A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
63 results for Castle
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
ruin
Ruine
{f}
ruins
Ruinen
{pl}
ruined
castle
;
castle
ruins
Schlossruine
{f}
defence
ditch
;
moat
(surrounding a
historical
building
)
Schutzgraben
{m}
;
Verteidigungsgraben
{m}
;
Gräfte
{f}
[Westdt.];
Graft
{f}
[veraltet]
(
um
ein
historisches
Gebäude
)
[constr.]
[hist.]
defence
ditches
;
moats
Schutzgräben
{pl}
;
Verteidigungsgräben
{pl}
;
Gräften
{pl}
;
Graften
{pl}
castle
moat
Burggraben
{n}
;
Schlossgraben
{n}
fortress
moat
;
fortification
moat
Festungsgraben
{n}
town
moat
Stadtgraben
{n}
wall's
moat
Wallgraben
{n}
water
moat
Wassergraben
{n}
hexagon
nut
;
hex
nut
Sechskantmutter
{f}
[techn.]
hexagon
nuts
;
hex
nuts
Sechskantmuttern
{pl}
washer-faced
hexagon
nut
Sechskantbundmutter
{f}
hexagon
cap
nut
Sechskanthutmutter
{f}
hexagon-domed
cap
nut
Sechskanthutmutter
in
der
hohen
Form
hexagon-slotted
nut
;
castle
nut
Sechskantkronenmutter
{f}
hexagon
thin
nut
Sechskantmutter
in
der
niedrigen
Form
hexagon
nut
with
collar
Sechskantmutter
mit
Bund
prevailing
torque-type
hexagon
flange
nut
Sechskantmutter
mit
Flansch
und
Klemmteil
prevailing
torque-type
hexagon
nut
Sechskantmutter
mit
Klemmteil
to
silhouette
sth
.
die
Umrisse
/
Silhouette
einer
Sache
erscheinen
lassen
{v}
The
moonlight
silhouetted
the
stone
outline
of
the
school
building
.
Der
Mond
machte
die
steinernen
Umrisse
des
Schulgebäudes
sichtbar
.
The
castle
was
silhouetted
against
the
sky
.
Die
Umrisse
des
Schlosses
zeichneten
sich
gegen
den
Himmel
ab
.;
Das
Schloss
hob
sich
als
Silhouette
vom
Himmel
ab
.
dungeon
Verlies
{n}
;
Kerker
{m}
;
Hungerturm
{m}
;
Faulturm
{m}
[hist.]
dungeons
Verliese
{pl}
;
Kerker
{pl}
;
Hungertürme
{pl}
;
Faultürme
{pl}
castle
dungeon
Burgverlies
{n}
cellar
dungeon
[Br.]
;
basement
dungeon
[Am.]
Kellerverlies
{n}
the
recesses
of
sth
.
die
verborgenen
Winkel
{pl}
;
Tiefen
{pl}
von
etw
.
the
dark
recesses
of
the
castle
die
dunklen
Winkel
des
Schlosses
The
doubt
was
still
there
,
in
the
deep
(er)
recesses
of
her
mind
.
Tief
in
ihrem
Innersten
war
der
Zweifel
noch
da
.
actuality
Wirklichkeit
{f}
;
Realität
{f}
in
actuality
in
Wirklichkeit
;
im
richtigen
Leben
The
castle
looks
as
impressive
in
actuality
as
it
does
in
the
photograph
.
Das
Schloss
sieht
in
Wirklichkeit
genauso
imposant
aus
wie
auf
dem
Foto
.
the
grim
actualities
of
prison
life
die
beinharte
Realität
des
Gefängnisalltags
the
actualities
of
(17th
century
)
life
die
Lebenswirklichkeit
(
des
17
.
Jahrhunderts
)
turreted
betürmt
,
mit
Ecktürmchen
versehen
{adj}
[arch.]
a
turreted
castle
ein
Schloss
mit
Ecktürmchen
murky
finster
;
dunkel
{adj}
the
murky
skies
der
dunkle/finstere
Himmel
a
murky
castle
ein
finsteres
Schloss
to
miss
out
on
sth
.
bei
etw
.
zu
kurz
kommen
{v}
missing
out
zu
kurz
kommend
missed
out
zu
kurz
gekommen
It's
too
bad
you
weren't
able
to
come
with
us
.
You
really
missed
out
!
Schade
,
dass
du
nicht
mitkommen
konntest
.
Du
hast
etwas
verpasst
!
Of
course
I'm
coming
- I
don't
want
to
miss
out
on
all
the
fun
!
Natürlich
komme
ich
-
ich
will
mir
doch
den
Spaß
nicht
entgehen
lassen
!
If
you
don't
act
now
you
could
miss
out
on
a
great
opportunity
.
Wenn
du
jetzt
nicht
aktiv
wirst
,
entgeht
dir
vielleicht
eine
große
Chance
.
The
youngest
won't
miss
out
on
the
fun
with
a
bouncy
castle
and
art
and
crafts
activities
.
Auch
die
Jüngsten
kommen
mit
einer
Hüpfburg
und
Kreativstationen
auf
ihre
Rechnung
.
Older
people
are
missing
out
on
the
benefits
of
the
information
society
.
Älteren
Menschen
kommen
die
Vorteile
der
Informationsgesellschaft
nicht
zugute
.
to
be
supposed
to
do/be/have
sth
.
etw
.
tun/sein/haben
sollen
{v}
(
Vorgabe
,
Erwartung
)
I'm
supposed
to
report
here
.
Ich
soll
mich
hier
melden
.
Isn't
he
supposed
to
be
in
his
office
?
Sollte
er
nicht
im
Büro
sein
?
You're
supposed
to
be
in
bed
.
Du
solltest
eigentlich
im
Bett
sein
.
Who
is
that
supposed
to
be
in
the
photograph
?
Wer
soll
das
da
auf
dem
Foto
sein
?
She's
the
one
who's
supposed
to
do
it
.
Eigentlich
müsste
sie
das
machen
.
You're
not
supposed
to
know
everything
.
Du
brauchst
nicht
alles
zu
erfahren
.
He
isn't
supposed
to
find
out
.
Er
darf
es
nicht
erfahren
.
What's
that
supposed
to
mean
?
Was
soll
das
heißen
?
The
castle
is
supposed
to
be
haunted
.
Im
Schloss
soll
es
spuken
.
He's
supposed
to
come
.
Er
hat
sich
angesagt
.
What
am
I
supposed
to
do
then
?
Was
soll
ich
denn
machen
?
How
was
I
supposed
to
know
then
that
something
wasn't
right
here
.
Woher
sollte
ich
denn
wissen
,
dass
da
etwas
nicht
stimmte
?
to
house
sb
./sth. (in a
place
)
jdn
./etw. (
an
einem
Ort
)
unterbringen
;
beherbergen
{vt}
housing
unterbringend
;
beherbergend
housed
untergebracht
;
beherbergt
the
console
which
houses
the
batteries
die
Konsole
,
in
der
die
Batterien
untergebracht
sind
The
soldiers
were
housed
in
poorly
heated
huts
.
Die
Soldaten
wurden
in
schlecht
geheizten
Hütten
untergebracht
.
The
refugees
are
being
housed
in
temporary
accommodation
.
Die
Flüchtlinge
sind
in
provisorischen
Unterkünften
untergebracht
.
The
school
is
housed
in
the
Tom
Reilly
Building
.
Die
Schule
ist
im
Tom
Reilly-Gebäude
untergebracht
.
The
paintings
are
now
housed
in
the
National
Gallery
.
Die
Gemälde
sind
jetzt
im
Nationalmuseum
untergebracht
.
The
castle
houses
an
impressive
collection
of
armour
.
Das
Schloss
beherbergt
eine
imposante
Sammlung
von
Rüstungen
.
The
building
also
houses
a
kindergarten
.
In
diesem
Gebäude
ist
auch
ein
Kindergarten
untergebracht
.
More
prisons
are
needed
to
house
the
growing
number
of
in
mates.
Es
werden
mehr
Gefängnisse
benötigt
,
um
die
wachsenden
Zahl
an
Insassen
unterzubringen
.
marvellously
[Br.]
;
marvelously
[Am.]
wunderbar
;
herrlich
{adv}
a
marvelously
told
story
eine
wunderbar
erzählte
Geschichte
a
marvelously
well-preserved
castle
ein
fantastisch
erhaltenes
Schloss
More results
Search further for "Castle"":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners