DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
root
Search for:
Mini search box
 

174 results for Root | Root
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

root rot Wurzelfäule {f} [bot.]

root hair Wurzelhaar {n} [bot.]

root hair zone; absorbing zone; absorption zone Wurzelhaarzone {f}; Absorptionszone {f}

root collar Wurzelhals {m} [bot.]

root cap Wurzelhaube {f} [bot.]

root canal Wurzelkanal {m} [anat.]

root canals Wurzelkanäle {pl}

root nodule (inhabited by bacteria) Wurzelknöllchen {n} [bot.]

root nodules Wurzelknöllchen {pl}

root competition Wurzelkonkurrenz {f} [bot.]

root test Wurzelkriterium {n} [math.]

root run Wurzellage {f} [techn.]

root aphids Wurzelläuse {pl} [zool.]

root mantle Wurzelmantel {m} [bot.]

root standing crop Wurzelmasse {f} [bot.]

root mat Wurzelmatte {f} [bot.]

root resection Wurzelresektion {f}

root sap Wurzelsaft {m} [bot.]

root layer Wurzelschicht {f} [bot.]

root layers Wurzelschichten {pl}

root pruning Wurzelschnitt {m} [agr.]

root segment Wurzelsegment {n}

root segments Wurzelsegmente {pl}

root apex Wurzelspitze {f} [bot.]

root apices Wurzelspitzen {pl}

root pin Wurzelstift {m} [med.]

root pins Wurzelstifte {pl}

root grinder; stump grinder; stump and root grinder Wurzelstockfräse {f}; Wurzelfräse {f}; Baumstumpffräse {f} [agr.]

root grinders; stump grinders; stump and root grinders Wurzelstockfräsen {pl}; Wurzelfräsen {pl}; Baumstumpffräsen {pl}

root plate (of a tree) Wurzelteller {m} (eines Baumes)

root plates Wurzelteller {pl}

root growth Wurzelwachstum {n} [bot.]

root sign; radical sign Wurzelzeichen {n} [math.]

root zone Wurzelzone {f} [geol.]

root zones Wurzelzonen {pl}

root of the tooth (on a gear wheel) Zahnfuß {m} (beim Zahnrad)

root canal of tooth Zahnwurzelkanal {m} [anat.]

root canals of teeth Zahnwurzelkanäle {pl}

root of the tongue Zungenwurzel {f} (Radix linguae) [anat.]

to root for [Am.] anfeuern {vt} (durch Zurufe)

to root for sb. [coll.] jdn. unterstützen {vt}

to root sb./sth. out jdn./etw. ausfindig machen; jdn./etw. aufstöbern {vt}

to take root [fig.] sich festsetzen {vr}; haften bleiben {vi}; einen Platz finden [übtr.]

to take root in a place an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [soc.]

The idea had taken root in my mind. Dieser Gedanke hatte sich in meinem Kopf festgesetzt.

It took decades for democratic ideals to take root in that part of the world. Es dauerte Jahrzehnte bis die demokratischen Ideale einen festen Platz in diesem Teil der Welt bekamen.

fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd

fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted [listen] gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert

She let him fuck her. Sie ließ sich von ihm ficken.

to churn sth.; to root sth.; to plough up ↔ sth. etw. umwühlen {vt} [zool.]

churning; rooting; ploughing up umwühlend

churned; rooted; ploughed up umgewühlt

to root the ground die Erde umwühlen

square root (of) Quadratwurzel {f}; zweite Wurzel (aus) [math.]

square roots Quadratwurzeln {pl}

The square root of 9 is 3. Die Quadratwurzel aus 9 ist 3.

to dig up / pull up plants by the roots; to root out; to root up ↔ plants Pflanzen mit den Wurzeln ausgraben / ausreißen {vt} [agr.]

digging up / pulling up plants by the roots; rooting out; rooting up plants Pflanzen mit den Wurzeln ausgrabend / ausreißend

dug up / pulled up plants by the roots; rooted out; rooted up plants Pflanzen mit den Wurzeln ausgegraben / ausgerissen

mandrake root Alraunwurzel {f}; Alraune {f} [bot.]

lift at the root (of hair) Anhebung {f} am Haaransatz; Volumen {n} am Ansatz (Haare)

tree root Baumwurzel {f} [bot.]

tree roots Baumwurzeln {pl}

buttress root Brettwurzel {f} [bot.]

buttress roots Brettwurzeln {pl}

briar root Bruyèreholz {n}; Bruyère {n} (Wurzelholz der Baumheide)

root/land end of the groin (water engineering) Buhnenwurzel {f} (Wasserbau)

tuba root Derriswurzel {f} [bot.]

marshmallow root; white mallow root Eibisch-Wurzel {f}; Weißwurzel {f} (Althaeae radix) [bot.]

characteristic value; proper value; eigenvalue; characteristic root; latent root Eigenwert {m} [math.]

shallow root Flachwurzel {f} [bot.]

shallow roots Flachwurzeln {pl}

form factor (ratio of the root mean square value to the average value) Formfaktor {m} (Verhältnis von Gleichrichtwert zu Effektivwert) [electr.]

grass root Graswurzel {f} [bot.]

grass roots Graswurzeln {pl}

primary root Hauptwurzel {f} [bot.]

primary roots Hauptwurzeln {pl}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners