A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
73 results for Rt
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
to
belong
to
sb
./sth.
zu
jdm
./etw.
gehören
;
einer
Sache
angehören
;
zugehörig
sein
[geh.]
{vi}
belonging
to
zu
gehörend
;
einer
Sache
angehörend
;
zugehörig
seiend
belonged
to
zu
gehö
rt
;
einer
Sache
angehö
rt
;
zugehörig
gewesen
the
pa
rt
s
belonging
to
the
clock
die
Teile
,
die
zur
Uhr
gehören
The
islands
belong
to
Spain
.
Die
Inseln
gehören
zu
Spanien
.
You
belong
to
/
with
me
.
Du
gehörst
zu
mir
.
The
voice
belongs
to
the
man
who
attacked
me
.
Die
Stimme
gehö
rt
zu
dem
Mann
,
der
mich
überfallen
hat
.
Lions
and
tigers
belong
to
the
cat
family
.
Löwen
und
Tiger
gehören
zur
Familie
der
Katzen
.
He
does
not
belong
to
a
political
pa
rt
y
.
Er
gehö
rt
keiner
politischen
Pa
rt
ei
an
.
No
one
has
any
sense
of
belonging
to
the
EU
.
Niemand
fühlt
sich
der
EU
zugehörig
.
mentally
ill
;
mentally
deranged
;
deranged
;
mentally
disordered
;
of
unsound
mind
;
insane
;
criminally
insane
[jur.]
;
not
in
possession
of
all
your
faculties
[jur.]
;
non
compos
mentis
[jur.]
;
lunatic
[coll.]
;
ce
rt
ifiable
[coll.]
;
mad
[Br.]
[coll.]
geisteskrank
;
geistig
krank
;
geistesgestö
rt
;
geistig
gestö
rt
;
gestö
rt
[ugs.]
;
geistig
umnachtet
;
unzurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
zurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
im
Vollbesitz
seiner
geistigen
Fähigkeiten
[jur.]
{adj}
[psych.]
to
ce
rt
ify
sb
.
insane
[Br.]
jdn
. (
amtlich
)
für
unzurechnungsfähig
erklären
to
be
ce
rt
ified
insane
[Br.]
;
to
be
ce
rt
ified
[Br.]
für
unzurechnungsfähig
erklä
rt
werden
to
commit
sb
.
to
a
prison
for
mentally
deranged
criminals
jdn
.
in
eine
Anstalt
für
geistig
abnorme
Rechtsbrecher
einliefern
to
mo
rt
ify
sb
. (of a
thing
)
jdm
.
furchtbar
peinlich
sein
{v}
(
Sache
)
mo
rt
ifying
furchtbar
peinlich
seiend
mo
rt
ified
furchtbar
peinlich
gewesen
to
be
mo
rt
ified
by
sth
.
sich
wegen
etw
.
genieren
;
sich
wegen
etw
.
in
Grund
und
Boden
schämen
It
mo
rt
ifies
me
to
have
to
admit
that
...
Ich
muss
zu
meiner
Schande
gestehen
,
dass
...
His
behaviour
mo
rt
ified
his
parents
.;
His
parents
were
mo
rt
ified
by
his
behaviour
.
Den
Eltern
war
sein
Benehmen
furchtbar
peinlich
.
She
was
mo
rt
ified
to
realize
he
had
heard
every
word
she
said
.
Als
sie
merkte
,
dass
er
jedes
Wo
rt
von
ihr
gehö
rt
hatte
,
wäre
sie
am
liebsten
in
den/im
Erdboden
versunken
.
The
thought
of
the
incident
still
mo
rt
ifies
me
.
Wenn
ich
an
den
Vorfall
denke
,
könnte
ich
immer
noch
im
Boden
versinken
.
He's
mo
rt
ified
by
the
fact
that
at
32
he
still
lives
at
home
with
his
mother
.
Es
ist
ihm
furchtbar
peinlich
,
dass
er
mit
32
immer
noch
bei
seiner
Mutter
wohnt
.
to
validate
sth
.
etw
.
für
(
rechts
)gültig
erklären
;
nostrifizieren
[school]
;
validieren
{vt}
validating
für
gültig
erklärend
;
nostrifizierend
;
validierend
validated
für
gültig
erklä
rt
;
genostrifizie
rt
;
validie
rt
to
validate
school
leaving
ce
rt
ificates
Schulabschlüsse
anerkennen/nostrifizieren
to
get
one's
university
degree
validated
abroad
seinen
Studienabschluss
im
Ausland
anerkennen/nostrifizieren
lassen
to
nurse
;
to
nu
rt
ure
sth
.
[fig.]
etw
.
hegen
;
nähren
;
schüren
{vt}
[übtr.]
nursing
;
nu
rt
uring
hegend
;
nährend
;
schürend
nursed
;
nu
rt
ured
gehegt
;
genäh
rt
;
geschü
rt
nurses
;
nu
rt
ures
hegt
;
näh
rt
;
schü
rt
nursed
;
nu
rt
ured
hegte
;
näh
rt
e
;
schü
rt
e
to
nurse
a
secret
desire
to
do
sth
.
den
geheimen
Wunsch
hegen
,
etw
.
zu
tun
to
nu
rt
ure
an
ideal
ein
Ideal
verfolgen
to
nu
rt
ure
a
hatred
of
foreigners
den
Hass
gegen
Ausländer
schüren
to
listen
to
sb
./sth.
hören
;
jdm
./einer
Sache
lauschen
[geh.]
;
jdm
.
zuhören
{vi}
;
jdn
.
anhören
{vt}
;
sich
etw
.
anhören
{vr}
listening
hörend
;
lauschend
;
zuhörend
;
anhörend
;
sich
anhörend
listened
gehö
rt
;
gelauscht
;
zugehö
rt
;
angehö
rt
;
sich
angehö
rt
listens
hö
rt
;
lauscht
;
hö
rt
zu
;
hö
rt
an
listened
hö
rt
e
;
lauschte
;
hö
rt
e
zu
;
hö
rt
e
an
to
(only)
listen
half-hea
rt
edly
/
with
half
an
ear
nur
mit
halbem
Ohr
zuhören
If
you
listen
hard
...
Wenn
du
genau
hinhörst
...
Listen
to
this
music
and
relax
.
Hör
dir
diese
Musik
an
und
entspanne
dich
.
Just
listen
to
this:
Hör
dir
das
einmal
an:
Are
you
even
listening
to
me
?
Hörst
du
mir
überhaupt
zu
?
Now
you
listen
to
me
for
just
a
minute
!
Jetzt
hörst
du
mir
mal
eine
Minute
zu
?
Do
you
hear
what
I'm
saying
?
Hörst
du
,
was
ich
sage
?
Listen
carefully
to
what
I
say
.
Hör
genau
zu
,
was
ich
sage
!
Just
listen
to
him
talking
!
Jetzt
hör
dir
das
an
(
was
er
da
sagt
)!
I
can't
stand
listening
to
that
any
longer
.
Ich
kann
das
schon
nicht
mehr
hören
!
Don't
listen
to
him
!
Hören
Sie
nicht
auf
ihn
!
He
is
a
good
listener
.
Er
kann
gut
zuhören
.
We
listen
to
our
customers'
problems
.
Wir
haben
ein
offenes
Ohr
für
die
Probleme
unserer
Kunden
.
Listen
to
your
hea
rt
!
Höre
auf
dein
Herz
!
Do
listen
!
So
höre
doch
!;
Hör'
doch
zu
!
to
hear
of
sb
. /
about
sth
.
von
jdm
./etw.
hören
{vi}
(
Kenntnis
erhalten
)
Have
you
heard
about
the
ea
rt
hquake
?
Hast
du
vom
Erdbeben
gehö
rt
?
Kate
Buck
?
Never
heard
of
her
.
Kate
Buck
?
Von
der
hab
ich
noch
nie
gehö
rt
.;
Kate
Buck
?
Nie
gehö
rt
.
to
clarify
sth
.
etw
.
klarstellen
;
klarlegen
;
klären
;
näher
erläutern
;
erklären
{vt}
clarifying
klarstellend
;
klarlegend
;
klärend
;
näher
erläuternd
;
erklärend
clarified
klargestellt
;
klargelegt
;
geklä
rt
;
näher
erläute
rt
;
erklä
rt
clarifies
stellt
klar
;
legt
klar
;
klä
rt
clarified
stellte
klar
;
legte
klar
;
klä
rt
e
Could
you
clarify
that
for
me
?
Könntest
du
mir
erklären
,
was
es
damit
auf
sich
hat
?
Fu
rt
her
tests
will
clarify
what
kind
of
disease
this
is
.
Weitere
Tests
werden
Aufschluss
darüber
geben
,
um
welche
Krankheit
es
sich
handelt
.
He
warned
that
many
details
still
need
to
be
clarified
/
are
yet
to
be
clarified
.
Er
wies
darauf
hin
,
dass
noch
viele
Einzelheiten
geklä
rt
werden
müssen
/
zu
klären
sind
.
to
so
rt
out
sth
.
etw
.
klären
;
regeln
;
erledigen
{vt}
so
rt
ing
out
klärend
;
regelnd
;
erledigend
so
rt
ed
out
geklä
rt
;
geregelt
;
erledigt
to
so
rt
out
the
details
die
Details
abklären
to
so
rt
out
a
problem
ein
Problem
lösen
to
so
rt
it
out
for
yourself
die
Sache
selbst
/
alleine
klären
to
wait
until
things
so
rt
themselves
out
wa
rt
en
bis
sich
die
Sache
von
selbst
erledigt
I've
already
so
rt
ed
it
out
.
Ich
habe
das
schon
erledigt
.
I
must
always
so
rt
things
out
.
Ich
muss
immer
die
Karre
aus
dem
Dreck
ziehen
.
would
rather
lieber
mögen
;
lieber
wollen
{vi}
I
would
rather
...
Ich
möchte
lieber
...;
Mir
wäre
es
lieber
,
wenn
...
I'd
rather
have/do
it
that
way
.
Das
wäre
mir
lieber
.
I'd
rather
have/do
it
that
way
round
.
So
wäre
es
mir
lieber
.
I'd
rather
not
go
.
Ich
möchte
lieber
nicht
hingehen
.
No
,
thanks
.
I'd
rather
not
.
Nein
danke
.
Lieber
nicht
.
If
you'd
rather
,
we
can
go
outside
.
Wenn
es
dir
lieber
ist
,
gehen
wir
hinaus
.
Which
conce
rt
would
you
rather
go
to
?
In
welches
Konze
rt
möchtest
du
lieber
(
gehen
)?
'Do
you
mind
if
I
smoke
?' -
'Well
,
actually
I'd
rather
you
didn't
.'
"Stö
rt
es
Sie
,
wenn
ich
rauche
?"
"Also
mir
wär's
eigentlich
lieber
,
wenn
Sie's
nicht
tun
."
to
verify
sth
.
etw
.
nachprüfen
; (
auf
Richtigkeit/Funktionieren
)
überprüfen
;
verifizieren
{vt}
verifying
nachprüfend
;
überprüfend
;
verifizierend
verified
nachgeprüft
;
überprüft
;
verifizie
rt
verifies
prüft
nach
;
überprüft
;
verifizie
rt
verified
prüfte
nach
;
überprüfte
;
verifizie
rt
e
Trust
,
but
verify
!
[prov.]
Ve
rt
rauen
ist
gut
,
Kontrolle
ist
besser
.
[Sprw.]
I
have
no
way
of
verifying
this
information
.
Ich
habe
keine
Möglichkeit
,
diese
Angaben
nachzuprüfen
.
I
have
heard
that
from
various
sources
but
not
verified
myself
.
Ich
habe
das
von
verschiedenen
Seiten
gehö
rt
,
aber
selbst
nicht
nachgeprüft
.
Police
spoke
to
his
colleagues
to
verify
his
alibi
.
Die
Polizei
sprach
mit
seinen
Kollegen
,
um
sein
Alibi
zu
überprüfen
.
There
are
no
items
in
the
shopping
ca
rt
.
Verify
your
order
.
Im
Einkaufswagen
befinden
sich
keine
A
rt
ikel
.
Überprüfen
Sie
Ihre
Bestellung
.
The
armed
forces
will
remain
deployed
to
verify
compliance
with
the
treaty
.
Die
Truppen
bleiben
stationie
rt
,
um
die
Einhaltung
des
Abkommens
zu
überwachen
.
still
noch
{adv}
(
drückt
aus
,
dass
die
Grenze
zu
einem
anderen
Stadium
noch
nicht
erreicht
ist
)
which
is
the
easiest
pa
rt
of
it
all
und
das
ist
noch
das
Leichteste
(
daran
)
This
is
still
a
summary
offence
and
not
an
indictable
one
.
Das
ist
noch
ein
Vergehen
und
kein
Verbrechen
.
She
still
belongs
to
the
old
generation
.
Sie
gehö
rt
halt
noch
zur
alten
Generation
.
Vienna
is
still
cheap
compared
to
other
big
cities
.
Wien
ist
noch
billig
verglichen
mit
anderen
Großstädten
.
You
were
still
lucky
that
was
your
only
injury
.
Du
hast
noch
Glück
gehabt
,
dass
das
deine
einzige
Verletzung
war
.
This
is
still
no
reason
to
go
out
and
break
the
law
yourself
.
Das
ist
noch
(
lange
)
kein
Grund
,
hinzugehen
und
selbst
etwas
Ungesetzliches
zu
tun
.
often
;
frequently
oft
;
oftmals
[geh.]
;
häufig
{adv}
more
often
öfter
;
häufiger
most
often
am
öftesten
[ugs.]
;
am
häufigsten
often
used
oft
benutzt
quite
often
ziemlich
oft
all
too
often
allzu
oft
less
often
;
less
frequently
weniger
oft
to
be
used
least
often
/
least
frequently
am
wenigsten
oft
benutzt
werden
She
goes
often
to
the
movies
.
Sie
geht
oft
ins
Kino
.
There
is
,
as
so
often
,
no
single
solution
to
this
issue
.;
There
is
,
as
is
often
the
case
,
no
single
solution
to
this
issue
.
Hier
gibt
es
,
wie
so
oft
,
nicht
die
eine
Lösung
.
That
happens
more
often
than
one
thinks
.
Das
passie
rt
öfter
als
man
denkt
.
The
more
often
you
use
it
,
the
better
it
works
.
Je
öfter
man
es
benutzt
,
desto
besser
funktionie
rt
es
.
You
don't
hear
that
too
often
!
So
was
hö
rt
man
nicht
oft
!
He
doesn't
visit
his
family
much
.
Er
besucht
seine
Familie
nicht
sehr
oft
.
the
often
problematic
relationship
of/between
a
rt
ists
and
industry
das
oft(
mals
)
problematische
Verhältnis
von/zwischen
Kunst
und
Wi
rt
schaft
panic-stricken
;
of
panic
panisch
;
kopflos
;
von
Panik
ergriffen
{adj}
screams
of
panic
panische
Schreie
a
feeling
of
sheer
terror
panische
Angst
She
has
a
dreadful
fear
of
spiders
. /
Spiders
scare
her
to
death
.
Sie
hat
panische
Angst
vor
Spinnen
.
Eleven
were
trampled
to
death
in
the
panic-stricken
rush
for
the
exits
.
Elf
Personen
wurden
im
panischen
Gedränge
zu
den
Ausgängen
zu
Tode
getrampelt
.
Anxiety
may
reach
panic
propo
rt
ions
when
the
drug
user
feels
that
this
state
will
never
end
.
Die
Angst
kann
panische
Ausmaße
annehmen
,
wenn
der
Drogenkonsument
das
Gefühl
hat
,
dass
dieser
Zustand
niemals
aufhö
rt
.
His
first
reaction
was
one
of
panic
.
Seine
erste
Reaktion
war
panisch
.
Investors
pulled
out
their
money
and
the
market
players
reacted
in
panic
.
Die
Anleger
zogen
ihr
Geld
ab
und
die
Marktteilnehmer
reagie
rt
en
panisch
.
to
pass
on
sth
.
bei
etw
.
passen
;
etw
.
ausfallen
lassen
;
etw
.
auslassen
; (
diesmal
)
auf
etw
.
verzichten
(
ein
Angebot
ausschlagen
/
sich
einer
Antwo
rt
enthalten
)
{vi}
I'll
have
to
pass
on
that
one
.
Da
muss
ich
passen
.
Thanks
for
the
offer
,
but
I'll
pass
.
Danke
für
das
Angebot
,
aber
ich
passe
.
She
passed
on
the
desse
rt
.
Die
Nachspeise
ließ
sie
ausfallen
.
I
think
I'll
pass
on
going
with
you
.
Ich
glaube
,
ich
gehe
diesmal
nicht
mit
.
After
hearing
this
news
I
think
I'll
pass
on
going
on
holiday
there
.
Nachdem
ich
diese
Nachricht
gehö
rt
habe
,
verzichte
ich
,
glaube
ich
,
darauf
,
do
rt
Urlaub
zu
machen
.
to
swear
sth
. {
swore
;
sworn
}
etw
.
schwören
{vt}
swearing
schwörend
sworn
geschworen
he/she
swears
er/sie
schwö
rt
I/he/she
swore
ich/er/sie
schwor
he/she
has/had
sworn
er/sie
hat/hatte
geschworen
I/he/she
would
swear
ich/er/sie
schwüre
He
swore
to
high
heaven
that
...
Er
hat
Stein
und
Bein
geschworen
,
dass
...
Faisal
had
sworn
death
to
all
Franks
.
Faisal
hatte
allen
Franken
den
Tod
geschworen
.
[altertümlich]
Cross
my
hea
rt
and
hope
to
die
.
Stick
a
needle
in
my
eye
! (children's
saying
)
Das
schwöre
ich
dir
hoch
und
heilig
.
Wenn
ich
lüge
,
soll
mich
auf
der
Stelle
der
Blitz
treffen
. (
Kinderspruch
)
to
grant
(
einer
Bitte
)
stattgeben
{vi}
;
eine
Bitte
erhören
{vt}
granting
stattgebend
;
erhörend
granted
stattgegeben
;
erhö
rt
to
grant
a
request
einem
Gesuch
stattgeben
;
einem
Gesuch
Folge
leisten
It
is
therefore
appropriate
to
grant
the
request
pa
rt
ially
.
Daher
ist
es
angemessen
,
dem
Antrag
teilweise
stattzugeben
.
to
pe
rt
urb
sth
.;
to
pe
rt
urbate
sth
.
[archaic]
(a
process
or
system
)
etw
.
stören
{vt}
(
einen
Vorgang
/
ein
System
)
[techn.]
pe
rt
urbing
;
pe
rt
urbating
störend
pe
rt
urbed
;
pe
rt
urbated
gestö
rt
to
resent
sth
.;
to
resent
sb
.'s
doing
sth
. (of a
person
)
sich
an
etw
.
stören
;
jdn
.
stören
;
jdm
.
nicht
behagen
,
jdm
.
gegen
den
Strich
gehen
;
jdm
.
nicht
recht
sein
;
jdm
.
nicht
passen
[ugs.]
;
jdm
. (
gar
)
nicht
schmecken
[ugs.]
;
etw
.
nicht
goutieren
[geh.]
{v}
[unpersönliche
Konstruktion
mit
"es"]
resenting
;
resenting
sb
.'s
doing
störend
;
sich
störend
;
nicht
behagen
,
gegen
den
Strich
gehend
;
nicht
recht
seiend
;
nicht
passend
;
nicht
schmeckend
;
nicht
goutierend
resented
;
resented
doing
gestö
rt
;
sich
gestö
rt
;
nicht
behagen
,
gegen
den
Strich
gegangen
;
nicht
recht
gewesen
;
nicht
gepasst
;
gar
nicht
geschmeckt
;
nicht
gegoutie
rt
to
resent
doing
sth
.
etw
.
nur
/
sehr
ungern
tun
I
think
he
resents
the
fact
that
I'm
giving
more
time
to
the
baby
than
to
him
.; I
think
he
resents
my
giving
more
time
to
the
baby
than
to
him
.
Ich
glaube
,
es
stö
rt
ihn
,
dass
ich
dem
Baby
mehr
Zeit
widme
als
ihm
.
She
resents
her
husband
making
all
the
decisions
.
Es
geht
ihr
gegen
den
Strich
,
dass
ihr
Mann
alle
Entscheidungen
trifft
.
I
resented
having
to
work
such
long
hours
.; I
resented
the
fact
that
I
had
to
work
such
long
hours
.
Es
war
mir
gar
nicht
recht
, /
Es
behagte
mir
gar
nicht
,
dass
ich
so
lange
arbeiten
musste
.
She
deeply/strongly/bitterly
resented
the
fact
that
her
stage
pa
rt
ner
had
been
so
successful
.
Der
Erfolg
ihres
Bühnenpa
rt
ners
schmeckte
ihr
überhaupt
nicht
.
It's
obvious
that
he
resents
being
dropped
from
the
team
.
Es
liegt
auf
der
Hand
,
dass
er
es
nicht
goutie
rt
,
wenn
er
aus
der
Mannschaft
genommen
wird
.
ours
unsere
;
unserer
;
unseres
{pron}
That
is
ours
.
Das
gehö
rt
uns
.
This
car
is
ours
.
Das
ist
unser
Auto
.
a
friend
of
ours
ein
Freund
von
uns
We're
doing
our
pa
rt
.
Wir
tun
das
Unsere
.
to
involve
sth
. (require
as
a
pa
rt
)
etw
.
voraussetzen
;
etw
. (
gleichzeitig
)
bedeuten
{vt}
;
etw
.
notwendig
machen
{vi}
involving
voraussetzend
;
bedeutend
;
notwendig
machend
involved
vorausgesetzt
;
bedeutet
;
notwendig
gemacht
However
,
that
involves
your/you
having
another
computer
on
the
same
network
.
Das
setzt
allerdings
voraus
,
dass
man
einen
zweiten
Computer
im
selben
Netz
hat
.
It
involves
teamwork
and
trust
.
Dazu
gehö
rt
Teamwork
und
Ve
rt
rauen
.
Prioritising
involves
so
rt
ing
urgent
work
from
impo
rt
ant
work
.
Prioritäten
setzen
bedeutet
,
dringende
Arbeiten
von
wichtigen
zu
trennen
.
Renovating
the
mansion
involved
hiring
a
contractor
.
Mit
der
Renovierung
der
Villa
mussten
wir
eine
Firma
beauftragen
.
If
it
involves
my/me
having
to
travel
the
length
and
bredth
of
the
country
,
it's
not
wo
rt
h
doing
.
Wenn
ich
deswegen
das
ganze
Land
abfahren
muss
,
lohnt
es
sich
nicht
/
steht
sich's
nicht
dafür
[Bayr.]
[Ös.]
.
to
recant
sth
.
(
eine
frühere
Aussage
)
förmlich
widerrufen
; (
einer
früheren
Aussage
)
abschwören
{vt}
recanting
widerrufend
;
abschwörend
recanted
widerrufen
;
abgeschworen
recants
widerruft
;
schwö
rt
ab
recanted
widerrief
;
schwö
rt
e
ab
to
recant
one's
testimony
seine
Zeugenaussage
widerrufen
to
recant
one's
belief
seiner
Überzeugung
abschwören
Galileo
was
forced
to
recant
his
asse
rt
ion
that
the
ea
rt
h
orbited
the
sun
.
Galileo
wurde
gezwungen
,
seiner
Behauptung
abzuschwören
,
dass
die
Erde
um
die
Sonne
kreist
.
to
agree
to
sth
.;
to
consent
to
sth
.;
to
assent
to
sth
.
[formal]
einer
Sache
zustimmen
;
sich
mit
etw
.
einverstanden
erklären
;
etw
.
zusagen
;
in
etw
.
einwilligen
[geh.]
;
zu
etw
.
ja
sagen
;
zu
einer
Sache
seine
Zustimmung
e
rt
eilen
/
seine
Einwilligung
geben
[adm.]
{v}
agreeing
;
consenting
;
assenting
zustimmend
;
sich
einverstanden
erklärend
;
zusagend
;
einwilligend
;
ja
sagend
;
seine
Zustimmung
e
rt
eilend
;
eine
Einwilligung
gebend
agreed
;
consented
;
assented
zugestimmt
;
sich
einverstanden
erklä
rt
;
zugesagt
;
eingewilligt
;
ja
gesagt
;
seine
Zustimmung
e
rt
eilt
;
seine
Einwilligung
gegeben
agrees
;
consents
;
assents
stimmt
zu
;
erklä
rt
sich
einverstanden
;
sagt
ja
;
e
rt
eilt
seine
Zustimmung
;
gibt
seine
Einwilligung
agreed
;
consented
;
assented
stimmte
zu
;
erklä
rt
e
sich
einverstanden
;
sagte
ja
;
e
rt
eilte
seine
Zustimmung
;
gab
seine
Einwilligung
to
consent
to
a
marriage
sein
Einverständnis
zu
einer
Heirat
geben
to
assent
to
an
opinion
sich
einer
Meinung
anschließen
to
agree
to
a
compromise
einem
Kompromiss
zustimmen
;
in
einen
Kompromiss
einwilligen
[geh.]
to
agree
to
everything
(
immer
)
zu
allem
ja
sagen
to
be
given
royal
assent
königliche
Zustimmung
erhalten
I
suggested
we
go
somewhere
for
the
weekend
and
she
agreed
at
once
.
Ich
habe
vorgeschlagen
,
dass
wir
übers
Wochenende
wegfahren
,
und
sie
hat
sofo
rt
ja
gesagt
.
I
asked
if
I
could
go
with
him
,
and
he
agreed
that
I
could
.
Ich
habe
ihn
gefragt
,
ob
ich
mitkommen
könnte
,
und
er
hat
ja
gesagt
.
Most
people
would
agree
that
the
invention
of
sma
rt
phones
has
revolutionised
our
lives
.
Die
meisten
Leute
würden
zustimmen
,
dass
die
Erfindung
des
Sma
rt
phones
unser
Leben
revolutionie
rt
hat
.
My
brother
won't
assent
to
our
father
going
into
a
nursing
home
.
Mein
Bruder
wird
seine
Zustimmung
nicht
geben
,
dass
unser
Vater
in
ein
Pflegeheim
kommt
.
He
finally
consented
to
answer
our
questions
.
Er
erklä
rt
e
sich
schließlich
einverstanden
,
unsere
Fragen
zu
beantwo
rt
en
.
The
commercial
station
asked
her
for
an
interview
,
and
she
reluctantly
agreed
.
Als
der
Privatsender
wegen
eines
Interviews
anfragte
,
sagte
sie
widerwillig
zu
.
The
opposition
agreed
not
to
oppose
his
nomination
.
Die
Opposition
hat
zugesagt
,
sich
nicht
gegen
seine
Nominierung
zu
stellen
.
I
can't
help
but
agree
.
Dem
kann
man
nur
zustimmen
.;
Da
kann
man
nur
zustimmen
;
Da
muss
ich
zustimmen
.
More results
Search further for "Rt":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners