A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Longieren
Longierzirkel
Longitudinalwelle
Lonidamin
Look
Loop-Reaktor
Loopgarn
Looping
Looser-Milkman-Syndrom
Search for:
ä
ö
ü
ß
257 results for
Look
|
Look
Word division: Look
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
look
impressive
viel
hermachen
{vi}
to
look
on
sth
.
with
a
jaundiced
eye
etw
.
gegenüber
misstrauisch
sein
{v}
to
look
up
↔
sth
. (in a
book/on
the
Internet
)
etw
. (
in
einem
Buch/im
Internet
)
nachschlagen
;
nachsehen
;
nachschauen
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
nachgucken
[Dt.]
[ugs.]
{vt}
Look
out
!;
Caution
!
Achtung
!
Look
ahead
!
Sieh
dich
vor
!
to
look
up
hinaufschauen
{vi}
to
look
on
zuschauen
{vi}
to
peruse
sth
.;
to
look
through
sth
.;
to
go
through
sth
.;
to
browse
sth
.
etw
.
durchsehen
;
etw
.
durchgehen
{vt}
(
durchlesen
)
perusing
;
look
ing
through
;
going
through
;
browsing
durchsehend
;
durchgehend
perused
;
look
ed
through
;
gone
through
;
browsed
durchgesehen
;
durchgegangen
to
browse
the
classified
ads
die
Kleinanzeigen
durchgehen
I
havn't
had
the
time
to
peruse
the
document
more
closely
.
Ich
hatte
nicht
die
Zeit
,
das
Schriftstück
genauer
durchzusehen
.
She
has
spent
countless
hours
in
libraries
perusing
catalogues
.
Sie
hat
unzählige
Stunden
in
Bibliotheken
verbracht
und
Kataloge
durchgesehen
.
He
perused
the
newspaper
over
breakfast
.
Beim
Frühstück
ging
er
die
Zeitung
durch
.
I've
perused
several
forums
seeking
information
on
this
method
.
Ich
bin
mehrere
Foren
durchgegangen
,
um
etwas
über
diese
Methode
zu
erfahren
.
Would
you
like
something
to
drink
while
you
peruse
the
menu
?
Möchten
Sie
etwas
trinken
,
während
Sie
die
Speisekarte
durchgehen
?
to
take/have
a
look
at
sth
.;
to
look
at
sich
etw
.
ansehen
;
sich
etw
.
besehen
[geh.]
[veraltend]
{vr}
taking/having
a
look
at
;
look
ing
at
sich
ansehend
;
sich
besehend
taken/had
a
look
at
;
look
ed
at
sich
angesehen
;
sich
besehen
takes/has
a
look
;
look
s
at
sieht
sich
an
;
besieht
sich
took/had
a
look
;
look
ed
at
sah
sich
an
;
besah
sich
Just
look
at
the
time
!
Schau
,
wie
spät
es
(
schon
)
ist
!
Just
let
me
have
a
look
.
Lass
mal
sehen
.
When
you
are
look
ing
at
each
case
individually
,
what
are
you
look
ing
for
?
Wenn
Sie
sich
jeden
Fall
einzeln
ansehen
,
wonach
suchen
Sie
?
to
spoil
the
look
of
sth
.;
to
spoil
;
to
blight
;
to
mar
;
to
mangle
;
to
defile
;
to
desecrate
;
to
murder
[coll.]
;
to
butcher
[coll.]
sth
.
etw
.
entstellen
;
verunstalten
;
verunzieren
[geh.]
;
verhunzen
[ugs.]
;
verschandeln
[ugs.]
{vt}
spoiling
the
look
of
;
spoiling
;
blighting
;
marring
;
mangling
;
defiling
;
desecrating
;
murdering
;
butchering
entstellend
;
verunstaltend
;
verunzierend
;
verhunzend
;
verschandelnd
spoiled
the
look
of
;
spoiled
;
blighted
;
marred
;
mangled
;
defiled
;
desecrated
;
murdered
;
butchered
entstellt
;
verunstaltet
;
verunziert
;
verhunzt
;
verschandelt
a
car
marred
by
scratches
ein
durch
Kratzer
verunstaltetes
Auto
A
large
scar
marred
his
face
.
Eine
große
Narbe
verunzierte
sein
Gesicht
.
Sadly
,
the
text
is
marred
by
a
multitude
of
careless
errors
.
Der
Text
ist
leider
durch
eine
Vielzahl
von
Schlampigkeitsfehlern
entstellt
.
Sooner
or
later
,
the
rosy
image
of
a
medical
paradise
is
going
to
be
defiled
.
Früher
oder
später
bekommt
das
schöne
Bild
vom
Ärzteparadies
Flecken
.
It
spoiled
our
day
.
Das
hat
uns
den
Tag
verdorben
.
cache
memory
;
cache
storage
;
cache
store
;
memory
cache
;
look
-ahead
cache
;
cache
Pufferspeicher
{m}
;
Vorhaltespeicher
{m}
;
schneller
Zwischenspeicher
{m}
;
Cache-Speicher
{m}
[comp.]
instruction
cache
memory
Befehlszwischenspeicher
{m}
;
Kommandocachespeicher
{m}
data
cache
storage
Datenpufferspeicher
{m}
disk
cache
Plattenpufferspeicher
{m}
RAM
cache
store
RAM-Cachespeicher
{m}
cache
memory
size
,
cache
size
Größe
des
Vorhaltespeichers
;
Cache-Speichergröße
{f}
to
store
sth
.
in
the
cache
memory
;
to
cache
sth
.
etw
.
in
den
Cachespeicher
aufnehmen
to
resemble
each
other
;
to
look
similar
sich
ähnlich
sehen
;
sich
ähneln
(
Personen
)
{vr}
;
ähnlich
aussehen
(
Tiere
,
Sachen
)
{vi}
resembling
each
other
;
look
ing
similar
sich
ähnlich
sehend
;
sich
ähnelnd
;
ähnlich
aussehend
resembled
each
other
;
look
ed
similar
sich
ähnlich
gesehen
;
sich
geähnelt
;
ähnlich
ausgesehen
unresembling
nicht
ähnlich
If
two
people
resemble
each
other
...
Wenn
sich
zwei
Menschen
ähnlich
sehen
/
ähneln
...
The
houses
may
look
similar
in
both
countries
but
the
motorways
are
very
different
.
Die
Häuser
sehen
vielleicht
in
beiden
Ländern
ähnlich
aus
,
die
Autobahnen
sind
aber
ganz
anders
.
to
keep
look
ing
;
to
look
further
(
unsystematisch
)
weitersuchen
{vi}
keeping
look
ing
;
look
ing
further
weitersuchend
kept
look
ing
;
look
ed
further
weitergesucht
Look
no
further
,
here
it
is
.
Du
brauchst
nicht
weiterzusuchen
/
weitersuchen
[ugs.]
.
Hier
ist
es
.
'I
still
haven't
found
the
charger
.'
'Well
,
keep
look
ing
.'
"Ich
habe
das
Ladegerät
immer
noch
nicht
gefunden
."
"Dann
such
weiter
."
to
read
;
to
look
up
nachlesen
{vt}
reading
;
look
ing
up
nachlesend
read
;
look
ed
up
nachgelesen
If
one
look
s
up
...;
If
you
look
up
...
Wenn
man
...
nachliest
to
leer
at
sb
.;
to
give
sb
. a
leering
look
jdn
.
mit
anzüglichen
Blicken
taxieren
{vt}
leering
;
giving
a
leering
look
mit
anzüglichen
Blicken
taxierend
leered
;
given
a
leering
look
mit
anzüglichen
Blicken
taxiert
to
feverishly
look
forward
to
sth
.;
to
look
forward
to
sth
.
excitedly
etw
.
entgegenfiebern
{vi}
look
ing
forward
excitedly
entgegenfiebernd
look
ed
forward
excitedly
entgegengefiebert
to
be
opposite
sb
./sth.;
to
face
sb
./sth.;
to
front
on
to
sb
./sth.;
to
look
towards
sb
./sth. (of a
building
)
(
jdm
./einem
Ort
)
gegenüberliegen
;
gegenüber
sein
[ugs.]
{vi}
(
Gebäude
)
being
opposite
;
facing
;
fronting
on
to
;
look
ing
towards
gegenüberliegend
;
gegenüber
seiend
been
opposite
;
faced
;
fronted
on
;
look
ed
towards
gegenübergelegen
;
gegenüber
gewesen
to
check
up
;
to
look
at
;
to
have
a
look
at
sth
.
etw
.
nachschauen
{vt}
checking
up
;
look
ing
at
;
having
a
look
at
nachschauend
checked
up
;
look
ed
at
;
had
a
look
at
nachgeschaut
to
be
set
to
happen
;
to
look
set
to
happen
(process)
voraussichtlich
geschehen
, dürfte(n)
geschehen
{vi}
(
Vorgang
)
The
book
is
set
to
be
released
in
November
.
Das
Buch
wird
voraussichtlich
im
November
erscheinen
.
Water
tariffs
look
set
to
increase
.
Die
Wassergebühren
dürften
steigen
.
to
make
sb
.
look
a/the
fool
jdn
.
vorführen
{vt}
[übtr.]
making
sb
.
look
a/the
fool
jdn
.
vorführend
made
sb
.
look
a/the
fool
jdn
.
vorgeführt
to
be
able
to
look
forward
to
sth
./
to
expect
sth
.
jdm
.
winken
(
Sache
) (
etw
.
Positives
zu
erwarten
haben
)
{vi}
The
winner
can
look
forward
to
a
stay
in
a
five-star
hotel
.
Dem
Gewinner
winkt
ein
Aufenthalt
in
einem
5-Sterne-Hotel
.
The
finder
can
expect
to
receive
a
huge
reward
.
Dem
Finder
winkt
eine
hohe
Belohnung
.
bling
bling
look
[coll.]
Angeber-
Look
{m}
[ugs.]
to
be
on
the
look
-out
;
to
be
on
the
look
out
;
to
watch
out
for
sb
./sth.
Ausschau
halten
nach
jdm
./etw.
{vt}
observation
platform
;
look
-out
platform
Beobachtungsbühne
{f}
;
Aussichtsplattform
{f}
[techn.]
observation
platforms
;
look
-out
platforms
Beobachtungsbühnen
{pl}
;
Aussichtsplattformen
{pl}
look
-through
(papermaking)
Blattformation
{f}
(
Papierherstellung
)
to
have
a
look
round/around
the
shops
[Br.]
/stores
[Am.]
einen
Einkaufsbummel
machen
;
an
den
Geschäften
entlang
bummeln
(
gehen
)
{v}
carry
look
Parallel-Übertragung
{f}
baggy
look
;
sloppy
look
(fashion)
Schlabber
look
{m}
(
Mode
)
[textil.]
grunge
look
(fashion)
Schmuddel
look
{m}
(
Mode
)
[textil.]
grubby
look
Schmuddel
look
{m}
shoulder
check
;
lifesaver
look
[coll.]
;
lifesaver
[coll.]
(when
driving
)
Schulterblick
{m}
(
beim
Autofahren
)
[auto]
to
perform/do
[coll.]
a
shoulder
check
den
Schulterblick
praktizieren/ausführen/machen
[ugs.]
look
-out
slot
Sehschlitz
{m}
[constr.]
When
you
hear
hoofbeats
,
think
(of)
horses
,
not
zebras
.;
If
you
look
out
of
the
window
,
you
are
more
likly
to
see
a
sparrow
than
an
eagle
.
Seltenes
ist
selten
,
häufiges
ist
häufig
.;
Wenn
draußen
ein
Vogel
vorbeifliegt
,
ist
es
wahrscheinlich
ein
Spatz
,
kein
Kolibri
.
[med.]
look
-through
Störlückentechnik
{f}
[mil.]
table
look
-up
Tabellensuchen
{n}
quick-
look
schneller
Überblick
{m}
leap
ahead
;
look
ahead
Vorgriff
{m}
leaps
ahead
;
look
s
ahead
Vorgriffe
{pl}
to
give
sb
. a
level
look
jdn
.
ruhig
(
fest
)
anschauen
{vt}
rage-filled
;
sparkling
with
rage
(eye,
look
)
zornfunkelnd
{adj}
(
Augen
,
Blick
)
to
have
a
long
close
look
at
sth
.
etw
.
ausgiebig
betrachten
{vt}
to
make
a
critical
study
of
sth
.;
to
have
a
critical
look
at
sth
.
sich
mit
etw
.
kritisch
auseinander
setzen
{vr}
fashion
look
;
look
modisches
Aussehen
{n}
;
Look
{m}
to
make
sb
.
look
slim
jdn
.
schlank
machen
{vi}
(
Kleidung
)
pleasant
to
look
at
;
easy
on
the
eye
schön
anzusehen
;
gefällig
{adj}
to
be
pessimistic
;
to
look
at
the
black
side
schwarzsehen
{vi}
background
blur
;
blurred
background
effect
;
out-of-focus
look
;
out-of-focus
background
;
fuzzy
background
;
defocused
background
;
background
defocus
;
bokeh
background
;
bokeh
blur
;
bokeh
effect
;
bokeh
gezielt
unscharfe
Darstellung
{f}
des
Bildhintergrunds
;
Hintergrundunschärfe
{f}
;
Unschärfedarstellung
{f}
;
Bokeh-Effekt
{m}
;
Bokeh
{n}
[photo.]
to
choose
to
look
the
other
way
(when
faced
with
sth
.)
[fig.]
(
bewusst
)
wegsehen
;
wegschauen
(
hinwegsehen
) (
bei
etw
.)
{vi}
[übtr.]
Did
the
officials
really
not
know
about
the
situation
or
did
they
choose
to
look
the
other
way
?
Haben
die
Beamten
wirklich
nichts
davon
gewusst
oder
haben
sie
weggeschaut
?
to
know
what
one
is
doing
;
to
be
able
to
look
after
oneself
sich
weiterzuhelfen
wissen
{vr}
I
don't
like
the
look
of
it
.
Die
Sache
gefällt
mir
nicht
.
Never
look
a
gift
horse
in
the
mouth
.
[prov.]
Einem
geschenkten
Gaul
schaut
man
nicht
ins
Maul
.
[Sprw.]
More results
Search further for "Look":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners