DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
load
Search for:
Mini search box
 

370 results for Load
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

load hook nut Lasthakenmutter {f}

load hook nuts Lasthakenmuttern {pl}

load hook safety catch Lasthakensicherung {f}

load chain Lastkette {f}

load chains Lastketten {pl}

load spectrum Lastkollektiv {n}

load spectrum recorder Lastkollektivspeicher {m}

load curve Lastkurve {f}

load torque Lastmoment {n}

load point Lastpunkt {m}

load points Lastpunkte {pl}

load centre; load center [Am.] Lastschwerpunkt {m}

load control Laststeuerung {f}

load test Lasttest {m}; Belastungstest {m}

load tests Lasttests {pl}; Belastungstests {pl}

load bearing structure Lasttragstruktur {f}

load bearing structures Lasttragstrukturen {pl}

load transmission Lastübertragung {f}

load transfer Lastverschiebung {f}

load dispatcher (energy economics) Lastverteiler {m} (Energiewirtschaft)

load dispatching centre [Br.]/center [Am.] (energy economics) Lastverteilerwarte {f} (Energiewirtschaft)

load sharing; load distribution; dispersion of load Lastverteilung {f}

load dispatching (energy economics) Lastverteilung {f} (Energiewirtschaft)

load balancing Lastverteilung {f} [comp.]

load transfer; weight transfer Lastverlagerung {f}

dynamic load transfer dynamische Lastverlagerung

load change; load variation Lastwechsel {m}; Laständerung {f} [electr.]

load control Leistungsregelung {f} (Kessel) [techn.]

load cell (astronautics) Schubkraftmessstand {m} (Raumfahrt)

load cast; flute cast Strömungsmarke {f} [geol.]

load casts; flute casts Strömungsmarken {pl}

load unit conveyor system Stückgutfördersystem {n} [techn.]

load unit conveyor systems Stückgutfördersysteme {pl}

load unit conveyor technology Stückgutfördertechnik {f} [techn.]

load index Tragfähigkeitsindex {m}

load capacity index; load-bearing capacity class Tragfähigkeitsklasse {f}

load classification number Tragfähigkeitszahl {f} [mil.] [aviat.]

load-bearing roller Tragrolle {f}

load-bearing rollers Tragrollen {pl}

load cell Zugkraftmessgeber {m}; Zugmesseinrichtung {f} [techn.]

load profile Lastgang {m} [electr.]

load disconnector; load-break switch Lasttrennschalter {m} [electr.]

load current Laststrom {m} [electr.]

load point Belastungspunkt {m} [techn.]

load spectrum Belastungskollektiv {n} [techn.]

load angle Lastwinkel {m} [techn.]

load cycle frequency; frequency of load cycles Lastwechselfrequenz {f} [techn.]

load limit Belastungsgrenze {f} [techn.]

load cast; load mould Belastungsmarke {f}

load cell; pressure cell; pressure capsule Druckdose {f}; Druckmessdose {f} [mach.] [techn.]

load cells; pressure cells; pressure capsules Druckdosen {pl}; Druckmessdosen {pl}

load of sediments; burden of sediments Sedimentlast {f} [geol.]

supporting structure; support structure; statical structure; load-bearing structure Stützkonstruktion {f}; Stützgerüst {n}; Tragekonstruktion {f}; Tragewerk {n}; Tragwerk {n}; Traggerüst {n} [constr.]

supporting structures; support structures; statical structures; load-bearing structures Stützkonstruktionen {pl}; Stützgerüste {pl}; Tragekonstruktionen {pl}; Tragewerke {pl}; Tragwerke {pl}; Traggerüste {pl}

steel-plate structure aus Stahlblech geformtes Tragwerk

plane framework; plane frame ebenes Tragwerk

rectilinear frame with square modular grids geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten

frame-like bearing structure rahmenartiges Tragwerk

space structure/framework/frame, spatial framework räumliches Tragwerk

two-dimensional framework zweidimensionales Tragwerk

to nog/brick a framework; to fill a framework with bricks ein Tragwerk/Tragskelett ausmauern

loading; load factor [listen] Auslastung {f} [transp.] [listen]

break-even load kostendeckende Auslastung

uneven load ungleiche Auslastung

seat load factor Auslastung der Flüge / Flugzeuge; Sitzauslastung {f} [aviat.]

degree of pollution; (environmental) pollution load/burden/level; pollutant load/burden/level; contamination load/burden/level [listen] [listen] Schadstoffbelastung {f}; Immissionsbelastung {f} [envir.]

permissible pollutant load/level zulässige Schadstoffbelastung

background level of pollution; background load Grundbelastung {f}; Vorbelastung {f}

transfer of pollutants from the air into water Verlagerung der Schadstoffbelastung von der Luft ins Wasser

peak load Spitzenbelastung {f}; Spitzenlast {f}; Höchstlast {f} [electr.] [techn.]

short-time peak load; maximum short-time load kurzzeitige Spitzenbelastung

peak boiler load Kesselspitzenblastung {f}; Kesselspitzenlast {f}; Kesselhöchstlast {f}

working load (of a lifting gear) Traglast {f}; Nutzlast {f} (einer Hebevorrichtung) [techn.]

safe working load /SWL/; normal working load /NWL/ maximale Traglast; Nenntragfähigkeit {f}

SWL plate Traglastschild {n}

to get a load of sb./ sth. [coll.] sich jdn./etw. anschauen; angucken [Dt.]; ankieken [Norddt.] {vr} [ugs.]

Get a load of that blonde girl! Schau/Guck dir die Blondine da an!

You should get a load of their house. It's all roof. Du müsstest ihr Haus sehen. Das besteht praktisch nur aus Dach.

to append sth.; to load sth. etw. hinzuladen {vt}

appending; loading [listen] hinzuladend

appended; loaded [listen] hinzugeladen

waste load; waste loading Abfallbelastung {f} [envir.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners