A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
banker's lien
banker's order
banker's orders
banker's ticket
banking
banking and credit
banking arrangements
banking business
banking commission
Search for:
ä
ö
ü
ß
76 results for
Banking
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
investment
banking
[Am.]
Wertpapier-
und
Emissionsgeschäft
{n}
[fin.]
instruments
eligible
for
inclusion
in
the
core
capital
(Basel
Committee
on
Banking
Supervision
)
kernkapitalfähige
Instrumente
{pl}
(
Basler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
)
[econ.]
financial
service
;
banking
service
Bankdienstleistung
{f}
[econ.]
financial
services
;
banking
services
Bankdienstleistungen
{pl}
realm
of
banking
;
field
of
banking
Bankenbereich
{m}
;
Bankbereich
{m}
[fin.]
[econ.]
Federal
Banking
Supervisory
Office
(Germany)
Bundesaufsichtsamt
für
Kreditwesen
(
BAKred
)
[fin.]
bank
crisis
;
banking
crisis
Bankenkrise
{f}
[fin.]
[pol.]
bank
advisor
;
bank
consultant
;
banking
consultant
Bankberater
{m}
;
Bankberaterin
{f}
[fin.]
bank
advisors
;
bank
consultants
;
banking
consultants
Bankberater
{pl}
;
Bankberaterinnen
{pl}
landing
;
bank
;
minehead
;
pithead
;
top
landing
;
surface
landing
;
pit
bank
;
pit
brow
;
banking
level
;
high
doors
Hängebank
{f}
[min.]
to
bank
(
Geld
)
auf
die
Bank
bringen
;
einzahlen
{vt}
banking
auf
die
Bank
bringend
;
einzahlend
banked
auf
die
Bank
gebracht
;
eingezahlt
banks
bringt
auf
die
Bank
;
zahlt
ein
banked
brachte
auf
die
Bank
;
zahlte
ein
reporting
;
reporting
system
Berichtswesen
{n}
regulatory
reporting
(banking)
aufsichtsrechtliches
Berichtswesen
(
Bankwesen
)
dual
reporting
doppeltes
Berichtswesen
[econ.]
web
reporting
webbasiertes
Berichtswesen
EU
Directive
EU-Richtlinie
{f}
[adm.]
[jur.]
EU
Directives
EU-Richtlinien
{pl}
Banking
Directive
Bankenrichtlinie
{f}
Pressure
Equipment
Directive
Druckgeräterichtlinie
{f}
Capital
Requirements
Directive
(Directive
on
the
access
to
the
activity
of
credit
institutions
and
the
prudential
supervision
of
credit
institutions
and
investment
firms
)
Eigenmittelverordnung
{f}
(
Richtlinie
über
den
Zugang
zur
Tätigkeit
von
Kreditinstituten
und
die
Beaufsichtigung
von
Kreditinstituten
und
Wertpapierfirmen
)
Free
Movement
Directive
;
Citizens'
Rights
Directive
Freizügigkeitsrichtlinie
{f}
;
Unionsbürgerrichtlinie
{f}
Posting
of
Workers
Directive
Entsenderichtlinie
{f}
Machinery
Directive
Maschinenrichtlinie
{f}
Water
Framework
Directive
Wasser-Rahmenrichtlinie
{f}
Payment
Services
Directive
/PSD/
Zahlungsdiensterichtlinie
{f}
/ZaDiRL/
financial
syndicate
;
syndicate
;
consortium
;
management
group
Finanzkonsortium
{n}
;
Konsortium
{n}
(
privatwirtschaftlicher
Zusammenschluss
für
ein
Projekt
)
[econ.]
[fin.]
financial
syndicates
;
syndicates
;
consortiums
;
management
groups
Finanzkonsortien
{pl}
;
Konsortien
{pl}
banking
syndicate
;
consortium
of
banks
;
group
of
banks
Bankenkonsortium
{n}
;
Bankengruppe
{f}
syndicate
of
American
banks
amerikanisches
Bankenkonsortium
{n}
issuing
syndicate
;
issuing
group
;
distributing
syndicate
;
underwriting
syndicate
;
underwriting
group
(stock
exchange
)
Begebungskonsortium
{n}
;
Emissionskonsortium
{n}
;
Platzierungskonsortium
{n}
(
Börse
)
stock
exchange
syndicate
;
stock
market
syndicate
;
market
synicate
Börsenkonsortium
{n}
;
Börsekonsortium
{n}
[Ös.]
promoting
syndicate
;
promoter
syndicate
Gründerkonsortium
{n}
buying
syndicate
;
purchasing
syndicate
;
purchasing
group
;
purchase
group
;
original
syndicate
[Am.]
(stock
exchange
)
Übernahmekonsortium
{n}
(
Börse
)
to
form
a
syndicate
ein
Konsortium
bilden
core
capital
;
minimum
common
equity
Kernkapital
{n}
[econ.]
common
equity
tier
1 (Basel
Committee
on
Banking
Supervision
)
hartes
Kernkapital
(
Basler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
)
additional
tier-1
capital
(Basel
Committee
on
Banking
Supervision
)
zusätzliches
Kernkapital
(
Basler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
)
lead
management
Konsortialführung
{f}
[econ.]
lead
banking
Konsortialführung
durch
eine
Bank
;
Konsortialgeschäft
{n}
einer
Bank
circle
;
coven
Kreis
{m}
;
Zirkel
{m}
(
soziale
Gruppe
)
[soc.]
a
circle/coven
of
intellectuals
ein
intellektueller
Zirkel
in
the
family
(circle)
im
Kreise
der
Familie
in
the
best
circle
s
in
den
besten
Kreisen
to
celebrate
within
the
family
circle
/
with
a
few
close
friends
im
engsten
Kreise
feiern
He
is
well-known
in
banking
circles
.
In
Bankenkreisen
ist
er
gut
bekannt
.
licence
[Br.]
;
license
[Am.]
Lizenz
{f}
licences
;
licenses
Lizenzen
{pl}
exclusive
licence
;
exclusive
license
Alleinlizenz
{f}
bank
licence
;
banking
licence
;
banking
license
Banklizenz
{f}
[fin.]
cross-licence
;
cross-license
gegenseitige
Lizenz
to
grant
a
licence
;
to
grant
a
license
eine
Lizenz
erteilen
to
hold
a
licence
;
to
hold
a
license
[Am.]
eine
Lizenz
haben
These
initials
are
a
registered
trade
mark
and
are
used
under
licence
.
Dieses
Akronym
ist
als
Warenzeichen
eingetragen
und
wird
in
Lizenz
verwendet
.
negotiation
(sale
of
a
security
) (banking)
Negoziation
{f}
;
Negoziierung
{f}
(
Bankwesen
)
[fin.]
by
negotiation
durch
Negoziierung
Internet-based
;
Internet
...;
Web-based
...;
Web
...;
online
online
;
Internet
...;
Netz
...
[ugs.]
;
Online
...;
im/über
das
Internet
(
nachgestellt
),
im
Netz
[ugs.]
(
nachgestellt
)
{adj}
[comp.]
Internet
banking
;
online
banking
Bankgeschäfte
über
das
Internet
;
Online-
Banking
Internet-based
research
;
Web-based
research
Forschung
im
Internet
online
auction
Internetauktion
{f}
the
supermarkets'
online
sales
die
Online-Verkäufe
der
Supermärkte
online
dictionary
Wörterbuch
im
Internet
;
Online-Wörterbuch
The
city
libraries
are
also
(available)
online
.
Die
städtischen
Büchereien
sind
auch
online
(
erreichbar
).
I'll
send
you
the
documents
once
I'm
online
.
Ich
schicke
dir
die
Unterlagen
,
sobald
ich
online
bin
.
commission
Provision
{f}
[fin.]
bank
commission
;
banking
commission
;
banker's
commission
Bankprovision
{f}
on
commission
auf/gegen
Provision
underwriting
commission
Provision
für
die
Übernahme
einer
Effektionemission
purview
[formal]
Zuständigkeitsbereich
{m}
;
Aufgabenbereich
{m}
;
Geltungsbereich
{n}
;
Bereich
{m}
;
Domäne
{f}
That
question
is
beyond/outside
my
purview
.
Diese
Frage
fällt
nicht
in
meinen
Bereich
.
This
matter
comes
within
/
under
the
purview
of
the
Ministry
of
Health
.
Diese
Angelegenheit
fällt
in
den
Zuständigkeitsbereich
des
Gesundheitsministeriums
.
Non-
banking
financial
institutions
are
outside
the
purview
of
this
legislation
.
Geldinstitute
ohne
Bankkonzession
sind
von
diesen
Rechtsvorschriften
nicht
erfasst
.
to
bank
sth
.
etw
.
anhäufen
;
etw
.
aufschütten
{vt}
banking
anhäufend
;
aufschüttend
banked
angehäuft
;
aufgeschüttet
to
bank
up
aufhäufen
{vt}
banking
up
aufhäufend
banked
up
aufgehäuft
to
bank
up
sich
auftürmen
;
sich
anhäufen
{vr}
banking
up
sich
auftürmend
;
sich
anhäufend
banked
up
sich
aufgetürmt
;
sich
angehäuft
normal
bank
...
bankenüblich
{adj}
[fin.]
normal
bank
interest
rates
bankenübliche
Zinssätze
This
is
normal
banking
practice
.
Das
ist
bankenüblich
.
to
be
standard
banking
practice
banküblich
sein
to
bank
;
to
superelevate
überhöhen
{vt}
(
Kurve
)
banking
;
superelevating
überhöhend
banked
;
superelevated
überhöht
to
differ
(from
sb
./sth.
in
sth
.)
sich
(
durch
etw
.
von
jdm
./etw.)
unterscheiden
{vi}
differing
sich
unterscheidend
differed
sich
unterschieden
it
differs
es
unterscheidet
sich
it
differed
es
unterschied
sich
it
has/had
differed
es
hat/hatte
sich
unterschieden
The
new
version
differs
widely/greatly/markedly/considerably
from
the
old
one
.
Die
neue
Fassung
unterscheidet
sich
stark/gewaltig/deutlich/erheblich
von
der
alten
.
His
views
hardly
differ
from
those
of
his
parents
.
Seine
Ansichten
unterscheiden
sich
kaum
von
denen
seiner
Eltern
.
French
differs
from
Italien
in
this
respect
.;
French
and
Italian
differ
in
this
respect
.
Französisch
unterscheidet
sich
in
dieser
Hinsicht
von
Italienisch
.
Ideas
on
childcare
may
differ
significantly
between
parents
.
Die
Vorstellungen
der
Eltern
über
die
Kinderbetreuung
können
weit
auseinanderklaffen
.
A
minimal
pair
is
a
pair
of
words
which
differ
only
in
one
element
/
contain
a
difference
of
only
one
element
.
Ein
Minimalpaar
ist
ein
Wortpaar
,
das
sich
nur
durch
ein
Element
unterscheidet
.
Managers
differ
from
one
another
in
their
ability
to
handle
stress
.
Manager
unterscheiden
sich
in
ihrer
Fähigkeit
,
mit
Stress
umzugehen
.
Tastes
differ
,
especially
in
women
.
Die
Geschmäcker
sind
verschieden
,
besonders
in
Bezug
auf
Frauen
.
How
does
deposit
banking
differ
from
investment
banking
?;
How
is
deposit
banking
different
from
investment
banking
?
Inwiefern
unterscheidet
sich
das
Depositengeschäft
vom
Emissionsgeschäft
?
More results
Search further for "Banking":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners