DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
formal
Search for:
Mini search box
 

899 results for Formal | Formal
Word division: for·mal
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

ad-hocery; ad hocery; ad-hockery; ad hockery; ad-hocism [formal]; ad hocism [formal] Improvisiertheit {f}; improvisiertes Vorgehen {n}; improvisiertes Agieren {n} [pej.]; Augenblicksentscheidungen {pl} [pol.]

croneyism; cronyism; favouritism [Br.]/favoritism [Am.]; partisanship; jobs for the boys [Br.] [coll.]; nepotism [formal] Klüngelwirtschaft {f}; Günstlingswirtschaft {f}; Vetternwirtschaft {f} [Dt.] [Schw.]; Vetterleswirtschaft {f} [BW]; Vetterliwirtschaft {f} [Schw.]; Freunderlwirtschaft {f} [Ös.]; Amigowirtschaft {f} [ugs.]; Nepotismus {m} [geh.] [pol.]

allision with sth. [formal] Kollision {f} mit einem festen Objekt

to batten on sb./sth. [Br.] [formal] es sich auf Kosten von jdm./etw. gut gehen lassen {vi}

the uroboros; the ouroboros of sth. [fig.] [formal] der ewige Kreislauf von etw.

embezzler; defalcator; peculator [formal] Krimineller {m}, der Geld(er) unterschlägt/unterschlagen hat

contrivance [formal] Kunstgriff {f}; Kniff {m}; Dreh {m} [ugs.] [listen]

profligacy [formal] Lasterhaftigkeit {f}; Sittenlosigkeit {f}

speech of praise (to sb./sth.); eulogy (to sb./sth.); panegyric (on sb./sth.); encomium (of/to sb./sth.) [formal]; eulogium (to sb./sth.) [rare]; laudation (to sb./sth.) [rare]; extolment (of sb./sth.) [rare] Laudatio {f} (für/auf jdn.); Lobrede {f}; Lobschrift {f}; Lobgesang {m}; Eloge {f} [geh.] (auf jdn./etw.); Lobpreisung {f} {+Gen.} [geh.]

comestibles [formal] Lebensmittel {pl}; Nahrungsmittel {pl} [listen] [listen]

ploy; gambit; artifice [formal] List {f}; Schlich {m}; Trick {m} [listen] [listen]

hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]; mishmash; mingle-mangle; ragbag; gallimaufry; farrago [formal] (of sth.) Mischmasch {m}; Sammelsurium {n}; Wirrwarr {n} (an/von etw.); Gemengelage {f} [geh.]

low spirits; depression; downheartedness; dispiritedness; dejectedness; dejection; despondence [formal]; despondency [formal] (of a person) [listen] Niedergeschlagenheit {f}; Niedergedrücktheit {f}; Gedrücktheit {f}; gedrückte Stimmung {f}; Geknicktheit {f}; Seelenschmetter {m} [Schw.]; Mutlosigkeit {f}; Verzagtheit {f} [geh.] (einer Person)

fits of sneezing; fits of sternutation [formal] Niesanfall {m} [med.]

sneezing; sternutation [formal] Niesen {n} [med.]

onanism [formal] (male masturbation) Onanie {f} [geh.] (männliche Selbstbefriedigung)

Oxonian [formal] [humor.] (person) Oxfordianer {m} (jd., der aus Oxford kommt / in Oxford wohnt)

organ [formal] [listen] Presseorgan {n} (Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, Organisation, Behörde)

to minute a formal meeting [Br.] bei einer förmlichen Zusammenkunft Protokoll führen {vi} [adm.]

Incredibly, not a single meeting was minuted. Unglaublicherweise wurde bei keiner einzigen Besprechung Protokoll geführt.

analysis of telephone call data; analysis of call data records; ex post facto call data analysis [formal] (nachträgliche) Rufdatenauswertung {f}; Rufdatenrückerfassung {f} [Ös.]; rückwirkende Telefonüberwachung {f} [Schw.] [telco.]

sweeping attack; philhippic [formal] (against sb./sth.) verbaler Rundumschlag {m}; Rundumschlag {m}; Tirade {f} (gegen jdn./etw.)

conclusion (formal logic) [listen] Schlusssatz {m}; Konklusion {f}; Conclusio {f} (formale Logik) [ling.] [phil.]

invective [formal] Schmähung {f}; Schmähungen {pl} [geh.]; Beschimpfungen {pl}; Invektive {f}

playing with yourself; masturbation; self-abuse [formal] [listen] Selbstbefriedigung {f}; Masturbation {f}; Handbetrieb {m} [humor.]

sinecure [formal] Sinekure {f} [geh.]; Pfründe {f} (müheloses, einträgliches Amt)

the well-being of the State; the welfare of the State; the weal of the State [formal] das Staatswohl {n} [pol.]

to be dying; to be on your deathbed; to be near the end; to be in extremis [formal] im Sterben liegen; dem Ende nahe sein [geh.] {vi} [med.]

summation [formal] Summenbildung {f}; Summierung {f} [math.]

bravery; heroic courage; valour [Br.] [formal]; valor [Am.] [formal] [listen] Tapferkeit {f}; Heldenmut {m} [geh.]

tauromachy [formal] (art or technique of bullfighting) Tauromachie {f} [geh.] (Kunst/Technik des Stierkampfes)

histrionics [formal] Theatralik {f}; theatralisches Getue {n}

mortuary practices; mortuary cult; cult of the dead; necrolatry [formal] Totenkult {m}; Nekrolatrie {f} [geh.] [relig.]

deification; apotheosis [formal] (of sb.) Verehrung {f} (von jdm.) als Gottheit/gottgleiches Wesen; Vergöttlichung {f}; Apotheose {f} (von jdm.) [soc.]

profligacy [formal] Verschwendung {f}; verschwenderischer Umgang {m}; verschwenderisches Verhalten {n}

in contravention to [formal] unter Verstoß gegen; in Verletzung {+Gen.}; im Widerspruch zu

antecedent (formal logic) [listen] Vordersatz {m}; Hypothesis {f} (formale Logik) [ling.] [phil.]

to be desirous of sth./doing sth. [formal] den Wunsch nach etw. haben; etw. wünschen; etw. (tun) wollen {vi}

appurtenance [formal] Zubehör {n}; Ausstattung {f} [techn.] [listen] [listen]

purport [formal] Zweck {m}; Absicht {f}; Intention {f} [listen] [listen] [listen]

equivocalness [formal] Zweideutigkeit {f}; Mehrdeutigkeit {f}

execrable [formal] abscheulich; schauderhaft; grauenhaft {adj}

demanding; exigent [formal] (person) [listen] anspruchsvoll; fordernd {adj} (Person) [listen]

charge [formal] [humor.] [listen] anvertraute Person {f}

mindfully; heedfully; advertently [formal] aufmerksam; mit offenen Augen; mit Bedacht [geh.]; mit (vollem) Bewusstsein {adv} [listen]

rebelliously; recalcitrantly [formal] aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch [Schw.] [selten]; renitent {adv} [psych.]

outré [formal] ausgefallen; extravagant {adj}

to posit [formal] von etw. ausgehen; auf etw. basieren {vi}

bacchanalian {adj} [formal] bacchantisch; ausschweifend; überschäumend; wild {adj} [geh.]

to accord sb./sth. sth.; to accord sth. to sb./sth. [formal] jdm./einer Sache etw. beimessen {vt} [geh.]

to give sb. pause (for thought) [formal] jdm. zu denken geben {v}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org