DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
valve
Search for:
Mini search box
 

319 results for valve
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Ventilspiel {n} [techn.] valve clearance

Ventiltrieb {m} [techn.] valve train; valve gear

Steuerzeiten {pl} [auto] [techn.] valve timing

Ventiltrieb {m} [techn.] valve train

Klappe {f} [listen] valve (palaeontology) [listen]

Rohrarmatur {f}; Armatur {f} (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen) [constr.] pipe fitting; valve (for flow control in pipelines) [listen]

Rohrarmaturen {pl}; Armaturen {pl} pipe fittings; valves [listen]

Absperrarmatur {f} shut-off valve

Absperrschieber {m}; Schieber {m} gate valve; stop valve

Armatur mit Innengewindeanschluss valve with screwed socket

Keilovalschieber {m} oval-type wedge gate valve

Durchgangsventil {n} (im Gegensatz zu Schieber/Klappe) [techn.] globe valve

Durchgangsventile {pl} globe valves

Durchgangsventil mit geradem Kopf straight pattern globe valve

Durchgangsventil mit schrägem Oberteil oblique pattern globe valve

Kükenhahn {m} (Absperrhahn in Rohrleitungen) plug valve (in pipelines)

Kükenhähne {pl} plug valves

Kükenhahn mit konischem Absperrkörper; Kükenhahn mit Drehkegel plug valve with conical plug

Kükenhahn mit zylindrischem Absperrkörper; Kolbenhahn {m} plug valve with cylindrical plug

Ventileinsatz {m} [techn.] barrel (valve); core (valve); valve barrel; valve core [listen] [listen]

Ventileinsätze {pl} barrels; cores; valve barrels; valve cores

Ventileinsatz {m} kurz short core

Ventileinsatz {m} lang long core

Ventilkappe {f} (Reifen) cap (valve); valve cap [listen]

Ventilkappe mit Schlüssel valve cap with key

Ventilkappe ohne Schlüssel dome cap (valve); dome top cap (valve)

nicht dichtende Ventilkappe {f} non-sealing cap

Bremsventil {n} [auto] brake valve

Bremsventile {pl} brake valves

Anhänger-Bremsventil {n} trailer brake valve

Drosselklappe {f}; Drosselventil {n}; Regelklappe {f} [auto] [techn.] throttle valve; throttling valve; butterfly valve

Drosselklappen {pl}; Drosselventile {pl}; Regelklappen {pl} throttle valves; throttling valves; butterfly valves

Abgasregelklappe {f} exhaust throttle valve

Einlassventil {n} inlet valve; induction valve

Einlassventile {pl} inlet valves; induction valves

gesteuertes Einlassventil mechanically operated inlet valve /MOIV/

Elektronenröhre {f} [electr.] electron tube; valve [Br.] [listen]

Elektronenröhren {pl} electron tubes; valves [listen]

Mehrgitterröhre {f} multigrid tube

Magnetventil {n} [techn.] magnetic valve

Magnetventile {pl} magnetic valves

spannungsloses Magnetventil magnetic valve without voltage

Mischventil {n} [techn.] mixing valve

Mischventile {pl} mixing valves

Dreiwege-Mischventil three-way mixing valve

Pulmonalklappe {f} [anat.] pulmonary valve; pulmonic valve

Pulmonalklappen {pl} pulmonary valves; pulmonic valves

dezellularisierte Pulmonalklappe [med.] decellularized pulmonary heart valve

Rückschlagventil {n}; Rückventil {n} [techn.] check valve

Rückschlagventile {pl}; Rückventile {pl} check valves

absperrbares Rückschlagventil (screw-down) stop and check valve

Abblaseabsperrventil {n} [techn.] pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve

Abblaseabsperrventile {pl} pressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves

Abblaseregelventil {n} [techn.] blow-off control valve

Abblaseregelventile {pl} blow-off control valves

Abblaseschieber {m}; Abblaseventil {n} (Metallurgie) [techn.] blow-off valve (metallurgy)

Abblaseschieber {pl}; Abblaseventile {pl} blow-off valves

Abblaseschnellschlussventil {n}; Abblaseschnellschlußventil {n} [alt] [techn.] by-pass stop valve

Abblaseschnellschlussventile {pl}; Abblaseschnellschlußventile {pl} by-pass stop valves

Abblaseschubventil {n} [auto] diverter valve; air control valve

Abblaseschubventile {pl} diverter valves; air control valves

Abblaseventil {n}; Umluftventil {n} (des Abgasturboladers) [auto] turbo-relief valve; anti-surge valve; blow-off valve; bypass valve (of the exhaust gas turbocharger)

Abblaseventile {pl}; Umluftventile {pl} turbo-relief valves; anti-surge valves; blow-off valves; bypass valves

Abdampfventil {n} exhaust valve

Abdampfventile {pl} exhaust valves

Abfangschnellschlussventil {n} intercept stop valve

Abfangschnellschlussventile {pl} intercept stop valves

Abfangventil {f} (Turbine) [techn.] intercept valve (turbine)

Abfangventile {pl} intercept valves

Abgasrückführungsventil {n} [auto] exhaust gas regulation valve

Abgasrückführungsventile {pl} exhaust gas regulation valves

Ablassventil {n} [techn.] release valve

Ablassventile {pl} release valves

Ablaufregelventil {n} [techn.] discharge control valve

Ablaufregelventile {pl} discharge control valves

Abschlämmventil {n}; Schlammausblaseventil {n} (Dampfkessel) [techn.] blow-down valve; blowdown valve (steam boiler)

Abschlämmventile {pl}; Schlammausblaseventile {pl} blow-down valves; blowdown valves

Abschnittsventil {n}; Absperrventil {n} (zwischen Systemkomponenten oder nach außen) [techn.] isolating valve

Abschnittsventile {pl}; Absperrventile {pl} isolating valves

Absperrarmatur {f}; Absperrorgan {n} (in Rohrleitungen) [techn.] shut-off valve; shut-off element (in pipelines)

Absperrarmaturen {pl}; Absperrorgane {pl} shut-off valves; shut-off elements

(drehbare) Absperrklappe {f}; Drehklappe {f} (plattenförmiges Absperrorgan) [techn.] butterfly valve

Absperrklappen {pl} butterfly valves

Alarmventil {n} alarm valve

Alarmventile {pl} alarm valves

Anlassventil {n} [auto] starting valve; auxiliary valve

Anlassventile {pl} starting valves; auxiliary valves

Anschweißhahn {m} [techn.] weld-on valve

Anschweißhähne {pl} weld-on valves

Anzapfventil {n} [techn.] bleed valve; extraction valve

Anzapfventile {pl} bleed valves; extraction valves

Aortenklappe {f} [anat.] aortic valve

Aortenklappen {pl} aortic valves

Auffüllventil {n} [techn.] topping-off valve

Auffüllventile {pl} topping-off valves

Aufschraubventil {n} screw-on valve

Aufschraubventile {pl} screw-on valves

Ausblasventil {n}; Abschlammventil {n} [techn.] blow-off valve /BOV/; drain valve

Ausblasventile {pl}; Abschlammventile {pl} blow-off valves; drain valves

Auslassventil {n}; Ablassventil {n} [techn.] outlet valve; exhaust valve

Auslassventile {pl}; Ablassventile {pl} outlet valves; exhaust valves

Auslassventilstößel {m} [techn.] exhaust valve lifter

Auslassventilstößel {pl} exhaust valve lifters

Auslaufschnüffelventil {n} [techn.] outflow poppet valve

Auslaufschnüffelventile {pl} outflow poppet valves

Auslöseventil {n} trip valve

Auslöseventile {pl} trip valves

Auspuffventil {n}; Auslassventil {n} [auto] blow-off valve; exhaust valve

Auspuffventile {pl}; Auslassventile {pl} blow-off valves; exhaust valves

Belüftungsventil {n} venting valve

Belüftungsventile {pl} venting valves

Betriebsbremsventil {n} [techn.] service brake valve

Betriebsbremsventile {pl} service brake valves

Bodenventil {n} [auto] bottom valve

Bodenventile {pl} bottom valves

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org