DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cutting
Search for:
Mini search box
 

248 results for Cutting
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

cutting disc [Br.]; cutting disk [Am.] Trennscheibe {f}; Schleifscheibe {f}

cutting discs; cutting disks Trennscheiben {pl}; Schleifscheiben {pl}

cutting-off wheel Trennschleifscheibe {f}

cutting-off wheels Trennschleifscheiben {pl}

cutting of inclined planes Verschneidung {f} von geneigten Ebenen [math.]

cutting force Zerspankraft {f}

cutting forces Zerspankräfte {pl}

cutting force measuring device Zerspankraftmessgerät {n} [techn.]

cutting force measuring devices Zerspankraftmessgeräte {pl}

cutting properties Zerspanungseigenschaften {pl}

cutting [listen] Zerteilen {n}

cutting head Schneidkopf {m}

cutter head Schneidkopf {m}

cutting technique Schnitttechnik {f}

cutting apparatus Abschneidapparat {m} [mach.]

cutting off machine Abschneidemaschine {f} [mach.]

cutting plant Aufschnittanlage {f} [mach.]

cutting plants Aufschnittanlagen {pl}

cutting open machine Aufschnittmaschine {f} [mach.]

cutting open machines Aufschnittmaschinen {pl}

plane iron; plane knife; cutting iron; cutting knife (carpentry) Hobeleisen {n}; Hobelmesser {n}; Hobelklinge {f} (Tischlerei)

plane irons; plane knives; cutting irons; cutting knives Hobeleisen {pl}; Hobelmesser {pl}; Hobelklingen {pl}

cut plane iron Hobeleisen mit Schlitz

uncut plane iron Hobeleisen ohne Schlitz

pitch of the cutting iron Anstellwinkel des Hobeleisens

coal-cutting machine; coal cutter Kohleschrämmaschine {f}; Schrämmaschine {f} [min.]

coal-cutting machines; coal cutters Kohleschrämmaschinen {pl}; Schrämmaschinen {pl}

downhill coal cutter Schrämmaschine mit Senkrechtarbeit

cutter bar of the coal-cutting machine Schrämarm {m}; Schrämstange {f}; Schrämausleger {m} der Kohlenschrämmmaschine

disc-cutting machine [Br.]; disk-cutting machine [Am.] Schrämradmaschine {f}

trench/ditch/back digger; trencher; ditcher; trench cutting machine; trenching machine; trenchhoe; ditching machine Grabenbagger {m}; Grabenzieher {m}; Tieflöffelbagger {m} für Gräben [constr.]

trench/ditch/back diggers; trenchers; ditchers; trench cutting machines; trenching machines; trenchhoes; ditching machines Grabenbagger {pl}; Grabenzieher {pl}; Tieflöffelbagger {pl} für Gräben

chain trench digger; chain trencher Kettengrabenbagger {m}

wheel ditcher; bucket wheel trencher Schaufelrad-Grabenbagger {m}

gas cutting; flame cutting; oxygen cutting; oxy-cutting; oxyfuel cutting /OFC/ (welding) Gas-Brennschneiden {n}; Brennschneiden {n} (Schweißen) [techn.]

oxyacetylene cutting; acetylene cutting Brennschneiden mit Acetylen

oxy-petrol cutting [Br.]; oxy-gasoline cutting [Am.] Brennschneiden mit Benzin; Benzin-Sauerstoff-Schneiden

trench cutting machine; trench cutter; trencher Grabenfräse {f} [constr.]

trench cutting machines; trench cutters; trenchers Grabenfräsen {pl}

microtrencher Minigrabenfräse {f}

cutter chain; cutting chain Schrämkette {f} [min.]

cutter chains; cutting chains Schrämketten {pl}

coal-cutter chain Schrämkette für Kohle

stem cutting; cutting; scion; slip [listen] [listen] Steckling {m}; Steckreis {n} [bot.]

stem cuttings; cuttings; scions; slips Stecklinge {pl}; Steckreise {pl}

to plant cuttings (at regular intervals) Stecklinge abstecken; einpflanzen

newspaper cutting; press cutting; newspaper/news/press clipping [Am.] [listen] Zeitungsausschnitt {m}

newspaper cuttings; press cuttings; newspaper/news/press clippings Zeitungsausschnitte {pl}

a collection of historical newspaper clippings eine Sammlung von historischen Zeitungsausschnitten

bleeding-edge; cutting-edge topaktuell: supermodern; allerneueste(r/s) {adj}; auf neuestem Stand

cutting-edge technology Spitzentechnologie {f}

the bleeding-edge computer games die allerneuesten Computerspiele

die-cutting Abstanzen {n} [print] [techn.]

parting-off grinding; cut-off grinding; abrasive cut-off; abrasive cutting Abstechschleifen {n} [techn.]

asphalt cutting machine; asphalt cutter Asphaltschneidemaschine {f}; Asphaltschneider {m} [mach.]

asphalt cutting machines; asphalt cutters Asphaltschneidemaschinen {pl}; Asphaltschneider {pl}

branch cutting; branch pruning Astabnahme {f}; Astschnitt {m}; Astung {f} (bei einem gefällten Baum) [agr.]

(press) cutting [listen] Ausschnitt {m} (aus Zeitungen) [listen]

gas cutting; oxyacetylene cutting Autogenschneiden {n}

free cutting steel Automatenstahl {m}

building mechanic for demolition and concrete cutting Bauwerksmechaniker {m} für Abbruch- und Betontrenntechnik

trimming; cutting to shape [listen] Beschneiden {n}; Abschneiden {n}; Zurechtschneiden {n}

drill head; boring head; cutting head; drill bit Bohrkopf {m} [techn.]

drill heads; boring heads; cutting heads; drill bits Bohrköpfe {pl}

metal cutting torch; cutting torch; flame cutter; gas torch; blowtorch [coll.] (welding) Brennschneidegerät {n}; Brennschneider {m}; Schneidbrenner {m}; Gasbrenner {m} (Schweißen) [techn.]

metal cutting torches; cutting torches; flame cutters; gas torches; blowtorches Brennschneidegeräte {pl}; Brennschneider {pl}; Schneidbrenner {pl}; Gasbrenner {pl}

oxygen-cutting machine Brennschneidemaschine {f} [mach.]

oxygen-cutting machines Brennschneidemaschinen {pl}

diamond cutting; cutting of diamonds Diamantschleifen {n}

electric discharge wire cutting /EDWC/, wire electric discharge machining; EDM by wire; EDM wire eroding Drahterodieren; funkenerosives Schneiden {n} [techn.]

price cutting Drücken {n} der Preise; Senken {n} der Preise [econ.]

ruinous price-cutting among airlines; ruinous price war among airlines ruinöser Preiskampf unter den Fluggesellschaften

opening; official opening; tape-cutting ceremony [listen] Einweihung {f}; Einweihungsfeier {f}

openings; official openings; tape-cutting ceremonies Einweihungen {pl}; Einweihungsfeiern {pl}

cutting-across of routes (railway) Fahrwegüberschneidung {f}; Fahrwegkreuzung {f}; Fahrstraßenkreuzung {f} (Bahn)

rock cutting; removal of rocks Felsabtrag {m}; Felsaushub {m}

tile cutting machine Fliesenschneidemaschine {f}; Fliesenschneider {m}

tile cutting machines Fliesenschneidemaschinen {pl}; Fliesenschneider {pl}

chaff-cutting machine; chaff cutter Futterschneidemaschine {f}; Strohschneidemaschine {f}; Häckselmaschine {f}; Häckselbank {f}; Häcksler {m} [agr.]

chaff-cutting machines; chaff cutters Futterschneidemaschinen {pl}; Strohschneidemaschinen {pl}; Häckselmaschinen {pl}; Häckselbänke {pl}; Häcksler {pl}

fodder chopping machine; chaff/straw cutter; chaff cutting machine [listen] Futterschneidemaschine {f} [agr.]

fodder chopping machines; chaff/straw cutters; chaff cutting machines Futterschneidemaschinen {pl}

mitre-cutting shear [Br.]; miter-cutting shear [Am.] Gehrungsschere {f}

mitre-cutting shears; miter-cutting shears Gehrungsscheren {pl}

combination cutting tool; compound press tool; compound die Gesamtschneidwerkzeug {n}

screw-cutting tool; threading tool; thread tool (turnery) Gewindeschneidwerkzeug {n}; Gewindeschneidmeißel {m}; Gewindemeißel {m} (Dreherei) [techn.]

screw-cutting tools; threading tools; thread tools Gewindeschneidwerkzeuge {pl}; Gewindeschneidmeißel {pl}; Gewindemeißel {pl}

thread-cutting; threading; screw-cutting; screwing Gewindeschneiden {n}; Schneiden {n} von Außengewinden [techn.]

grass-cutting ants Grasschneiderameisen {pl} [zool.]

tang (of a dagger, rapier, cutting tool etc.) Griffangel {f}; Angel {f} (spitzer Fortsatz zur Griffbefestigung bei einem Dolch, Degen, Schneidewerkzeug usw.)

waterjet cutting Hochdruckwasserstrahlschneiden {n} [techn.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners