DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
office
Search for:
Mini search box
 

457 results for Office
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

office landscape Bürolandschaft {f}

office manager; office supervisor Büroleiter {m}

office machine; business machine Büromaschine {f}

business machines Büromaschinen {pl}

office supplies; office stationery Büromaterial {n}

office worker; office clerk Büromensch {m}

office workers; office clerks Büromenschen {pl}

office organization; organisation [Br.] [listen] Büroorganisation {f}

office paper Büropapier {n}

office park Büropark {m}

office parks Büroparks {pl}

office personnel Büropersonal {n}

office; office accommodation [listen] Büroraum {m}

offices; office accommodation Büroräume {pl}

office cupboard Büroschrank {m}

office cupboards Büroschränke {pl}

office typewriter Büroschreibmaschine {f}

office typewriters Büroschreibmaschinen {pl}

office service Büroservice {m}

office language Bürosprache {f}

office station Bürosprechstelle {f}

office chair Bürostuhl {m}; Bürosessel {m} [Ös.]

office chairs Bürostühle {pl}; Bürosessel {pl}

office automation and IT systems Büro- und EDV-Systemtechnik {f}

office door Bürotür {f}; Kontortür {f} [obs.]

office doors Bürotüren {pl}; Kontortüren {pl}

office hours Bürozeiten {pl}; Dienstzeiten {pl}; Geschäftszeiten {pl}; Dienststunden {pl} [adm.]

office hours for citizen enquiries [Br.]/inquiries [Am.] Amtsstunden; Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr; Publikumsverkehrszeiten; Parteienverkehrszeiten [Ös.] [Lie.] [adm.]

Office of the Federal President Bundespräsidialamt {n}

office; usual office; official residence; regular place of work [listen] Dienstsitz {m}

Office for Harmonization Harmonisierungsamt {n} [adm.]

office; business office [listen] Kontor {n} [obs.]; Handelskontor {n}

offices; business offices Kontore {pl}; Handelskontore {pl}

office of sponsor Patenamt {n} [relig.]

office of information [Am.] Pressebüro {n} [mil.]

offices of information Pressebüros {pl}

office of judge; judgeship Richteramt {n}

judgeships Richterämter {pl}

office for the dead Seelenamt {n}

office; secretary's office; secretariat [listen] [listen] Sekretariat {n} [listen]

offices; secretary's offices; secretariats Sekretariate {pl}

office-mate; colleague you share an office with Zimmerkollege {m}

office-mates; colleagues you share an office with Zimmerkollegen {pl}

office equipment; business equipment Geschäftsausstattung {f}

official copy; office copy; executed copy Ausfertigung {f} [adm.]

official copies; office copies; executed copies Ausfertigungen {pl}

official/office copy of a judgement Ausfertigung eines Urteils; Urteilsausfertigung {f}

executed copy/execution of a deed Ausfertigung einer Urkunde

to make out a bill of exchange in a set einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen

in duplicate/triplicate/quadruplicate/quintuplicate; in two/three/four/five copies [listen] in zweifacher/dreifacher/vierfacher/fünffacher Ausfertigung

medical practice; doctor's surgery [Br.]; medical office [Am.] Arztpraxis {f}; Ordination {f} [Ös.]; Arztambulatorium {n} [Südtirol] [med.]

medical practices; doctor's surgeries; medical offices Arztpraxen {pl}; Ordinationen {pl}; Arztambulatorien {pl}

private practice Privatpraxis {f}

sentinel practice (epidemiology) Sentinella-Praxis {f}; Beobachungspraxis {f} (Epidemiologie)

to take over a medical practice/doctor's surgery [Br.] / medical office [Am.] eine Arztpraxis / Ordination [Ös.] / ein Arztambulatorium [Südtirol] übernehmen

Patent Office; Patent and Trademark Office [Am.] Patentamt {n} [adm.]

Patent Offices; Patent and Trademark Offices Patentämter {pl}

German Patent and Trademark Office Deutsches Patent- und Markenamt /DPMA/

European Patent Office /EPO/ Europäisches Patentamt /EPA/

President of the Patent Office; Comptroller General [Br.]; Commissioner of Patents [Am.] Präsident des Patentamts

to hold office; to be in office amtieren {vi} [adm.]

holding office; being in office amtierend

held office; been in office amtiert

holds office amtiert

held office amtierte

lawyer's office; law office; chamber(s) [Br.]; law firm [Am.] [listen] Anwaltskanzlei {f}; Rechtsanwaltskanzlei {f}; Kanzlei {f}; Rechtsanwaltsbüro {n}; Anwaltsfirma {f} [jur.]

lawyer's offices; law offices; chambers; law firms Anwaltskanzleien {pl}; Rechtsanwaltskanzleien {pl}; Kanzleien {pl}; Rechtsanwaltsbüros {pl}; Anwaltsfirmen {pl}

chambers [Br.] Gemeinschaftskanzlei [jur.]

an employment at a doctor's or lawyer's office eine Anstellung in einer Arztpraxis oder Anwaltskanzlei

postal sorting office Postverteilzentrum {n}

postal sorting offices Postverteilzentren {pl}

letter sorting office Briefverteilzentrum {n}; Briefzentrum {n} [Dt.]

parcel sorting office Paketverteilzentrum {n}; Paketzentrum {n}

registry; records office Registratur {f} [adm.]

registries; records offices Registraturen {pl}

ancient records Altregistratur {f}

main registry Zentralregistratur {f}

awarding office; dispenser (of funds) [listen] Vergabestelle {f}

awarding offices; dispensers Vergabestellen {pl}

allocation board Vergabestelle für öffentliche Aufträge

admissions board Vergabestelle für Studienplätze

branch establishment; branch office; branch [listen] Zweigniederlassung {f}; Zweigstelle {f} [econ.]

branch establishments; branch offices; branches [listen] Zweigniederlassungen {pl}; Zweigstellen {pl}

branches of foreign companies Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen

to set up /discontinue a branch office eine Zweigstelle errichten/schließen/auflassen [Ös.]

to take office sein/das/ein Amt antreten; seine Amtszeit antreten {v}

taking office sein/das/ein Amt antretend; seine Amtszeit antretend

taken office sein/das/ein Amt angetreten; seine Amtszeit angetreten

It's been three years since she took office. Es ist drei Jahre her, dass sie ihr Amt angetreten hat.

receiving office (for sth.) Annahmestelle {f}; Eingangsstelle {f} (für etw.) [adm.]

receiving offices Annahmestellen {pl}; Eingangsstellen {pl}

receiving section for patent applications (European Patent Office) Eingangsstelle {f} für Patentanmeldungen (europäisches Patentamt)

clerical work; office work; paperwork Büroarbeit {f}; Schreibtischarbeit {f}; Schreibarbeit {f}

to catch up on some paperwork liegengebliebene Büroarbeiten erledigen

office routine täglich anfallende Büroarbeiten

left-luggage office [Br.]; left-luggage facilities [Br.]; luggage deposit [Br.]; left luggage [Br.]; baggage storage area [Am.]; baggage checkroom [Am.] Gepäckaufbewahrungsstelle {f}; Gepäckaufbewahrung {f} [transp.]

left-luggage offices; left-luggage facilities; luggage deposits; left luggages; baggage storage areas; baggage checkrooms Gepäckaufbewahrungsstellen {pl}; Gepäckaufbewahrungen {pl}

at left luggage; at the baggage checkroom bei der Gepäckaufbewahrung

dispatch office; despatch office [Br.]; forwarding office; goods office (railway) Güterabfertigungsstelle {f}; Güterabfertigung {f}; Versandabfertigung {f}; Güterexpedition [Schw.] (Bahn) {f} [transp.]

dispatch offices; despatch offices; forwarding offices; goods offices Güterabfertigungsstellen {pl}; Güterabfertigungen {pl}; Versandabfertigungen {pl}; Güterexpeditionen {pl}

express parcels office Expressgutabfertigung {f}

commandant's office Kommandantur {f}

commandant's offices Kommandanturen {pl}

garrison headquarters Kommandantur {f} einer Garnison

Court of Audit; Court of Auditors; National Audit Office [Br.] [Austr.] /NAO/; Office of the Comptroller and Auditor General [Ir.]; General Accountability Office [Am.] /GAO/ Rechnungshof {m}; Bundesrechnungshof {m} [Dt.]; Eidgenössische Finanzkontrolle {f} [Schw.] /EFK/ [adm.]

the Federal Court of Audit and the Regional Courts of Audit der Bundesrechnungshof und die Landesrechnungshöfe [Dt.] [Ös.]

European Court of Auditors Europäischer Rechnungshof

typing room; office [listen] Schreibstube {f}; Schreibgemach {n} [veraltet]

typing room; offices Schreibstuben {pl}; Schreibgemächer {pl}

scriptorium klösterliche Schreibstube [hist.]

swearing into office; swearing-in (of office-holders) Vereidigung {f} im Amt [Dt.]; Angelobung {f} [Ös.]; Anlobung {f} [Schw.] (von Amtsträgern) [adm.]

swearing-in ceremony; ceremonial swearing-in; public swearing-in feierliche/öffentliche Vereidigung/Angelobung/Anlobung

the public swearing-in of the new president die öffentliche Vereidigung des neuen Präsidenten

(appointed) paying agent; paying office Zahlstelle {f} (Bank) [fin.]

paying agents; paying offices Zahlstellen {pl}

to name a domestic credit institution as paying agent ein inländisches Kreditinstitut als Zahlstelle benennen [fin.]

to vote sb. out of office jdn. abwählen {vt} [pol.]

voting out of office abwählend

voted out of office abgewählt

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners