A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wheedled out
wheedling
wheedling out
wheedlingly
wheel
wheel alignment
wheel alignment angles
wheel alignment check
wheel alignment gauge
Search for:
ä
ö
ü
ß
362 results for
wheel
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Scheibenkopf
{m}
wheel
head
Scheibenköpfe
{pl}
wheel
heads
Speichenreflektor
{m}
wheel
reflector
Speichenreflektoren
{pl}
wheel
reflectors
Speichenstern
{m}
;
Radstern
{m}
wheel
spider
;
star
of
spokes
Speichensterne
{pl}
;
Radsterne
{pl}
wheel
spiders
;
stars
of
spokes
Wagenrad
{n}
wheel
of
the
car
Wagenräder
{pl}
wheel
s
of
the
car
Radkreuz
{n}
;
Kreuzschlüssel
{m}
[auto]
wheel
wrench
;
wheel
brace
; (spider-type)
lug
wrench
[Am.]
Radkreuze
{pl}
;
Kreuzschlüssel
{pl}
wheel
wrenches
;
wheel
braces
;
lug
wrenches
Achsstand
{m}
[techn.]
wheel
base
Achsvermessung
{f}
;
Vermessung
{f}
der
Achsgeometrie
[auto]
wheel
alignment
check
;
measurement
of
alignment
angles
Blockieren
{n}
des
Rades
[auto]
wheel
lock-up
Gehwerk
{n}
(
Uhr
)
wheel
work
;
movement
;
works
(of a
timepiece
)
Laufkranz
{m}
wheel
tread
;
travelling
rim
Radausrichtung
{f}
;
Radeinstellung
{f}
;
Spureinstellung
{f}
;
Einstellung
der
Achsgeometrie
{f}
;
Achsjustierung
{f}
[auto]
wheel
alignment
;
adjusting
the
alignment
angles
Radaustausch
{m}
wheel
exchange
Radauswuchten
{n}
wheel
balancing
Radbaum
{m}
(
Trochodendron
aralioides
)
[bot.]
wheel
tree
Radbefestigung
{f}
wheel
mounting
Radfangsicherung
{f}
wheel
arrester
Radfederung
{f}
wheel
suspension
Radfreiraum
{m}
wheel
clearance
Radgröße
{f}
wheel
size
Radkastenabdeckung
{f}
[auto]
wheel
[arch.]
cover
Radkastenverbreiterung
{f}
[auto]
wheel
[arch.]
extension
Radkastenverkleidung
{f}
[auto]
wheel
[arch.]
trim
panel
Radkennzeichnung
{f}
wheel
marking
[Br.]
;
wheel
labeling
[Am.]
Radlast
{f}
wheel
load
;
wheel
pressure
Radlauffläche
{f}
wheel
tread
Radmitte
{f}
wheel
centre
Radmontage
{f}
wheel
mounting
Radschlupf
{m}
wheel
slip
Radstellungen
{pl}
[auto]
wheel
alignment
angles
Radüberwachung
{f}
[techn.]
wheel
measurement
;
wheel
measuring
Radunwucht
{f}
wheel
imbalance
Räderkasten
{m}
;
Rädervorgelege
{n}
wheel
gear
Rädertierchen
{pl}
(
Rotifera
) (
zoologischer
Stamm
)
[zool.]
wheel
animals
;
wheel
animalcules
;
rotifers
(zoological
phylum
)
Rhönradturnen
{n}
[sport]
wheel
gymnastics
Spurkranz
{m}
(
auf
dem
Rad
eines
Schienenfahrzeugs
) (
Bahn
)
wheel
flange
(on a
rail
vehicle
) (railway)
Spurverbreiterung
{f}
wheel
spacer
Wellenrad
{n}
(
Mechanik
)
[phys.]
wheel
and
axle
(mechanics)
kehrtmachen
{vi}
to
wheel
Radleistung
{f}
[auto]
[techn.]
wheel
power
Rädelerz
{n}
[min.]
wheel
ore
Abrichtdiamanten
{pl}
[techn.]
wheel
dressing
diamonds
Radfelge
{f}
;
Felge
{f}
(
Auto
,
Fahrrad
)
[auto]
rim
of
wheel
;
wheel
rim
;
rim
(motor
vehicle
,
bicycle
)
Radfelgen
{pl}
;
Felgen
{pl}
rims
of
wheel
;
wheel
rims
;
rims
Aluminiumfelge
{f}
;
Alufelge
{f}
[ugs.]
;
Alu-Felge
{f}
[ugs.]
aluminium
rim
[Br.]
;
aluminum
rim
[Am.]
Autofelge
{f}
car
rim
Fahrradfelge
{f}
;
Radfelge
{f}
bicycle
rim
Flachbettfelge
{f}
flat
base
rim
; F.B.
rim
genormte
Felge
;
Normfelge
{f}
standard
rim
Geradseitfelge
{f}
;
Stahlseilreifenfelge
{f}
straight-side
rim
Geradseit-Flachbettfelge
{f}
straight-side
flat
rim
Halbtiefbettfelge
{f}
semi-drop
centre
rim
[Br.]
;
semi-drop
center
rim
[Am.]
;
SDC
rim
Hohlprofilfelge
{f}
hollow
section
rim
Holzfelge
{f}
wooden
rim
Kaltprofilfelge
{f}
cold-steel
rim
Kunststofffelge
{f}
;
Plastikfelge
{f}
[ugs.]
plastic
rim
Leichtmetallfelge
{f}
alloy
wheel
rim
Messfelge
{f}
measuring
rim
Felge
in
metrischer
Größe
metric-size
rim
Pressstahlfelge
{f}
pressed
steel
rim
Round-Hump-Felge
{f}
round
hump
rim
;
RH
rim
Schrägschulterfelge
{f}
advanced
rim
;
stepped
rim
Sicherheitsfelge
{f}
;
Hump-Felge
{f}
humped
rim
Spurverstellfelge
{f}
adjustable-track
rim
Stahlfelge
{f}
steel
rim
Tiefbettfelge
{f}
(full)
drop-centre
rim
[Br.]
; (full)
drop-center
rim
[Am.]
;
DC
rim
;
well-base
rim
Trilex-Felge
{f}
®
trilex
rim
®
Westwood-Felge
{f}
(
Fahrrad
)
[hist.]
Westwood
rim
(bicycle)
Wulstfelge
{f}
(
Fahrrad
)
clinch
rim
(bicycle)
Wulstfelge
{f}
(
Kfz
)
beaded-edge
rim
abnehmbare
Felge
demountable
rim
bruchfeste
Felge
non-frangible
rim
dreiteilige
Felge
three-piece
rim
einteilige
Felge
one
piece
rim
;
single
piece
rim
fünfteilige
Felge
five-piece
rim
genietete
Felge
riveted
rim
geschweißte
Felge
welded
rim
mittengeteilte
Felge
centre
split
rim
schlauchlose
Felge
tubeless
rim
vierteilige
Felge
four-piece
rim
zweiteilige
Felge
split
rim
;
divided
rim
;
two-piece
rim
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
rim
with
flat
hump
outside
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
und
inseitigem
Hump
rim
with
flat
hump
outside
and
hump
inside
Felge
mit
außenseitigem
Hump
rim
with
hump
outside
Felge
mit
beidseitigem
Flat
Hump
rim
with
double
flat
hump
Felge
mit
beidseitigem
Hump
rim
with
double
hump
Felge
mit
breitem
Wulstsitz
special
ledge
rim
;
SL
rim
Felge
mit
verstärktem
Flansch
strengthened-side
rim
Ablaufen
(
des
Reifens
)
von
der
Felge
rolling
(of
the
tyre
)
of
f
the
rim
Rutschen
(
des
Reifens
)
auf
der
Felge
slippage
(of
the
tyre
)
on
the
rim
Wandern
des
Reifens
auf
der
Felge
creep
of
the
tyre
on
the
rim
Drehgestell
{n}
(
Bahn
)
bogie
[Br.]
;
wheel
truck
[Am.]
;
railroad
truck
[Am.]
;
truck
[Am.]
(railway)
Drehgestellen
{pl}
bogies
;
wheel
trucks
;
railroad
trucks
;
trucks
achshalterloses
Drehgestell
bogie
with
false
pivot
bewegliches
Drehgestell
articulated
bogie
;
articulated
truck
vorderes
Drehgestell
leading
bogie
Pendel
des
Drehgestells
swinging
link
of
the
bogie
Drehgestell
mit
drei
Radsätzen
three-axle
bogie
Schleifscheibe
{f}
;
Schleifrad
{n}
;
Schleifkörper
{n}
[techn.]
grinding
wheel
;
grinding
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
Schleifscheiben
{pl}
;
Schleifräder
{pl}
;
Schleifkörper
{pl}
grinding
wheel
s
;
grinding
discs/disks
Gefüge
{n}
in
einem
Schleifkörper
grinding
wheel
structure
Schleifscheibe
aus
gebundenem
Schleifmittel
bonded
grinding
wheel
Schleifscheibe
mit
keramischer
Bindung
vitrified
bonded
grinding
wheel
Anstellwinkel
der
Schleifscheibe
set
angle
of
the
grinding
wheel
Arbeitsgeschwindigkeit/Umfangsgeschwindigkeit
der
Schleifscheibe
wheel
speed/surface
speed/peripheral
speed
of
the
grinding
wheel
Kettenrad
{n}
chain
wheel
Kettenräder
{pl}
chain
wheel
s
Einfach-Kettenrad
single
chain
wheel
Zweifach-Kettenrad
double
chain
wheel
Dreifach-Kettenrad
triple
chain
wheel
Zahnrad
{n}
toothed
wheel
;
toothed
gear
;
gear
wheel
;
gear
wheel
Zahnräder
{pl}
toothed
wheel
s
;
toothed
gears
;
gear
wheel
s
;
gear
wheel
s
nichtbombiertes
Zahnrad
crownless
gear
wheel
Zahnräder
ineinander
greifen
lassen
;
einrücken
;
in
Eingriff
bringen
to
engage/interlock/mesh
gear
wheel
s
Zahnräder
durch
Einlaufen
polieren
to
burnish
gears
etw
.
schwabbeln
{vt}
[techn.]
to
buff
sth
.;
to
polish
sth
.
at
the
buff
wheel
schwabbelnd
buffing
geschwabbelt
buffed
schwabbelte
buffed
Allradantrieb
{m}
;
Allrad
[ugs.]
[auto]
4x4
drive
;
Four
by
Four
drive
;
all-
wheel
drive
/AWD/
;
four
wheel
drive
;
4-
wheel
drive
/4WD/
permanenter
Allradantrieb
permanent
4-
wheel
drive
zuschaltbarer
Allradantrieb
on-demand
four-
wheel
drive
Auswuchtmaschine
{f}
[auto]
(wheel)
balancing
machine
;
wheel
balancer
;
tyre
balancer
[Br.]
;
tire
balancer
[Am.]
Auswuchtmaschinen
{pl}
balancing
machines
;
wheel
balancers
;
tyre
balancers
;
tire
balancers
Dorn
der
Auswuchtmaschine
balancing
mandrel
[Br.]
;
balancing
arbor
[Am.]
Drehscheibe
{f}
(potter's)
wheel
Drehscheiben
{pl}
wheel
s
elektrisch
angetriebene
Drehscheibe
{f}
power-
wheel
;
electric
powered
wheel
More results
Search further for "wheel":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners