zuo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6000 similar results for zuo

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Bank-zu-Bank-Geschäft, Bank-zu-Bank-Transaktion, Bord-zu-Bord-Umschlag, D-Zug, Duo, Duo-Trio-Test, End-zu-End-Gastroduodenostomie, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, GONG-Zug, Haus-zu-Haus-Klausel, Intercity-Express-Zug, LKW-Zug, Mann-Frau-Duo, Mund-zu-Mund-Beatmung, Mund-zu-Mund-Propaganda, Mund-zu-Mund-Werbung, Mund-zu-Nase-Beatmung, Punkt-zu-Punkt..., Sich-vor-den-Zug-Werfen, Spieler-Trainer-Duo, Zoo	Similar words: Zug, duo, zoo, zoo-goer, zoo-keeper, zoo-keepers
	Asexualität {f}; fehlende sexuelle Hingezogenheit {f} zu anderen [psych.]	asexuality; lack of desire to have a sexual relationship
	etw. zur Aufbewahrung geben {vt}	to check sth. [Am.]
	hydraulisches Aufbrechen (von Gestein zur Öl- und Gasförderung) [min.]	hydraulic fracturing; fracking; hydrofracking; hydro-fracing
	Aufforderung {f} zum Nachschuss [fin.]	levy
	Aufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum) [jur.]	invitation to treat; invitation to bargain
	Öffentliche Aufforderung {f} zu Straftaten [Dt.] (Straftatbestand) [jur.]	incitement to crimes [Br.] [Austr.] (criminal offence)
	formelle Aufforderung {f} zur Stellungnahme und Rechtfertigung	show cause letter
	gerichtliche Aufforderung {f} zur Einlassung [jur.]	order to show cause; show cause order
	Aufhängetraverse {f} (am Zug)	suspension cross bar
	Aufhetzung {f}; Aufstachelung {f} von jdm. (zu etw.) [pol.] [soc.]	incitement of sb. (to sth.)
	Aufklärungsfeindlichkeit {f}; Obskurantismus {m} (Bestreben, die Menschen in Unwissenheit zu halten)	promotion of ignorance; ignorantism; obscurantism
	zur allgemeinen Auflockerung {adv}	to break the ice [fig.]
	Aufruf {m} zur Einreichung von Vorschlägen	call for proposals
	Aufstieg {m} (zu etw.) [soc.]	climb; ascent (to sth.)
	Auftakt {m}; Startschuss {m} (zu einem Vorhaben)	inauguration (of a project)
	Aufwertung {f} von Altstoffen oder gebrauchten Gegenständen zur Weiternutzung; Upcycling {n}	upcycling
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	zur Ausbildung gehörend	educational {adj}
	Ausgabebezeichnung {f}; Angaben {pl} zur Ausgabe (in einer Bibliografie)	edition statement (in a bibliography)
	Ausgangsregeln {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	curfew rules (for infection control)
	Ausgeschlossen!; Keine Chance!; Nichts zu machen!	Nothing doing!; No chance!
	Auslauf {m}; Auslaufen {n} (vom Ausschalten bis zum Stillstand) (Anlage, Maschine, Motor) [mach.]	coastdown
	Ausrüstung {f} zur elektronischen Kampfführung; ELOKA-Geräte {pl} [mil.]	electronic warfare equipment
	Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]	suspension of sentence
	zum Aussterben verurteilt; zum Scheitern verurteilt {adj}	moribund [fig.]
	zur Austrocknung neigend {adj} [agr.]	draught-prone
	Ausweichen {n} (um nicht entdeckt zu werden) [mil.]	evasion (to avoid detection)
	überdachte Wagenvorfahrt {f}; Wagenvorfahrt {f} mit Portikus; als Portikus ausgestaltete Wagenvorfahrt {f} (zum Aussteigen vor dem Eingangstor) [arch.] [hist.]	porte-cochère; carriage entrance
	Automysophobie {f}; Angst, schmutzig zu sein	automysophobia
	Autophobie {f}; Angst vor sich selbst; Angst allein zu sein	autophobia
	Aviviermittel {n}; Avivagemittel {n}; Avivage {f} (zum Weichmachen) [textil.]	softener
	Azimut {m,n} (Ausrichtung als Winkel zu einem Bezugspunkt ausgedrückt) [astron.] [aviat.] [naut.] [mil.] [techn.]	azimuth
	die Praktik, Babys am Körper zu tragen	babywearing {n}
	den Ball zu weit schlagen {vt} [sport]	to overhit a ball
	Ballen (zum Schellackpolieren) {m}	fad; rubber (for shellac polishing)
	Bandlaufwerk {n} (zur Datensicherung) [comp.]	tape backup unit
	Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; Abwicklungsgesellschaft {f} (zur Realisierung von Altlasten) [fin.]	Bad Bank
	Bankauswahlverfahren {n} zur Umschaltung in Speichermodulen	bank switching
	Bank-zu-Bank ...; Interbank...; Zwischenbank...; unter Banken [fin.]	interbank {adj}
	Bank-zu-Bank-Geschäft {n}; Bank-zu-Bank-Transaktion {f}; Interbankgeschäft {n}; Interbankransaktion {f}; Zwischenbankgeschäft {n}; Zwischenbanktransaktion {f} [fin.]	interbank transaction
	Barrieremaßnahmen {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	barrier measures (for infection control)
	Barrique {n}; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making
	Basophobie {f} (krankhafte Angst, nicht gehen zu können) [med.]	basophobia
	Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}	strain
	Bedienung {f} eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)	booked stop of a train in a station (railway)
	Befehl {m} zum außerplanmäßigen Halt; Haltbefehl {m}; Haltkarte {f} (Bahn)	stopping order (railway)
	Befestigungscomposite {f} (zur Befestigung einer Brücke o. ä. am Zahn) [med.]	luting agent
	Befragung {f} einer Person zur Erkenntnisgewinnung (nach einem Einsatz/einschneidenden Erlebnis usw.)	debriefing of a person
	Befugnis {f}, ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden [jur.]	power of termination
	(herausnehmbare) Beilage {f}; Beiheft {n} (zu einer Zeitung oder Zeitschrift)	pull-out section; pull-out supplement; pull-out; pullout [Am.] (of a newspaper or magazine)
More results