DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
trees
Search for:
Mini search box
 

252 results for trees
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Entandrophragma-Bäume {pl} (Entandrophragma) (botanische Gattung) [bot.] entandrophragma trees (botanical genus)

Sapellibaum {m}; Sapelibaum {m} (Entandrophragma cylindricum) sapelli tree; sapele tree; sapele

Gehölzstreifen {m}; Gehölzsaum {m} [geogr.] band of trees and shrubs

Gehölzstreifen {pl}; Gehölzsäume {pl} bands of trees and shrubs

Guajakbäume {pl} (Guaiacum) (botanische Gattung) [bot.] lignum-vitae trees; guaiacwood (botanical genus)

Gemeiner Guajakbaum {m}; Franzosenholzbaum {m}; Pockholzbaum {m} (Guaiacum officinale) common lignum-vitae tree; roughbark lignum-vitae

Kalebassenbäume {pl}; Kalebassen/Kalabassen {pl} (Crescentia) (botanische Gattung) [bot.] calabash trees; calabashs/kalebas; huingos (botanical genus)

gemeiner/gewöhnlicher Kalebassenbaum; gemeine/gewöhnliche Kalebasse/Kalabasse (Crescentia cujete) common calabash tree; common calabash

Kanaribäume {pl} (Canarium) (botanische Gattung) [bot.] canarium trees (botanical genus)

Pilinussbaum {m}; Pilibaum {m} (Canarium ovatum) pili tree

Keulenfrüchte {pl} (Corynocarpus) (botanische Gattung) [bot.] corynocarpus trees (botanical genus)

Karakabaum {m} (Corynocarpus laevigatus) karaka nut; karaka; New Zealand laurel

Korkbäume {pl} (Phellodendron) (botanische Gattung) [bot.] cork-trees (botanical genus)

Amurkorkbaum {m} (Phellodendron amurense) Amur cork tree

Laubgehölz {n}; Laubhölzer {pl} [bot.] broadleaved woody plants; broadleaved trees and shrubs; broadleaf woody plants [Am.]; deciduous woody plants; deciduous trees and shrubs

immergrüne Laubgehölze broadleaved evergreens

Myrtenheiden {pl} (Melaleuca) (botanische Gattung) [bot.] honey-myrtles; paperbark trees; paperbarks (botanical genus)

Australischer Teebaum {m} (Melaleuca alternifolia) narrow-leaved tea-tree; narrow-leaved paperbark; snow-in-summer

Nephelium-Bäume {pl} (Nephelium) (botanische Gattung) [bot.] nephelium trees (botanical genus)

Rambutanbaum {m} (Nephelium lappaceum) rambutan tree

Pterocarpus-Flügelfruchtbäume {pl} (Pterocarpus) (botanische Gattung) [bot.] pterocarpus trees (botanical genus)

Roter Sandelholzbaum {m}; Roter Sandelbaum {m} (Pterocarpus santalinus) red sandalwood tree

Quassiaholzbäume {pl}; Quassiabäume {pl}; Quassien {pl}; Bittereschen {pl} (Quassia) (botanische Gattung) [bot.] quassia trees; quassiawood (botanical genus)

Brasilianischer Quassiabaum {m}; Bitterquassia {f}; Bitterholz {n} (Quassia amara) Surinam quassia; bitter-ash, bitterwood; amargo

Robinienbäume {pl}; Robinien {pl} (Robinia) (botanische Gattung) [bot.] yellow locust trees; yellow locusts; robinias (botanical genus)

Gewöhnliche Robinie {f}; Weiße Robinie {f}; Scheinakazie {f}; Falsche Akazie {f}; Gemeiner Schotendorn {m}; Silberregen {m} (Robinia pseudoacacia) black locust; false acacia; bastard acacia

Sandelholzbäume {pl}; Sandelhölzer {pl} (Santalum) (botanische Gattung) [bot.] sandalwood trees; sandalwoods (botanical genus)

Weißer Sandelholzbaum {m}; Weißes Sandelholz {n}; Indisches Sandelholz {n}; Sandelbaum {m} (Santalum album) white sandalwood; Indian sandalwood

Sassafrasbäume {pl} (Sassafras) (botanische Gattung) [bot.] sassafras trees (botanical genus)

Gewöhnlicher Sassafrasbaum {m}; Amerikanischer Fieberbaum {m}; Fenchelholzbaum {m}; Nelkenzimtbaum {m} common sassafras; American sassafras; white sassafras; red sassafras; silky sassafras

Schirmakazien {pl}; Seidenakazien {pl}; Albizien {pl} (Albizia) (botanische Gattung) [bot.] silk trees; silk plants; sirises; albizzias (botanical genus)

Seidenbaum {m}; Schlafbaum {m} (Albizia julibrissin) Persian silk tree; pink silk tree

Seifenbäume {pl} (Sapindus) (botanische Gattung) [bot.] soapberry trees; soapnut trees (botanical genus)

Gemeiner Seifenbaum {m}; westindischer Seifenbaum {m}; Waschnussbaum {m} (Sapindus saponaria) common soapberry tree; wingleaf soapberry tree; western soapberry tree

Spindelsträucher {pl} (Euonymus) (botanische Gattung) [bot.] spindle trees (botanical genus)

Gewöhnlicher Spindelstrauch; Gewöhnliches Pfaffenhütchen; Pfaffenkäppchen; Pfaffenkapperl [Bayr.] [Ös.] (Euonymus europaeus) common spindle; European spindle

Stinkeschen {pl} (Tetradium) (botanische Gattung) [bot.] bee bee trees; evodia (botanical genus)

Samthaarige Stinkesche {f}; Duftesche {f}; Honigesche {f}; Bienenbaum {m}; Tausendblütenstrauch {m} (Tetradium daniellii) Korean bee bee tree; Korean evodia

Tulpenbäume {pl} (Liriodendron) (botanische Gattung) [bot.] tulip trees (botanical genus)

Amerikanischer Tulpenbaum (Liriodendron tulipifera) American tuliptree; fiddle-tree

Toona-Bäume {pl} (Toona) (botanische Gattung) [bot.] toon trees; toons; redcedars (botanical genus)

Chinesischer Surenbaum {m} (Toona sinensis) Chinese toon tree; red toon; Chinese mahogany

Ulmen {pl}; Rüster Pl; Rusten {pl} (Ulmus) (botanische Gattung) [bot.] elm trees; elms (botanical genus)

Bergulme {f} (Ulmus glabra) wych elm; Scots elm

Zedrelen {pl} (Cedrela) (botanische Gattung) [bot.] cedrela trees (botanical genus)

Westindische Zedrele; Westindische Zeder; Spanische Zeder (Cedrela odorata) West Indian cedar; Spanish cedar; Cuban cedar; cigar-box cedar

händisches Absammeln {n} von Raupen (an Bäumen) caterpillar removal by hand (from trees)

Akazienbäume {pl}; Akazien {pl} (Acacieae) (botanische Tribus) [bot.] acacia trees; wattles [Austr.] (botanical tribe)

Alternanz {f} (Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen) [bot.] alternate bearing (of fruit trees)

Anzeichnen {n}; Markieren {n}; Anlaschen {n} von Bäumen [agr.] blazing of trees (forestry)

Astbruchgefahr {f}; Holzbruchgefahr {f} [envir.] risk of / from falling trees (or branches); risk of / from falling branches; risk of / from falling wood

Auslichten {n} der Krone; Kronenauslichtungsschnitt {m}; Kronenlichtungsschnitt {n} (bei Bäumen) [agr.] crown thinning (in trees)

auf Bäumen lebend {adj} [zool.] living in trees; arboreal

Balsambäume {pl} (Myroxylon) (botanische Gattung) [bot.] balsam trees (botanical genus)

Bäume/Büsche auf den Stock setzen {vt} [agr.] to coppice trees/bushes (forestry)

Baumsterben {n} [bot.] [envir.] tree dieback; dying of trees

Blauglockenbäume {pl}; Paulownien {pl} (Paulownia) (botanische Gattung) [bot.] paulownia trees (botanical genus)

Blaugummibäume {pl}; Eukalypten {pl} (Eucalyptus) (botanische Gattung) [bot.] gum-trees; eucalypts (botanical genus)

Blauholzbäume {pl}; Blutholzbäume {pl} (Haematoxylum) (botanische Gattung) [bot.] bluewood trees; logwoods (botanical genus)

Buchsbäume {pl}; Buchse {pl} (Buxus) (botanische Gattung) [bot.] [listen] box trees; boxes; boxwoods [Am.] (botanical genus)

Cananga-Bäume {pl} (Cananga) (botanische Gattung) [bot.] cananga trees (botanical genus)

Chinarindenbäume {pl}; Fieberrindenbäume {pl} (Cinchona) (botanische Gattung) [bot.] cinchona trees; quina trees (botanical genus)

Dattelpalmen {pl} (Phoenix) (botanische Gattung) [bot.] date palms; date trees (botanical genus)

Deckungsgrad {m} der Baumkronen; Kronenschlussgrad {m}; Schlussgrad {m} [agr.] degree of crown cover; degree of canopy cover; canopy density (in trees)

Drachenbäume {pl} (Dracaena) (botanische Gattung) [bot.] dragon trees; dracaenas (botanical genus)

Einkürzen {n} von Baumkronen; Kroneneinkürzung {f}; Kroneneinkürzungsschnitt {m}; Kronenrückschnitt {m}; Kronenschnitt {m} [agr.] reduing of a crown; severe crown pruning; drop crotch pruning; drop-crotching (in trees)

Erbsensträucher {pl} (Caragana) (botanische Gattung) [bot.] pea-shrubs; pea-trees (botanical genus)

Erdbeerbäume {pl} (Arbutus) (botanische Gattung) [bot.] strawberry trees; madrones [Am.] (botanical genus)

Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.] [listen] fell; felling; cutting (of trees) (forestry) [listen]

Flügelstoraxbäume {pl} (Pterostyrax) (botanische Gattung) [bot.] epaulette trees (botanical genus)

Guttaperchabäume {pl} (Palaquium) (botanische Gattung) [bot.] gutta-percha trees (botanical genus)

Hainbuchenbäume {pl}; Hainbuchen {pl}; Weißbuchen {pl}; (Carpinus) (botanische Gattung) [bot.] hornbeam trees; hornbeams (botanical genus)

Horst {m} (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand) [bot.] pocket (group of trees of the same species in a mixed stand) [listen]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners