DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Patent
Search for:
Mini search box
 

145 results for Patent | Patent
Word division: pa·tent
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

petty patent Gebrauchsrecht {n}

registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law) Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]

main patent Hauptpatent {n}

main patents Hauptpatente {pl}

Interference proceedings; priority contest (patent law) patentrechtliches Kollisionsverfahren {n} (Patentrecht) [jur.]

lifetime extension (patent law) Laufzeitverlängerung {f} (Patentrecht)

claimant for mining patent Muter {m}; Antragsteller {m} für eine Mutung [min.]

application for patent of a mining claim Mutung {f} [min.]

subsequent filing of a patent Nachanmeldung {f}; nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents

Revocation Division (European Patent Office) Nichtigkeitsabteilung {f} (Europäisches Patentamt) [adm.]

revocation; invalidation of a patent Nichtigkeitserklärung {f}; Nichtigerklärung {f} eines Patents [adm.]

ground for revocation (patent law) Nichtigkeitsgrund {m} (Patentrecht) [jur.]

Revocation Board (European Patent Office) Nichtigkeitskammer {f} (Europäisches Patentamt) [adm.]

applicant for revocation (patent law) Nichtigkeitskläger {m} (Patentrecht) [jur.]

Nullity Board (European Patent Office) Nichtigkeitssenat {m} (Europäisches Patentamt) [adm.]

patented article durch ein Patent geschützter Artikel {m} [jur.]

(patent) filing fee Patentanmeldegebühr {f}; Patentgebühr {f}

applicant for a patent Patentanmelder {m}; Patentanmelderin {f}

applicants for a patent Patentanmelder {pl}; Patentanmelderinnen {pl}

unauthorised claim of patent rights; wrongful representation of a piece of merchandise as patented Patentberühmung {f} [Dt.]; Vortäuschung {f} eines Patentschutzes [econ.] [jur.]

term of the patent Patentdauer {f}

opposition to patent Patenteinspruch {m}

opposition to patents Patenteinsprüche {pl}

patentor; granter of patent Patentgeber {m}; Patentverleiher {m}

patentors; granters of patent Patentgeber {pl}; Patentverleiher {pl}

grant of a patent Patentierung {f}; Patenterteilung {f}

abuse of patent Patentnutzungsmissbrauch {m}

abuses of patent Patentnutzungsmissbräuche {pl}

protection by patent Patentschutz {m}

assignment of patent; transfer of a patent Patentübertragung {f}

basic patent Stammpatent {n}

basic patents Stammpatente {pl}

The structures are patent. (MRI report) Die Strukturen sind entfaltet. (MRT-Befund) [med.]

continuation-in-part (patent law) Teilweiterbehandlung {f} (Patentrecht) [jur.]

Administrative Council (of the European Patent Office) Verwaltungsrat {m} (des Europäischen Patentamts) [adm.]

general authorisation (European Patent Office) allgemeine Vollmacht {f} (Europäisches Patentamt) [jur.]

caveat (patent law) [Am.] [listen] Vorankündigung {f} einer möglichen Patentanmeldung an das Patentamt (Patentrecht) [jur.]

waxed cloth; cerecloth; patent cloth; American cloth [Br.]; American leather [Br.]; enamelled cloth [Am.] Wachstuch {n}; Firnistuch {n}; Wachsleinwand {f} [textil.]

additional patent Zusatzpatent {n}

additional patents Zusatzpatente {pl}

domestic representative (patent law) Zustellungsbevollmächtiger {m} (Patentrecht) [jur.]

to describe the desired result (of a thing in patent law) aufgabenhaft formuliert sein {v} (Sache im Patentrecht)

entitled to oppose (patent law) einspruchsberechtigt {adj} (Patentrecht) [adm.]

justifying the grant of a/the patent patentbegründend {adj} [jur.]

to grant sb. a patent for sth. jdm. etw. patentieren {vt}

to have an invention patented; to patent an/one's invention sich eine Erfindung patentieren lassen {vr}

by patent law patentrechtlich {adv}

expiry; expiration [Am.] (of a time limit) [listen] [listen] Ablauf {m} (einer Frist) [listen]

patent expiry Ablauf des Patentschutzes

expiration of a deadline Ablauf einer Frist

expiration of a contract; lapse of a contract Ablauf eines Vertrages; Vertragsablauf {m}

continuation-in-part application (patent law) Änderungsanmeldung {f} (Patentrecht) [jur.]

continuation-in-part applications Änderungsanmeldungen {pl}

challenge of sb./sth. Anfechtung {f} (einer Sache); Ablehnung {f} (einer Person) [jur.] [listen]

challenges [listen] Anfechtungen {pl}; Ablehnungen {pl}

patent challenge Patentanfechtung {f}

challenge of a decision before/in the Supreme Court Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht

to file challenges [Am.] Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen

challenge to the panel/array [Am.] Ablehnung sämtlicher Geschworenen

peremptory challenge; challenge without (showing) cause Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen

pendency (of a thing) Anhängigkeit {f} (einer Sache)

pendency of the patent application Anhängigkeit der Patentanmeldung

to remain in effect for the pendency of the case in Kraft bleiben, solange der Fall anhängig ist

no comments during the pendency of the judicial process keine Kommentare, solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist

arrogation (of a right) Anmaßung {f}; Berühmung {f} (eines Rechts) [jur.]

arrogation of a patent / of patents Patentberühmung {f}

receiving office (for sth.) Annahmestelle {f}; Eingangsstelle {f} (für etw.) [adm.]

receiving offices Annahmestellen {pl}; Eingangsstellen {pl}

receiving section for patent applications (European Patent Office) Eingangsstelle {f} für Patentanmeldungen (europäisches Patentamt)

area of use; field of use (patent law) Anwendungsbereich {m}; Nutzungsbereich {m} (Patentrecht) [jur.]

areas of use; fields of use Anwendungsbereiche {pl}; Nutzungsbereiche {pl}

annulment; nullification; invalidation; voiding [Am.] (of sth.) Aufhebung {f}; Annullierung {f}; Außerkraftsetzung {f} (von etw.) [adm.]

annulments; nullifications; invalidations; voidings Aufhebungen {pl}; Annullierungen {pl}; Außerkraftsetzungen {pl}

invalidation of a patent Annullierung eines Patents

annulment of a marriage Aufhebung einer Ehe

annulment of a registration Aufhebung einer Zulassung

maintenance; sustenance [formal] (of sth.) [listen] [listen] Aufrechterhaltung {f} {+Gen.}

maintenance of international peace die Wahrung des Weltfriedens

maintenance of a patent Aufrechterhaltung eines Patents

maintenance of competition Aufrechterhaltung des Wettbewerbs

maintenance of law and order; maintaining public order Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung

Elections are necessary for the sustenance of democracy. Wahlen sind für die Aufrechterhaltung der Demokratie nötig.

embodiment (patent law) [listen] Ausführungsart {f}; Ausführungsform {f}; Ausgestaltung {f}; Ausführungsbeispiel {n} (Patentrecht) [jur.]

particular embodiment (of an invention) besondere Ausführungsart (einer Erfindung)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners