DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Suspension
Search for:
Mini search box
 

93 results for SUSPENSION | SUSPENSION
Word division: Sus·pen·si·on
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

ban from the profession; suspension from practising a profession; suspension from pursuing a trade Berufsverbot {n}

to ban sb. from a profession jdm. Berufsverbot erteilen

(roof) suspension bracket Deckenhalter {m}

independent wheel suspension Einzelradaufhängung {f} [auto]

driving ban; driving privilege suspension vorübergehender Entzug der Fahrerlaubnis; vorübergehender Führerscheinentzug {m} [adm.]

head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway) biegsames Fahrleitungsjoch {n}; Querseilaufhängung {f} (Bahn)

MacPherson strut unit; suspension strut Federbein {n} [auto]

MacPherson strut units; suspension struts Federbeine {pl}

spring rate; suspension rate Federkonstante {f}

spring mounting; spring suspension Federung {f}; federnde Aufhängung {f} [auto]

fixed suspension Festpunktaufhängung {f}

front suspension Gabelfederung {f} [techn.]

sliding suspension bracket Gleitaufhängung {f} (für Schleifleitung) [techn.]

rear suspension Heckfederung {f}

yoke suspension Jochaufhängung {f} [auto]

yoke suspensions Jochaufhängungen {pl}

chain suspension bolt Kettenaufhängebolzen {m} [techn.]

chain suspension Kettenaufhängung {f}

off-centre chain suspension seitliche Kettenaufhängung

crane beam suspension Kranträgeraufhängung {f}

load suspension device; load attachment device; load carrying attachment Lastaufnahmemittel {n}

air-spring bellows; air-spring bag; air bellows; air sleeve; suspension bag Luftfeder-Rollbalg {m}; Luftfederbalg {m} [auto]

air-spring bellows; air-spring bags; air bellows; air sleeves; suspension bags Luftfeder-Rollbälge {pl}; Luftfederbälge {pl}

air cushioning; air suspension; pneumatic shock absorption Luftfederung {f}

air suspension system Luftfederungssystem {n}

microphone suspension boom scissor arm stand (audio) Mikrofonschwenkarm {m}; Gelenkarmstativ {n} für Mikrofone (Audio)

contact wire suspension; contact wire fastening (railway) Oberleitungsaufhängung {f}; Fahrdrahtaufhängung {f} (Bahn)

flexible contact wire suspension; resilient contact wire fastening bewegliche Oberleitungsaufhängung; elastische Oberleitungsaufhängung; nachgiebige Fahrdrahtaufhängung

eye suspension Ösenaufhängung {f}

pendulum suspension Pendelachsaufhängung {f}; Pendelaufhängung {f} [auto]

pendulum suspensions Pendelachsaufhängungen {pl}; Pendelaufhängungen {pl}

wheel suspension; suspension [listen] Radaufhängung {f}; Aufhängung {f} [auto]

wheel suspensions; suspensions Radaufhängungen {pl}; Aufhängungen {pl}

wheel suspension Radfederung {f}

rigging band; suspension band Schlaufengurt {m}

rigging bands; suspension bands Schlaufengurte {pl}

matter in suspension; suspended matter; suspended solids; suspended sediments; suspended particles (in a liquid) Schwebstoffe {pl}; Schwebestoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]

taut suspension; taut-ribbon suspension Spannbandlagerung {f}

carrying rope; suspension rope; track cable; carrying cable Tragseil {n}

carrying ropes; suspension ropes; track cables; carrying cables Tragseile {pl}

full suspension Vollfederung {f}

front axle suspension Vorderachsaufhängung {f} [auto]

cell suspension; cellular suspension (laboratory) Zellsuspension {f} (Labor) [biol.] [med.]

to have good suspension gut federn

full-suspension vollgefedert {adj}

full-suspension bike vollgefedertes Rad

calcium hydroxide suspension Calciumhydroxidsuspension {f} [chem.]

slurry slump; suspension current; density current; turbidity current; turbidity flow Trübestrom {m} [geol.]

removal from office; dismissal from office; discharge from office; recall [Am.] (removal by a petition followed by voting); ouster [Am.] Amtsenthebung {f} [pol.]

suspension from office vorläufige Amtsenthebung {f}

transit passage; passage [listen] Durchfahrt {f}; Durchfahren {n}; Passage {f} [auto] [naut.] [transp.]

suspension of innocent passage Aussetzung der friedlichen Durchfahrt

ferry-boat; ferryboat; ferry [listen] Fährschiff {n}; Fährboot {n}; Fähre {f} [naut.]

ferry-boats; ferryboats; ferries Fährschiffe {pl}; Fährboote {pl}; Fähren {pl}

suspension ferry Schwebefähre {f}; Fährbrücke {f}

rope ferry; cable ferry Seilfähre {f}

debt service; debt service payments; debt servicing charges Schuldendienst {m}; Schuldendienstzahlungen {pl} [fin.]

maintenance of debt service payments Aufrechterhaltung des Schuldendienstes

suspension of debt service payments Einstellung des Schuldendienstes

arrears in debt service payments; debt service arrears Rückstände im Schuldendienst

execution of sentence; execution [listen] Strafvollstreckung {f}; Strafvollzug {m}; Vollzug {m} [jur.]

execution of a prison sentence Vollzug einer Freiheitsstrafe

suspension of execution Aussetzung des Vollzugs

transferral of a person (to another country) for execution of the sentence Abtretung/Übernahme der Strafvollstreckung (an ein/durch ein anderes Land)

to be serving a sentence sich im Strafvollzug befinden

label of confidential data or documents Sperrvermerk {m}

(in the press) suspension of documents or information Sperrvermerk {m}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org