DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
der
Search for:
Mini search box
 

763 results for Der
Word division: der
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

out of order; out of turn außer der Reihe; außertourlich [Ös.]

in order; in sequence; in turn; first in first out [listen] [listen] der Reihe nach

cap layerings; lamination (defect in powder metallurgy) Schieferung {f}; Schichtung {f} (Fehler in der Pulvermetallurgie) [techn.]

under favour of night im Schutze der Nacht

the underdog (in a competition) der Schwächere {m}; der Außenseiter {m} (in einem Wettkampf) [sport]

wander [listen] Schwimmen {n} über der Spur

disturber (of the public order) Störer {m} (der öffentlichen Ordnung) [soc.]

disorderly act; disorderly behaviour; disturbance (of the public order) [listen] Störung {f} (der öffentlichen Ordnung); (die öffentliche Ordnung) störende Handlung {f}; Störhandlung {f}; Störakt {m} [listen]

disturbance of the public order; public disturbance; public disorder (criminal offence) Störung {f} der öffentlichen Ordnung; Störung {f} des öffentlichen Friedens [Dt.] (Straftatbestand); Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses [jur.]

actinodermatitis Strahlenschädigung der Haut {f} [med.]

underclassman männlicher Student {m} in den USA im 1./2. Jahr am College/an der Highschool oder der Universität

surrenderee Übernehmer {m} / Übernehmerin {f} der herauszugebenden Sache [jur.]

reverse charge of tax; reverse charge mechanism (for the recipient of a cross-border service) Umkehr {f} der Steuerschuldnerschaft zulasten des Leistungsempfängers; Übergang {m} der Steuerschuld auf den Leistungsempfänger (bei einer grenzüberschreitenden Dienstleistung) [fin.]

underfloor {adj} (of installations) Unterflur ...; unter Bodenniveau; im Boden; unter der Erde (Installationen) [constr.] [techn.]

the undersigned der Unterzeichnete {m}; der Endesgefertigte {m} [Ös.]

Van der Waals linkage Van-der-Waals-Bindung {f} [phys.]

Van der Waals equation Van-der-Waals-Gleichung {f} [phys.]

Van der Waals forces Van-der-Waals-Kräfte {pl} [phys.]

under the pledge of secrecy unter dem Siegel der Verschwiegenheit

Federal and State Government Employees Retirement Fund Versorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder

treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water; Partial Test Ban Treaty /PTBT/ Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser; Teilstopp-Vertrag {m} [pol.]

stakeholder (gambling) [listen] Verwahrer {m} der Wetteinsätze (Glücksspiel)

tender action and contract preparation [Br.]; bidding and negotiation phase [Am.] (tendering) Vorbereitung {f} der Auftragsvergabe und Mitwirkung bei der Auftragserteilung (Ausschreibung) [econ.]

leader (of the fishing line) [listen] Vorfach {n} (der Angelschnur) [sport]

minutes of a court order/a judgement [Br.] (civil law) Vorlage {f} (der Parteien) für einen Gerichtsbeschluss (Zivilrecht) [jur.]

undermining military force (offence in German military law during the Nazi Germany) Wehrkraftzersetzung {f}; Zersetzung der Wehrkraft (Straftatbestand in Nazi-Deutschland) [mil.] [jur.] [hist.]

born-again rider (motorcycle) [coll.] Wiederaufsteiger {m} (Motorradfahrer, der lange nicht gefahren ist) [ugs.] [auto]

Zeus (god of sky, thunder and lightning in Greek mythology) Zeus {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der griechischen Mythologie)

promissory warranty; warranty (by the policy holder) (insurance business) [listen] Zusicherung {f} der Richtigkeit der Angaben (zu risikoerheblichen Umstände seitens des Versicherungsnehmers) (Versicherungswesen)

in order to counteract fatigue um der Müdigkeit entgegenzuwirken

early modern (period) (in) der frühen Neuzeit; frühneuzeitlich [hist.]

surrenderor {n} derjenige, der die Sache herausgibt [jur.]

hypodermic; hypodermatic hypoderm; hypodermatisch; subkutan; unter der Haut (liegend/gelegen) {adj} [anat.]

intradermal; endodermal; intradermic; intracutaneous intradermal; endodermal; in der Haut (befindlich) {adj} [anat.]

intra-epidermal; intracuticular intraepidermal; intrakutikulär; in der Oberhaut (befindlich) {adj} [anat.]

gender-nonconforming; queer (having a deviant sexual orientation) sexuell nicht der Norm entsprechend; mit abweichender sexueller Orientierung {adj} (Person)

subcutaneous; hypodermic subkutan; unter der Haut; unter die Haut; hypodermal {adj} [med.]

Absence makes the heart grow fonder. [prov.] Die Liebe wächst mit der Entfernung. [Sprw.]

He disappeared from the picture.; He took a powder. Er verschwand von der Bildfläche.

Keep your powder dry! Sei auf der Hut!

Ignites immediately in air: Keep contents under water. (safety note) Entzündet sich sofort an der Luft, deshalb unter Wasser aufbewahren. (Sicherheitshinweis)

Frankfurt an der Oder (town in Brandenburg, Germany) Frankfurt an der Oder; Frankfurt (Oder) (Stadt in Brandenburg, Deutschland) [geogr.] [listen]

Mülheim an der Ruhr (town in Germany) Mülheim an der Ruhr (Stadt in Deutschland) [geogr.]

the Matterhorn (mountain on the border between Switzerland and Italy) Matterhorn {n} (Berg auf der Grenze zwischen der Schweiz und Italien) [geogr.]

sunfishes (order of Perciformes) Sonnenbarsche {pl} (Ordnung der Barsche) [zool.]

Romulus and Remus (founders of Rome in Roman mythology) Romulus und Remus (Gründer Roms in der röm. Mythologie)

vidder [slang] Vidder {m} (jemand, der Fanvideos macht); Vidderin {f} [slang]

Dutch guilder (former currency of the Netherlands) Niederländischer Gulden {m}; Holländischer Gulden {m} (ehemalige Währung der Niederlande) [fin.] [hist.]

in-conversion products {pl} (products under conversion to organic farming) Umstellungserzeugnisse {pl} (Erzeugnisse aus der Umstellung auf ökologische Landwirtschaft) [agr.] [envir.]

Von der decken's hornbill Von-der-Decken-Toko {m} [ornith.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners