DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
workers
Search for:
Mini search box
 

118 results for workers
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Erzieher {m}; Erzieherin {f} [soc.] childcare worker; childcare educator

Erzieher {pl}; Erzieherinnen {pl} childcare workers; childcare educators

Erzieher in einer Kindertagesstätte; Horterzieher {m} [Dt.]; Hortpädagoge {m} [Ös.] playworker; after-school club assistant

staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin state-recognized childcare worker

EU-Richtlinie {f} [adm.] [jur.] EU Directive

EU-Richtlinien {pl} EU Directives

Bankenrichtlinie {f} Banking Directive

Druckgeräterichtlinie {f} Pressure Equipment Directive

Eigenmittelverordnung {f} (Richtlinie über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen) Capital Requirements Directive (Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms)

Freizügigkeitsrichtlinie {f}; Unionsbürgerrichtlinie {f} Free Movement Directive; Citizens' Rights Directive

Entsenderichtlinie {f} Posting of Workers Directive

Maschinenrichtlinie {f} Machinery Directive

Wasser-Rahmenrichtlinie {f} Water Framework Directive

Zahlungsdiensterichtlinie {f} /ZaDiRL/ Payment Services Directive /PSD/

Facharbeiter {m}; Facharbeiterin {f} skilled worker

Facharbeiter; Facharbeiterinnen {pl} skilled workers

Fachkraft {f} / Fachangestellter {m} im Gesundheitsdienst [med.] healthcare worker; healthcare practitioner

Fachkräfte {pl} / Fachangestellte {pl} im Gesundheitsdienst healthcare workers; healthcare practitioners

Forstarbeiter {m} forestry worker; forest worker; forest labourer [Br.]; forest laborer [Am.]

Forstarbeiter {pl} forestry workers; forest workers; forest labourers; forest laborers

Freizügigkeit {f} [pol.] freedom of movement; free movement

Personenfreizügigkeit {f}; freier Personenverkehr free movement of persons

Recht auf Freizügigkeit right to freedom of movement

Freizügigkeit für Personen, Dienstleistungen und Kapitalverkehr; freier Verkehr von Personen, Dienstleistungen und Kapital free movement of persons, services and capital

Arbeitnehmerfreizügigkeit; Freizügigkeit für Arbeitnehmer free movement of workers

Studentenfreizügigkeit; Freizügigkeit für Studenten free movement of students

Fremdarbeiter {m}; Gastarbeiter {m}; Arbeitsimmigrant {m} [geh.] [soc.] foreign worker; immigrant worker

Fremdarbeiter {pl}; Gastarbeiter {pl}; Arbeitsimmigranten {pl} foreign workers; immigrant workers

Friedhofsgärtner {m}; Friedhofsgärtnerin {f} cemetery gardener; cemetary groundsman; cemetery worker

Friedhofsgärtner {pl}; Friedhofsgärtnerinnen {pl} cemetery gardeners; cemetary groundsmen; cemetery workers

Gedingearbeiter {m} [min.] contract miner; contract worker

Gedingearbeiter {pl} contract miners; contract workers

Gemeindebediensteter {m}; Gemeindeangestellter {m} local government employee; local government worker; municipal employee (in a town)

Gemeindebedienstete {pl}; Gemeindeangestellte {pl} local government employees; local government workers; municipal employees

Gemeindereferent {m} [relig.] parish worker; lay ecclesial minister [Am.]

Gemeindereferenten {pl} parish workers; lay ecclesial ministers

Gewerkschaft {f} [listen] trade union /TU/; labor union [Am.]; union [listen]

Gewerkschaften {pl} trade unions; labor unions; unions

Beamtengewerkschaft {f} civil servants' union

berufsgebundene Gewerkschaft; Fachgewerkschaft {f} craft union

Industriegewerkschaft {f} industrial union

Gewerkschaft der Privatangestellten; Angestelltengewerkschaft {f} office workers union

Gewerkschaft der Postangestellten; Postgewerkschaft {f} post office workers union

Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft union membership; union affiliation

Zusammenarbeit zwischen Geschäftsleitung und Gewerkschaft union-management co-operation

einer Gewerkschaft beitreten to join a union; to become a member of the union

aus einer Gewerkschaft austreten to resign from a union; to leave/quit a union; to cancel/give up your union membership

gewerkschaftliche Organisation {f} unionization; unionisation [Br.]

die gewerkschaftliche Organisation der Fabrikarbeiter the unionization of factory workers

(regelmäßiger) Grenzgänger {m}; Grenzarbeitnehmer {m} [adm.] [geogr.] cross-border commuter; frontier commuter; cross-border worker; frontier worker

Grenzgänger {pl}; Grenzarbeitnehmer {pl} cross-border commuters; frontier commuters; cross-border workers; frontier workers

Grubenarbeiter {m} [min.] miner; pit worker [Br.]

Grubenarbeiter {pl} miners; pit workers

Gründungsurkunde {f}; Verfassungsurkunde {f}; Verleihungsurkunde {f}; Konzessionsurkunde {f}; Charta {f} [adm.] charter [listen]

Satzung der Vereinten Nationen Charter of the United Nations

europäische Sozialcharta European Social Charter

Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (EU) Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (EU)

Firma kraft königlicher Verleihung company incorporated by royal charter [Br.]

Gründungsurkunde einer Firma charter of a corporation [Am.]

bundesweite Bankkonzession federal charter [Am.]

einzelstaatliche Bankkonzession state charter [Am.]

Hafenarbeiter {m}; Dockarbeiter {m} (→ Stauer) dock worker; dockman; docker (→ stevedore)

Hafenarbeiter {pl}; Dockarbeiter {pl} dock workers; dockmen; dockers; longshoremen

Hauer {m} [min.] face worker; faceworker; hewer; getter

Hauer {pl} face workers; faceworkers; hewers; getters

Haushaltshilfe {f} family care worker

Haushaltshilfen {pl} family care workers

Industriearbeiter {m}; Industriearbeiterin {f} industrial worker

Industriearbeiter {pl}; Industriearbeiterinnen {pl} industrial workers

Kinderprostituierte {f,m} child sex worker

Kinderprostituierten {pl}; Kinderprostituierte child sex workers

Kopfarbeiter {m}; Denkarbeiter {m} mental worker; brain-worker

Kopfarbeiter {pl}; Denkarbeiter {pl} mental workers; brain-workers

Kulturarbeiter {m}; Kulturarbeiterin {f} cultural worker

Kulturarbeiter {pl}; Kulturarbeiterinnen {pl} cultural workers

Kurzarbeiter {m} short-time worker [Br.]; short-hours worker [Am.]

Kurzarbeiter {pl} short-time workers; short-hours workers

Landarbeiter {m} farm worker; farm labourer [Br.]/laborer [Am.]; farmhand; agricultural labourer/laborer; peasant labourer/laborer [listen] [listen] [listen]

Landarbeiter {pl} farm workers; farm labourers/laborers; farmhands; agricultural labourers/laborers; peasant labourers/laborers [listen] [listen] [listen]

Metallarbeiter {m}; Metallarbeiterin {f}; Schlosser {m}; Schlosserin {f} [listen] metal worker; metalworker [listen]

Metallarbeiter {pl}; Metallarbeiterinnen {pl}; Schlosser {pl}; Schlosserinnen {pl} [listen] metal workers; metalworkers

Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} [listen] cooperator; co-worker; coworker; collaborator

Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl} [listen] cooperators; co-workers; coworkers; collaborators

Montagearbeiter {m}; Montagearbeiterin {f} assembly worker

Montagearbeiter {pl}; Montagearbeiterinnen {pl} assembly workers

Montierer {m}; Montiererin {f} assembly worker

Montierer {pl}; Montiererinnen {pl} assembly workers

Moral {f} morale [listen]

Arbeitsmoral {f} working morale; morale of the workers

gute Moral {f} high morale

Kampfmoral {f} fighting morale

schlechte Moral {f} low morale

Truppenmoral {f} [mil.] troop morale

Pastoralreferent {m}; Pastoralassistent {m}; Pastoralhelfer {m} [Ös.] [relig.] (lay) pastoral worker; pastoral assistant; lay ecclesial minister [Am.]

Pastoralreferenten {pl}; Pastoralassistenten {pl}; Pastoralhelfer {pl} pastoral workers; pastoral assistants; lay ecclesial ministers

Personal {n}; Belegschaft {f}; Mitarbeiterschaft {f}; Mitarbeiterstab {m}; Mitarbeiter {pl}; Bediensteten {pl}; Personalapparat {m} [listen] staff; personnel; workforce; employees; team [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Personalbestände {pl}; Belegschaften {pl}; Mitarbeiterstäbe {pl} staff [listen]

Führungspersonal {n} managerial staff

Mitarbeiter {pl} [listen] members of staff

Bürobelegschaft {f} office staff

Hilfspersonal {n} ancillary staff

Militärpersonal {n}; Heeresangehörige {pl} military personnel

Schalterpersonal {n} counter staff

Stammbelegschaft {f} core workforce; core workers

Stammpersonal {n}; Kaderpersonal {n} [Schw.] permanent staff; permanent personnel

die Vertriebsmitarbeiter the sales team

Wartungspersonal {n} maintenance staff; maintenance personnel

wissenschaftliche Mitarbeiter; wissenschaftliches Personal scientific staff

nichtwissenschaftliche Mitarbeiter; nichtwissenschaftliches Personal non-scientific staff

unser Mitarbeiterstab am Hauptstandort; unsere Mitarbeiter in der Zentrale our headquarter team; our HQ team

zum Personal gehören to be on the staff

mit einem großem Mitarbeiterstab with a large number of staff

wenig Personal haben; eine kleine Belegschaft haben to have a small staff; to have few staff [rare]

zu wenig Personal haben; zu wenig Mitarbeiter haben to have too few staff

Plantagenarbeiter {m}; Pflanzer {m} [agr.] plantation worker; planter

Plantagenarbeiter {pl}; Pflanzer {pl} plantation workers; planters

Baumwollpflanzer {m} cotton planter

Kautschukpflanzer {m} rubber planter

Prostituierte {f}; Freudenmädchen {n} [geh.]; käufliches Mädchen {n} [geh.] [euphem.]; Nutte {f} [ugs.]; Hure {f} [ugs.]; Liebesdienerin {f} [humor.]; Gunstgewerblerin {f} [humor.]; Pferdchen {n} [slang]; Dirne {f} [geh.] [veraltet]; Lustdirne {f} [obs.] [listen] [listen] prostitute; pro [coll.]; sex worker [formal]; whore; hoe [coll.]; ho [coll.]; hooker [Am.]; working girl [euphem.]; tart [dated]; woman of ill repute [dated]; doxy [archaic]; harlot [archaic]; strumpet [archaic] [humor.] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Prostituierten {pl}; Freudenmädchen {pl}; käufliche Mädchen {pl}; Nutten {pl}; Huren {pl}; Liebesdienerinnen {pl}; Gunstgewerblerinnen {pl}; Pferdchen {pl}; Dirnen {pl}; Lustdirnen {pl} prostitutes; pros; sex workers; whores; hoes; hos; hookers; working girls; tarts; women of ill repute; doxies; harlots; strumpets

Edelnutte {f} high-class hooker; high-class tart

Kinderprostituierte {f} child sex worker

Webcam-Nutte {f} webcam whore

Zwangsprostituierte {f} forced prostitute; white slave

männlicher Prostituierter male prostitute

eine Prostituierte zu sich bestellen to hire a prostitute to come to your home

Säger {m}; Sägewerker {m}; Sägewerkarbeiter {m} sawyer; lumbermill worker [Am.]

Säger {pl}; Sägewerker {pl}; Sägewerkarbeiter {pl} sawyers; lumbermill workers

Saisonarbeitnehmer {m} [adm.]; Saisonarbeiter {m} (Arbeitsrecht) seasonal worker (labour law)

Saisonarbeitnehmer {pl}; Saisonarbeiter {pl} seasonal workers

Schädlingsbekämpfer {m}; Kammerjäger {m} [agr.] pest control worker; pest controller; vermin exterminator [Am.]; exterminator [Am.]; fumigator

Schädlingsbekämpfer {pl}; Kammerjäger {pl} pest control workers; pest controllers; vermin exterminators; exterminators; fumigators

Schichtarbeiter {m}; Schichtarbeiterin {f} shift worker

Schichtarbeiter {pl}; Schichtarbeiterinnen {pl} shift workers

Schwarzarbeiter {m}; Schwarzarbeiterin {f} clandestine worker

Schwarzarbeiter {pl}; Schwarzarbeiterinnen {pl} clandestine workers

Seelsorger {m} (Nichtgeistlicher) [relig.] pastoral worker; pastor; spiritual caregiver [listen]

Seelsorger {pl} pastoral workers; pastors; spiritual caregivers

Sozialarbeiter {m}; Sozialarbeiterin {f} social worker; community worker

Sozialarbeiter {pl}; Sozialarbeiterinnen {pl} social workers; community workers

Sozialbetreuer {m}; Sozialhelfer {m}; Sozialassistent {m}; Fürsorger {m} [veraltet]; Armenpfleger {m} [hist.] social welfare worker; welfare worker

Sozialbetreuer {pl}; Sozialhelfer {pl}; Sozialassistenten {pl}; Fürsorger {pl}; Armenpfleger {pl} social welfare workers; welfare workers

Jugendsozialbetreuer {m} youth welfare worker

Kindersozialbetreuer {m}; Kinderfürsorger {m} [veraltet] child welfare worker

Stahlarbeiter {m}; Stahlkocher {m} (Person) steelworker; steel worker (person)

Stahlarbeiter {pl}; Stahlkocher {pl} steelworkers; steel workers

Stallarbeiter {m}; Stallbursche {m}; Stallknecht {m} [veraltend] [agr.] stable worker; stable hand; stable lad; stable boy

Stallarbeiter {pl}; Stallburschen {pl}; Stallknechte {pl} stable workers; stable hands; stable lads; stable boys

Sterbebegleiter {m}; Sterbebegleiterin {f} support worker with terminal patients; carer for the terminally ill

Sterbebegleiter {pl}; Sterbebegleiterinnen {pl} support workers with terminal patients; carers for the terminally ill

Straßenarbeiter {m} road worker; roadman [archaic]; roadsman [archaic]

Straßenarbeiter {pl} road workers; roadmen; roadsmen

Stuckarbeiter {m}; Stuckateur {m} worker in stucco; stuccoer; plasterer

Stuckarbeiter {pl}; Stuckateure {pl} workers in stucco; stuccoers; plasterers

Teilzeitarbeiter {m}; Teilzeitarbeiterin {f} part-time worker

Teilzeitarbeiter {pl}; Teilzeitarbeiterinnen {pl} part-time workers

Transportarbeiter {m} transport worker

Transportarbeiter {pl} transport workers

Unfallversicherung {f} accident insurance; casualty insurance [Am.]

Berufsunfallversicherung {f}; Arbeitsunfallversicherung {f} industrial injuries insurance; workers' compensation; workers' comp; workmen's compensation insurance [Am.]

Insassenunfallversicherung {f}; Insassenversicherung {f} [auto] [transp.] passenger's accident insurance cover; insurance covering passengers; (motor vehicle) passenger insurance [Br.]

Jagdunfallversicherung {f} insurance against hunting accidents

Reiseunfallversicherung {f} traveller's accident insurance [Br.]; traveler's accident insurance [Am.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners