"forest" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 results for "forest

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	forest damage	Forstschaden {m} [envir.]
	forest solitude	Waldeinsamkeit {f}
	forest bittern	Bindenreiher {m} [ornith.]
	forest eagle owl	Nepaluhu {m} [ornith.]
	forest kingfisher	Spiegelliest {m} [ornith.]
	forest wood hoopoe	Waldhopf {m} [ornith.]
	forest elaenia	Waldelaenie {f} [ornith.]
	forest swallow	Bronzeschwalbe {f} [ornith.]
	forest wagtail	Baumstelze {f} [ornith.]
	forest scrub robin	Waldheckensänger {m} [ornith.]
	forest thrush	Antillendrossel {f} [ornith.]
	forest robin	Waldrötel {m} [ornith.]
	forest flycatcher	Waldschnäpper {m} [ornith.]
	forest canary	Waldgirlitz {m} [ornith.]
	forest weaver	Waldweber {m} [ornith.]
	forest raven	Tasmankrähe {f} [ornith.]
	protective forest; protection forest	Schutzwald {m}; Bannwald {m} [envir.]
	protective forests; protection forests	Schutzwälder {pl}; Bannwälder {pl}
	aerosol protection forest	Aerosolschutzwald {m}
	protected habitat forest; protected forest habitat	Biotopschutzwald {m}
	protective forest for soil conservation purposes	Bodenschutzwald {m}
	protective forest against air pollution; protective forest absorbing air pollution	Immissionsschutzwald {m}; Schutzwald {m} gegen Luftverunreinigung; Schutzwald gegen gasförmige Immissionen
	avalanche protection forest	Lawinenschutzwald {m}
	dust protection forest	Staubschutzwald {m}
	protective forest for water resources	Wasserschutzwald {m}
	broadleaved forest; broadleaf forest; deciduous forest; hardwood forest; agiosperm forest	Laubwald {m}; Laubholzwald {m} [bot.] [geogr.]
	broadleaved forests; broadleaf forests; deciduous forests; hardwood forests; agiosperm forests	Laubwälder {pl}; Laubholzwälder {pl}
	broadleaved evergreen forest; evergreen broadleaf forest	immergrüner Laubwald
	temperate broadleaved evergreen forest	immergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
	broadleaved deciduous summer forest; summergreen forest	sommergrüner Laubwald
	temperate broadleaved deciduous forest	sommergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
	coniferous forest; conifer forest; needle-leaved forest; needleleaf forest; softwood forest	Nadelwald {m}; Nadelholzwald {m} [bot.]
	coniferous forests; conifer forests; needle-leaved forests; needleleaf forests; softwood forests; aciculilignosa	Nadelwälder {pl}; Nadelholzwälder {pl}
	boreal/Northern coniferous forest; taiga (in Northern Eurasia)	borealer Nadelwald; borealer Wald; Taiga (in Nordeurasien)
	needle-leaved evergreen forest	immergrüner Nadelwald
	temperate evergreen forest	immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zone
	rain forest; rainforest	Regenwald {m}
	rain forests; rainforests	Regenwälder {pl}
	tropical rainforest	tropischer Regenwald; Tropenwald {m}
	montane rain forest	Gebirgsregenwald {m}; Bergregenwald {m}
	montane rain forests	Gebirgsregenwälder {pl}; Bergregenwälder {pl}
	managed forest; forest	Forst {m}; forstwirtschaftliche Fläche {f} (bewirtschafteter Wald) [agr.]
	managed forests; forests	Forste {pl}; forstwirtschaftliche Flächen {pl}
	industrial forest; tree farm	Waldplantage {f}; Baumplantage {f}
	wood spirit; woodland spirit; forest spirit	Waldgeist {m} (Mythologie)
	wood spirits; woodland spirits; forest spirits	Waldgeister {pl}
	evil forest/woodland spirits	böse Waldgeister
	deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing	Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Rodung {f}; Kahlschlag {m} (von Waldgebieten) [envir.] [geogr.]
	kelp forest	Algenwald {m}; Tangwald {m}; Kelpwald {m} [selten] [bot.]
	floodplain forest; alluvial forest	Auwald {m}; Auenwald {m} [envir.]
	floodplain forests; alluvial forests	Auwälder {pl}; Auenwälder {pl}
	bamboo forest	Bambuswald {m}
	bamboo forests	Bambuswalder {pl}
	tree population; stock of trees; growing timber; growing stock; forest stocking (forestry)	Baumbestand {m}; stehender Bestand {m}; stehendes Holz {n}; Bestandsmasse {f}; Waldbestockung {f} (Forstwesen) [agr.]
	streamside trees	Uferbestockung {f}; Ufergehölz {n}
	Bregenz Forest	Bregenzerwald {m}; Bregenzer Wald {m} [geogr.]
	oak forest	Eichenwald {m}
	oak forests	Eichenwälder {pl}
	recreational forest	Erholungswald {m}
	recreational forests	Erholungswälder {pl}
	forestry worker; forest worker; forest labourer [Br.]; forest laborer [Am.]	Forstarbeiter {m}
	forestry workers; forest workers; forest labourers; forest laborers	Forstarbeiter {pl}
	forestry equipment; forestry tools; forest culture tools	Forstkulturgerät {n}
	gallery forest; fringing forest; riverine forest	Galeriewald {m} [geogr.]
	hard-leaved scrub; sclerophyll woodland/forest	Hartlaubgehölz {n}; Hartlaubgebüsch {n} [bot.]
	sclerophyllous forest; sclerophyll forest	Hartlaubwald {m} [bot.]
	sclerophyllous forests; sclerophyll forests	Hartlaubwälder {pl}
	timber trade [Br.]; lumber trade [Am.]; trade in forest products	Holzhandel {m}
	woodworking industry; wood industry; timber industry [Br.]; lumber industry [Am.]; forest industry	Holzwirtschaft {f}; Holzverarbeitungsbranche {f}; Holzbranche {f}
	elfinwood formation; elfinwood; elfin forest; krummholz formation	Knieholzformation {f}; Krummholzformation {f}; Krummholzgebüsch {n} [geogr.]
	leaf canopy; tree canopy; forest canopy; forest crown	Laubdach {n}; Laubetage {f}; Kronenraum {m}; Kronendach {n} des Waldes; Waldkronenschicht {f} [bot.]
	closed canopy; complete canopy; continuous canopy	geschlossenes Kronendach
	mixed hardwood forest	Laubmischwald {m} [bot.]
	mangrove forest	Mangrovenwald {m}
	mangrove forests	Mangrovenwälder {pl}
	mixed forest; mixed deciduous and coniferous forest; mixed woodland	Mischwald {m}
	mixed forests; mixed deciduous and coniferous forests; mixed woodlands	Mischwälder {pl}
	moder; duff mull [Am.] (uppermost layer of forest humus)	Moder {m} (oberste Humusschicht im Wald) [geol.]
	afforestation; forestation; forest development	Neubewaldung {f}; Bewaldung {f}; Neuaufforstung {f}; Aufforstung {f}; Waldbestandsgründung {f}; Umwandlung {f} von Ackerland in Waldflächen [agr.]
	upland afforestation [Br.]; high-altitude afforestation [Am.]	Hochlagenbewaldung {f}; Hochlagenaufforstung {f}
	low forest; coppice forest; coppice wood; coppice-managed woodland	Niederwald {m} [agr.]
	coppice forest with standards	Plenterwald {m}
	Norwegian Forest Cat (cat breed)	Norwegische Waldkatze {f} (Katzenrasse) [zool.]
	Palatinate Forest	Pfälzerwald {m}; Pfälzer Wald {m} [geogr.]
	pine forest; pine wood	Pinienwald {m}
	pine forests; pine woods	Pinienwälder {pl}
	primary forest	Primärwald {m} [bot.]
	primary forests	Primärwälder {pl}
	red forest duiker; Natal red duiker; Natal duiker	Rotducker {m}; Natal-Rotducker {m} (Cephalophus natalensis) [zool.]
More results