DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Suspension
Search for:
Mini search box
 

105 results for SUSPENSION | SUSPENSION
Word division: Sus·pen·si·on
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

suspension current; turbidity current; turbidity flow Suspensionsstrom {m} [geol.]

state of suspension; suspension (in a liquid) [listen] Schwebezustand {m}; Schwebe {f} (in einer Flüssigkeit) [chem.]

to be in a state of suspension sich in einem Schwebezustand befinden

to keep particles in suspension in a liquid medium Partikel in einem flüssigen Medium in Schwebe halten

bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway) Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)

self-balancing suspension tackle (crane) Ausgleichgehänge {n}; Ausgleicher {m} (Kran)

ban from the profession; suspension from practising a profession; suspension from pursuing a trade Berufsverbot {n}

to ban sb. from a profession jdm. Berufsverbot erteilen

(roof) suspension bracket Deckenhalter {m}

independent wheel suspension Einzelradaufhängung {f} [auto]

driving ban; driving privilege suspension vorübergehender Entzug der Fahrerlaubnis; vorübergehender Führerscheinentzug {m} [adm.]

head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway) biegsames Fahrleitungsjoch {n}; Querseilaufhängung {f} (Bahn)

spring constant; spring rate; suspension rate Federkonstante {f}; Federsteifigkeit {f}; Federhärte {f}; Federrate {f}; Direktionskonstante {f} [phys.]

spring mounting; spring suspension Federung {f}; federnde Aufhängung {f} [auto]

fixed suspension Festpunktaufhängung {f}

front suspension Gabelfederung {f} [techn.]

sliding suspension bracket Gleitaufhängung {f} (für Schleifleitung) [techn.]

rear suspension Heckfederung {f}

yoke suspension Jochaufhängung {f} [auto]

yoke suspensions Jochaufhängungen {pl}

chain suspension bolt Kettenaufhängebolzen {m} [techn.]

chain suspension Kettenaufhängung {f}

off-centre chain suspension seitliche Kettenaufhängung

crane beam suspension Kranträgeraufhängung {f}

load suspension device; load attachment device; load carrying attachment Lastaufnahmemittel {n}

air-spring bellows; air-spring bag; air bellows; air sleeve; suspension bag Luftfeder-Rollbalg {m}; Luftfederbalg {m} [auto]

air-spring bellows; air-spring bags; air bellows; air sleeves; suspension bags Luftfeder-Rollbälge {pl}; Luftfederbälge {pl}

air cushioning; air suspension; pneumatic shock absorption Luftfederung {f}

air suspension system Luftfederungssystem {n}

microphone suspension boom scissor arm stand (audio) Mikrofonschwenkarm {m}; Gelenkarmstativ {n} für Mikrofone (Audio)

contact wire suspension; contact wire fastening (railway) Oberleitungsaufhängung {f}; Fahrdrahtaufhängung {f} (Bahn)

flexible contact wire suspension; resilient contact wire fastening bewegliche Oberleitungsaufhängung; elastische Oberleitungsaufhängung; nachgiebige Fahrdrahtaufhängung

eye suspension Ösenaufhängung {f}

pendulum suspension Pendelachsaufhängung {f}; Pendelaufhängung {f} [auto]

pendulum suspensions Pendelachsaufhängungen {pl}; Pendelaufhängungen {pl}

wheel suspension; suspension [listen] Radaufhängung {f}; Aufhängung {f} [auto]

wheel suspensions; suspensions Radaufhängungen {pl}; Aufhängungen {pl}

wheel suspension Radfederung {f}

rigging band; suspension band Schlaufengurt {m}

rigging bands; suspension bands Schlaufengurte {pl}

suspended sediment load; suspended load; suspension load; suspended solids; suspended sediment (in a watercourse) Schwebe {f}; Schweb {m}; Schwebstoffe {f}; suspendierte Stoffe {pl}; Suspension {f} [geh.]; Flusstrübe {f} (in einem Fließgewässer)

matter in suspension; suspended matter; suspended solids; suspended particles; suspended sediment (in a liquid) Schwebstoffe {pl}; Schwebestoffe {pl}; Schwebegut {n} (in einer Flüssigkeit) [chem.]

fixation of a/the tendon; tendon suspension; tenodesis (operative) Sehnenfesselung {f} [med.]

taut suspension; taut-ribbon suspension Spannbandlagerung {f}

carrying rope; suspension rope; track cable; carrying cable Tragseil {n}

carrying ropes; suspension ropes; track cables; carrying cables Tragseile {pl}

full suspension Vollfederung {f}

front axle suspension Vorderachsaufhängung {f} [auto]

cell suspension; cellular suspension (laboratory) Zellsuspension {f} (Labor) [biol.] [med.]

duty suspension Zollaussetzung {f} [adm.]

to have good suspension gut federn {v}

full-suspension vollgefedert {adj}

full-suspension bike vollgefedertes Rad

calcium hydroxide suspension Calciumhydroxidsuspension {f} [chem.]

slurry slump; suspension current; density current; turbidity current; turbidity flow Trübestrom {m} [geol.]

file cabinet; filing cabinet Aktenschrank {m}; Ablageschrank {m}

file cabinets; filing cabinets Aktenschränke {pl}; Ablageschränke {pl}

suspension file cabinet; suspension filling cabinet Hängeregistraturschrank {m}

removal from office; dismissal from office; discharge from office; recall [Am.] (removal by a petition followed by voting); ouster [Am.] Amtsenthebung {f} [pol.]

suspension from office vorläufige Amtsenthebung {f}

lug [listen] Ansatz {m}; Anschlag {m}; Nase {f}; Warze {f} (vorspringendes Anschlag- oder Halteelement) [mil.] [techn.] [listen] [listen] [listen]

lugs Ansätze {pl}; Anschläge {pl}; Nasen {pl}; Warzen {pl}

suspension lug Aufhängenase {f}

stop lug Arretiernase {f}

receiving lug Aufnahmenase {f}

bolt lug (gun) Kammerwarze {f} (Schusswaffe)

guide lug (foundry) Führungslappen {m} (Gießerei)

guide lug Führungswarze {f}

barrel lug (gun) Laufansatz {m} (bei Trommenachsenlagerung) (Schusswaffe)

bolt lug (gun) Schlagfedernase {f} (Schusswaffe)

slide locking lug (gun) Schlittenhalterung {f} (Schusswaffe)

lifting lug Tragpratze {f}; Tragzapfen {m}; Tragknagge {f}

frame lug (gun) Trommelanschlag {m} (Schusswaffe)

transit passage; passage [listen] Durchfahrt {f}; Durchfahren {n}; Passage {f} [auto] [naut.] [transp.]

suspension of innocent passage Aussetzung der friedlichen Durchfahrt

ferry-boat; ferryboat; ferry [listen] Fährschiff {n}; Fährboot {n}; Fähre {f} [naut.]

ferry-boats; ferryboats; ferries Fährschiffe {pl}; Fährboote {pl}; Fähren {pl}

car ferry; auto ferry Autofähre {f}

train ferry; rail ferry; railway ferry [Br.]; railroad ferry [Am.] Eisenbahnfährschiff {n}; Eisenbahnfähre {f}; Bahnfähre {f}; Trajektschiff {n} [geh.]

chain ferry Kettenfähre {f}

suspension ferry Schwebefähre {f}; Fährbrücke {f}

rope ferry; cable ferry Seilfähre {f}

hook [listen] Haken {m} [listen]

hooks Haken {pl} [listen]

small hook; crotchet [obs.] kleiner Haken

hook and eye Haken und Öse

roof hook Blankhaken {m}; Leiterhaken {m}

suspension hook Deckenhaken {m}

sister hook (crane) Doppelhaken {m} (Kran)

wardrobe hook; robe hook; coat hook Garderobehaken {m}; Kleiderhaken {m}

grappling hook (climbing) Greifhaken {m} (Klettern)

pothook; crook [listen] Kesselhaken {m} [cook.] [hist.]

cargo hook Lasthaken {m} [aviat.]

outside wall hook; wall hook Mauerhaken {m}

eye hook Ösenhaken {n}

pelican hook Pelikanhaken {m}

slip hook; grab hook Schlingenhaken {m}; Gabelkopfhaken {m}

screw hook Schraubhaken {m}; Hakenbolzen {m}

straight screw hook Schraubhaken {m} für Holz

wall hook Wandhaken {m}

That's the fly in the ointment here. Das ist der Haken an der Sache. [übtr.]

tower; mast [Br.]; pylon [Br.] (in compounds) (support structure) [listen] [listen] Mast {m} (Tragwerk) [constr.]

towers; masts; pylons Masten {pl}

antenna mast; aerial mast [Br.] Antennenmast {m}

concrete mast; concrete pylon Betonmast {m}

tripod mast Dreibeinmast {m}

dead-end tower; terminal tower; anchor tower, anchor mast; anchor pylon; end pole Endmast {m}; Abspannmast {m}

lattice tower; lattice mast; lattice pylon Gittermast {m}

transmission tower; power tower; transmission mast; power mast; electricity pylon; power pylon; power pole Hochspannungsmast {m}; Strommast {m}; Freileitungsmast [electr.]

wooden mast; wooden pylon Holzmast {m}

line tower [Br.]; line mast [Br.]; line pylon [Br.]; line pole [Br.]; utility tower [Am.]; utility pole [Am.] Leitungsmast {m} [electr.] [telco.]

mobile phone tower [Br.]; mobile phone mast [Br.]; cellphone tower [Am.] Mobilfunkmast {m}; Handymast {m} [telco.]

H-frame tower; anchor portal Portalmast {m}

catenary tower; catenary mast; catenary pylon; railway pole [Br.] (railway) Oberleitungsmast {m}; Fahrleitungsmast {m} (Bahn)

radio transmitter tower; radio tower; transmitter tower; radio transmitter mast; radio mast; transmitter mast Sendemast {m}; Funkmast {m}

lattice steel tower; lattice steel mast; lattice steel pylon Stahlgittermast {m}

tubular steel tower; tubular steel mast; tubular steel pylon; tubular steel pole Strahlrohrmast {m}

telephone tower; telegraph tower; telephone mast; phone mast [Br.]; telegraph mast; telephone pylon; telegraph pylon; telephone pole; telegraph pole; telegraph post Telefonmast {m}; Telegraphenmast {m} [veraltet] [telco.]

suspension tower; suspension mast; suspension pylon Tragmast {m}

transposition tower; transposition mast; transposition pylon; transposition pole Verdrillungsmast {m}; Verdrillmast {m}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners