DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
distance
Search for:
Mini search box
 

225 results for Distance
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

earshot; hearing distance; hearing range; auditory range Hörweite {f}; Rufweite {f}

within earshot; within hail; within hailing distance; within hearing distance; within hearing range; within cry in Rufweite

out of earshot außer Hörweite

safety distance; (safety) clearance (to sth.) [listen] Sicherheitsabstand {m} (zu etw.)

a safety distance to the next car ein Sicherheitsabstand zum nächsten Auto

to keep physically distanced / socially distanced from other people zu anderen Leuten einen Sicherheitsabstand einhalten [med.]

long-distance coach [Br.]; long-distance bus [Am.] Überlandbus {m}; Fernbus {m} [auto] [transp.]

long-distance coaches; long-distance buses Überlandbusse {pl}; Fernbusse {pl}

intercity coach [Br.]; intercity bus [Am.] Fernbus von Stadt zu Stadt

to keep / stay out of sb.'s way; keep away from sb.; to keep / stay / steer clear of sb.; to keep your distance from sb.; to shun sb.; to avoid sb. jdm. aus dem Weg(e) gehen; einen Bogen um jdn. machen; sich von jdm. fernhalten; jdm. ausweichen; jdn. meiden {v}

keeping / staying out of sb.'s way; keeping away from; keeping / staying / steering clear of; keeping your distance from; shunning; avoiding [listen] aus dem Weg(e) gehend; einen Bogen machend um; sich fernhaltend von; ausweichend; meidend

kept / stayed out of's way; kept / stayed out of sb.'s way; kept / stay / steer clear of; kept your distance from; shunned; avoided [listen] aus dem Weg(e) gegangen; einen Bogen gemacht um; sich ferngehalten von; ausgewichen; gemieden

rim bevel distance Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz

distance-keeping; physical distancing Abstandhalten {n}; Abstandswahrung {f} [geh.]

vehicle distance speed regulator Abstandsregelautomat {m} [auto]

axle spacing; centre distance Achsabstand {m}; Achsenabstand {m} (Fördertechnik) [mach.] [techn.]

axle spacings; centre distances Achsabstände {pl}; Achsenabstände {pl}

centre distance deviation Achsabstandsabweichung {f}

centre distance deviations Achsabstandsabweichungen {pl}

centre distance line Achsabstandslinie {f}

centre distance lines Achsabstandslinien {pl}

centre distance fluctuation Achsabstandsschwankung {f}

centre distance fluctuations Achsabstandsschwankungen {pl}

centre distance alteration Achsabstandsänderung {f}

centre distance alterations Achsabstandsänderungen {pl}

center-to-center distance Achsenmaß {n}

overall stopping distance; stopping distance (motor vehicle, railway) Anhalteweg {m} (Kfz, Bahn) [auto]

working distance Arbeitsabstand {m}

working distances Arbeitsabstände {pl}

inter-atomic distance Atomabstand {m}

push-on distance (gearing mechanism) Aufschubweg {m} (Getriebe) [techn.]

interocular distance Augenabstand {m}

viewing distance Augenabstand vom Bildschirm

braking distance Bremsweg {m}

measurement of focal distance; focometry (optics) Brennweitenmessung {f} (Optik)

focal distance ratio; focal length ratio; focal depth ratio (optics) Brennweitenverhältnis {n} (Optik)

privacy distance Diskretionsabstand {m} [soc.]

spacer bushing; distance tube; distance bush Distanzbuchse {f} [techn.]

spacer bushings; distance tubes; distance bushes Distanzbuchsen {pl}

freight by distance; pro rata freight Distanzfracht {f} [transp.]

spacer sleeve; distance bush; spacer tube Distanzhülse {f}; Abstandhalterhülse {f} [techn.]

spacer sleeves; distance bushes; spacer tubes Distanzhülsen {pl}; Abstandhalterhülsen {pl}

spacer ring; distance ring; spacing ring Distanzring {m} [techn.]

spacer rings; distance rings; spacing rings Distanzringe {pl}

spacer tube; distance tube Distanzrohr {n} [techn.]

spacer tubes; distance tubes Distanzrohre {pl}

spacer; spacing washer; distance ring [listen] Distanzscheibe {f} [techn.]

spacers; spacing washers; distance rings Distanzscheiben {pl}

bogie pivot pitch; pivot pitch; distance between bogie pins/bogie pivots; bogie centre distance (railway) Drehzapfenabstand {m} (Bahn) [techn.]

live distance child abuse Echtzeitübertragung {f} von Kindesmissbrauch

entry distance (railway) Einfahrstrecke {f} (Bahn)

park distance control Einparkhilfe {f} [auto]

expression of distance Entfernungsangabe {f}

expressions of distance Entfernungsangaben {pl}

measure of distance Entfernungsmaß {n}

measures of distance Entfernungsmaße {pl}

falling distance Fallweg {n}

snap distance Fangradius {m}

long-distance; remote [listen] Fern...

longrange reception; long-distance reception Fernempfang {m}

long-distance lorry driver; long-haul truck driver [Am.]; long-haul trucker [Am.] Fernfahrer {m}; Fernfahrerin {f}; Fernlastfahrer {m}; Fernlastfahrerin {f}; Kapitän der Landstraße {m} [humor.] [transp.]

long-distance lorry drivers; long-haul truck drivers; long-haul truckers Fernfahrer {pl}; Fernfahrerinnen {pl}; Fernlastfahrer {pl}; Fernlastfahrerinnen {pl}

distancing; putting at a distance (from sb./sth.) Fernhalten {n} (von jdm./etw.)

long-distance heating station Fernheizstation {f}

long-distance heating stations Fernheizstationen {pl}

long-distance train Fernreisezug {m} [transp.]

long-distance trains Fernreisezüge {pl}

long-haul traveller [Br.]; long-distance traveler [Am.] Fernreisender {m} [transp.]

long-haul travellers; long-distance travelers Fernreisenden {pl}

(degree by) correspondence course; distance learning Fernstudium {n} [stud.]

correspondence courses Fernstudien {pl}

long distance transport Ferntransport {m}

correspondence university; distance university; distance learning institute; the Open University [Br.] Fernuniversität {f} [stud.]

correspondence universities; distance universities; distance learning institutes Fernuniversitäten {pl}

telecommunication; communication over a distance Fernverbindung {f}; Fernmeldeverbindung {f}; Telekommunikationsverbindung {f} [telco.]

a telecommunication to the recipient eine Fernverbindung zum Empfänger

distant effect; action at a distance Fernwirkung {f} [phys.]

distant effects; actions at a distance Fernwirkungen {pl}

long-distance footpath [Br.]; national scenic trail [Am.] Fernwanderweg {m}

long-distance footpaths; national scenic trails Fernwanderwege {pl}

finger-to-floor distance (mobility test) Finger-Boden-Abstand {m} (Beweglichkeitstest) [med.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners