Police : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Police

Search for:

ä ö ü ß

English

German

recording of complaints (by the police)

Anzeigenaufnahme {f}; Aufnahme {f} von Strafanzeigen (durch die Polizei)

ATLAS network (association of European police special forces units)

ATLAS-Verbund {m}; ATLAS-Gruppe {f} (Vereinigung europäischer Polizeispezialeinheiten)

breaking-up of an assembly (police operation)

Auflösung {f} einer Versammlung (Polizeiaktion)

motorway police

Autobahnpolizei {f}

railway police

Bahnpolizei {f}

military beret; police beret

Barett {n}; Béret {n} [Schw.] [mil.]

military berets; police berets

Barette {pl}; Bérete {pl}

riot police; special patrol group [Br.]

Bereitschaftspolizei {f}

(police) identification service; identification section

(polizeilicher) Erkennungsdienst {m}

European Police Office

Europäisches Polizeiamt

military police

Feldjäger {m} [mil.]

revenue police; financial police

Finanzpolizei {f}

airport police unit

Flughafenpolizeieinheit {f}

secret police

Geheimpolizei {f}

(French) police; gendarmerie; gendarmery

Gendarmerie {f}

Gestapo; Secret State Police

Gestapo {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]

sanitary police

Gesundheitspolizei {f}

holding/detention cells; lock-up facility; (police) custody facility; (police) custody suite (at a police station)

Gewahrsamszellen {pl}; Arrestzellen {pl}; Gewahrsamsraum {m} [Dt.]; Polizeigewahrsam {n} [Dt.]; Gewahrsam {n} [Dt.]; Verwahrungssraum {m} [Ös.]; Arrestlokal {n} [Schw.] (auf der Polizeiwache)

border guard; border police officer

Grenzposten {m}; Grenzpolizist {m}

border guards; border police officers

Grenzposten {pl}; Grenzpolizisten {pl}

harbour police

Hafenpolizei {f}

(police) detention facility; detention centre [Br.]; detention center [Am.]; police lock-up

(polizeiliche) Hafteinrichtung {f}; Haftzentrum {n} [Dt.]; (polizeiliches) Anhaltezentrum {n} [Ös.] [adm.]

detention facilities; detention centres; detention centers; police lock-ups

Hafteinrichtungen {pl}; Haftzentren {pl}; Anhaltezentren {pl}

auxiliary police

Hilfspolizei {f}

International Criminal Police Organization /ICPO/; Interpol /IP/

Internationale kriminalpolizeiliche Organisation /IKPO/; Interpol /IP/ {f}

word of command (police, military, animal training etc.)

Kommando {n} (einzelnes Wort) (Polizei, Militär, Tierdressur usw.)

detective service (police)

Kriminaldienst {m} (Polizei) [adm.]

Regional Police Deputy Chief

Landespolizeivizepräsident {m}

personnel carrier; police van

Mannschaftswagen {m}

personnel carriers; police vans

Mannschaftswagen {pl}

siren of an emergency vehicle; (police/ambulance/fire-engine) siren

Martinshorn {n}; Folgetonhorn {n} [Ös.]

military police /MP/

Militärpolizei {f} [mil.]

U.S. Air Force Security Forces [Am.]

Militärpolizei der US-Luftwaffe

rookie (esp. police, military)

Neuling {m}; Frischling {m} [humor.]; Frischgefangener {m} [humor.] (bes. Polizei, Militär)

covert surveillance car; police surveillance car; surveillance car

Observierungsfahrzeug {n}; Observationsfahrzeug {n} (der Polizei)

covert surveillance cars; police surveillance cars; surveillance cars

Observierungsfahrzeuge {pl}; Observationsfahrzeuge {pl}

public campaign for information; police campaign for information

Öffentlichkeitsfahndung {f} (der Polizei)

local police

Ortspolizei {f}

member of the police service

Polizeiangehöriger {m}

members of the police service; police personnel

Polizeiangehörige {pl}

under police supervision

unter Polizeiaufsicht

(marked) police vehicle

Polizeifahrzeug {n} [auto]

police vehicles

Polizeifahrzeuge {pl}

Chief Constable; Chief of Police [Am.]; Police chief

Polizeipräsident {m}

raid; police raid; round-up; bust [coll.]

Razzia {f}; Polizeirazzia {f}

raids; police raids; round-ups; busts

Razzien {pl}; Polizeirazzien {pl}

(police) firearms identification service; firearms identification unit; firearms ID unit

(polizeilicher) Schusswaffenerkennungsdienst {m}

special operations forces /SOF/; special intervention forces (police, military)

Sondereinsatzkräfte {pl} (Polizei; Militär) [mil.]

evidence recovery unit /ERU/ (police unit)

Abteilung Spurensicherung {f}; Spurensicherung {f} /SpuSi/ [Dt.] [ugs.] (polizeiliche Abteilung)

state aircraft (involved in military, customs and police services)

Staatsluftfahrzeuge {pl}; staatliche Luftfahrzeuge {pl} (im Militär-, Zoll- und Polizeidienst) [adm.]

metropolitan police; metro police

Stadtpolizei {f}

patrol planning (in the police service)

Streifenplanung {f} (bei der Polizei)

tonfa; police tonfa

Tonfa {m}; Mehrzweckschlagstock {m}; Mehrzweckeinsatzstock {m} /MES/ [adm.]

traffic police; traffic enforcement

Verkehrspolizei {f}

filing a false criminal complaint; giving false information to the police [Br.] (criminal offence)

Vortäuschen {n} einer Straftat (Straftatbestand) [jur.]

filing a false criminal complaint; giving false information to the police [Br.]

Vortäuschung {f} einer Straftat; Vortäuschung einer mit Strafe bedrohten Handlung [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]

resistance/opposition to public authority; obstructing police (criminal offence)

Widerstand {m} gegen die Staatsgewalt [jur.] (Straftatbestand)

to be known to the police files / to the criminal indices; to be criminally known (of a person)

aktenkundig sein {v} (Person) [adm.]

Behavioural Science Service (within the police)

kriminalpsychologischer Dienst {m} (bei der Polizei)

More results