Syndrome" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

126 results for Syndrome

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	syndrome	Syndrom {n} [med.] [soc.]
	syndromes	Syndrome {pl}
	dependency syndrome	Abhängigkeitssyndrom {n}
	geriatric syndromes	Alterssyndrome {pl}
	tegmental syndrome	Brückenhaubensyndrom {n}; Gasperini-Syndrom {n}
	couvade syndrome	Couvade-Syndrom {n}
	myelodysplastic syndrome	myelodysplastisches Syndrom /MDS/; Myelodysplasie {f}
	Raynaud syndrome; Raynaud's phenomenon	Raynaud-Syndrom {n}; Raynaud-Phänomen {n}
	Wernicke-Korsakoff syndrome /WKS/	Wernicke-Korsakow-Syndrom {n}
	sleep apnoea [Br.]; sleep apnoea syndrome [Br.]; sleep apnea [Am.]; sleep apnea syndrome [Am.]	Schlafapnoe; Schlafapnoe-Syndrom {n} /SAS/ [med.]
	mixed sleep apnoea	gemischte Schlafapnoe
	obstructive sleep apnoea	obstruktive Schlafapnoe
	central sleep apnoea	zentrale Schlafapnoe
	withdrawal syndrome	Entzugssyndrom {n}; Abstinenzsyndrom {n} [med.]
	withdrawal syndromes	Entzugssyndrome {pl}; Abstinenzsyndrome {pl}
	alcohol withdrawal syndrome	Alkoholentzugssyndrom {n}
	gonadal dysgenesis; Bonnevie-Ullrich syndrome; Turner's syndrome; XO xyndrome	Fehlentwicklung {f} der Keimdrüsen; Gonadendysgenesie {f} [med.]
	pure gonadal dysgenesis; Swyer's syndrome	reine Gonadendysgenesie; Swyer-Syndrom
	gonadal dysgenesis with virilization; Gordan-Overstreet syndrome	Gonadendysgenesie mit Virilisierung
	functional abduction syndrome	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]
	fetal alcohol syndrome	Alkoholembryopathie {f} [med.]
	alcohol syndrome	Alkoholsyndrom {n} [med.]
	Angelman's syndrome; Angelman syndrome; happy puppet syndrome [former name]	Angelman-Syndrom {n} [med.]
	anxiety syndrome	Angstsyndrom {n}
	anxiety syndromes	Angstsyndrome {pl}
	antibody-deficiency syndrome	Antikörpermangelsyndrom {n} [med.]
	Asperger's syndrome	Asperger-Syndrom {n} [med.]
	aspey (person with Asperger syndrome) [slang]	Aspi {m}; ASSler {m} (Person mit Asperger-Syndrom) [slang] [med.]
	severe acute respiratory syndrome /SARS/	Schweres akutes Atemwegssyndrom {n}; Schweres akutes respiratorisches Syndrom {n} /SARS/ [med.]
	severe acute respiratory syndrome coronavirus 2; coronavirus-induced disease; coronavirus disease 2019; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19; C-19	schweres aktues Atemwegssyndrom Coronavirus 2; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19
	spinal disk syndrome; discopathy	Bandscheibensyndrom {n} [med.]
	Graves' disease; toxic goitre syndrome; exophthalmic goitre	Basedow-Krankheit {f}; Basedow'sche Krankheit {f} [med.]
	afterdrop syndrome	Bergungsschock {m} [med.]
	irradiation syndrome; radiation syndrome	Bestrahlungssyndrom {n} [med.]
	irradiation syndromes; radiation syndromes	Bestrahlungssyndrome {pl}
	tryptophane malabsorption syndrome	Blaue-Windeln-Syndrom {n} [med.]
	pot-binding effect [Br.]; bathtub effect [Am.]; teacup syndrome [Am.]	Blumentopfwirkung {f}; Blumentopfeffekt {m} [agr.]
	Milkman's syndrome	Dekalzifizierungssyndrom {n}; Looser-Milkman-Syndrom {n}; Milkman-Syndrom {n} [med.]
	hyperextended flexor tendons; dropped pastern syndrome (in ungulates)	Durchtrittigkeit {f}; Bärentatzigkeit {f} (bei Huftieren) [med.]
	Edwards' syndrome; Edwards syndrome; trisomy 18 syndrome; trisomy 18 /T18/	Edwards'sches Syndrom {n}; Edwards-Syndrom {n}; Trisomie-18-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 18; Trisomie 18 [ugs.]; E1-Trisomie {f} [med.]
	olfactory reference syndrome /ORS/	Eigengeruchswahn {m} [psych.]
	painful bruising syndrome; autoerythrocyte sensitization syndrome; erythrocyte autosensitization syndrome; Gardner-Diamond syndrome; psychogenic purpura	schmerzhafte Ekchymosen {pl}; Autoerythrozyten-Sensibilisierung {f}; autoerythrozytäres Sensibilisierungssyndrom {n}; Gardner-Diamond-Syndrom {n}; autoerythrozytäre Purpura {f} [med.]
	compression syndrome; entrapment syndrome; compartment syndrome	Engpasssyndrom {n}; Kompressionssyndrom {n} [med.]
	articular impingement syndrome; impingement syndrome	Engpasssyndrom {n} im Gelenk; Impingement-Syndrom {n} [med.]
	deformity syndrome	Fehlbildungssyndrom {n} [med.]
	Felty's syndrome; Felty syndome	Felty'sches Syndrom {n}; Felty-Syndrom {n} (schwere Form der rheumatoiden Arthritis) [med.]
	foreign accent syndrome /FAS/	Fremdsprachen-Akzent-Syndrom {n} /FAS/ [med.] [ling.]
	plantar fascia contracture; Ledderhose's syndrome; Ledderhose's disease	Fußsohlenfaszienkontraktur {f}; Schrumpfung {f} der Plantaraponeurose; Ledderhose-Syndrom {n} (Fibromatosis plantae) [med.]
	decreased sound tolerance; soft sound sensitivity syndrome; select sound sensitivity syndrome /4S/; misophonia	verminderte Geräuschtoleranz {f}; Überempfindlichkeit {f} gegenüber Alltagsgeräuschen; Misophonie {f} [med.]
	trifacial neuralgic syndrome; facial/trigeminal neuralgia; prosop(oneur)algia; prosopodynia	Gesichtsschmerz {m}; Quintusneuralgie {f}; Trigeminusneuralgie {f} [med.]
	cast syndrome	Gipsverbandsyndrom {n} [med.]
	Gulf war syndrome	Golfkrieg-Syndrom {n} [med.]
	hand-foot-genital syndrome /HFGS/	Hand-Fuß-Genital-Syndrom {n} [med.]
	hand-foot syndrome; palmar-plantar erythrodysesthesia; chemotherapy-induced acral erythema	Hand-Fuß-Syndrom {n} /HFS/; palmar-plantare Erythrodysästhesie {f} /PPE/ [med.]
	helper syndrome; helper's syndrome	Helfersyndrom {n} [psych.]
	brainstem syndrome	Hirnstammsyndrom {n} [med.]
	brainstem syndromes	Hirnstammsyndrome {pl}
	impostor syndrome; impostor phenomenon; impostoris	Hochstapler-Syndrom {n}; Impostor-Syndrom {n}; Impostor-Phänomen {n} [psych.]
	hyperalimentation syndrome	Hyperalimentationssyndrom {n} [med.]
	savantism; savant syndrome	Inselbegabung {f}; Savant-Syndrom {n} [med.]
	jugular foramen syndrome	Jackson-Syndrom {n}; Tapia-Syndrom {n}; Foramen-jugulare-Syndrom {n} [med.]
	spaghetti syndrome; cable tangle; jumble of cable	Kabelsalat {m} [ugs.] [electr.]
	Kallmann's syndrome /KS/; olfactogenital dysplasia	Kallmann-Syndrom {n}; olfaktogenitales Syndrom [med.]
	carpal tunnel syndrome /CTS/	Karpaltunnelsyndrom {n} [med.]
	cat's-eye syndrome	Katzenaugensyndrom {n} [med.]
	cat cry syndrome; cri du chat syndrome; Lejeune's syndrome; 5p deletion syndrome, 5p minus syndrome; 5p monosomy	Katzenschreisyndrom {n}; Cri-du-chat-Syndrom, Lejeune-Syndrom {n}; Chromosom-5p-Syndrom; 5p-minus-Syndrom {n} [med.]
	shopping addiction; compulsive shopping; compulsive buying; shopaholism; sushma syndrome; oniomania	Kaufsucht; Kaufwahn {m}; zwanghaftes Kaufen {n}; pathologisches Kaufen {n}; Oniomanie {f}; Noemie {f} [psych.]
	sudden infant death syndrome /SIDS/; cot death [Br.] [coll.]; crib death [Am.] [coll.]	plötzlicher Kindstod {m}; plötzlicher Säuglingstod {m}; Krippentod {m} [ugs.] (Mors subita infantium) [med.]
	cerebellar syndrome	Kleinhirnsyndrom {n} [med.]
More results