A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
therapeutics
therapies
therapist
therapists
therapy
therapy approach
therapy dog
therapy dogs
therapy for stuttering
Search for:
ä
ö
ü
ß
111 results for
therapy
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Krankengymnastik
{f}
;
Physiotherapie
{f}
;
Physio
{f}
[ugs.]
[med.]
remedial
gymnastics
;
medical
gymnastics
;
physio
therapy
;
physical
therapy
;
physio
[Br.]
[coll.]
;
physiatrics
;
therapeutic
exercise
Kunsttherapie
{f}
art
therapy
Lichtdusche
{f}
(
Vorgang
bei
der
Lichttherapie
)
light
exposure
session
(light
therapy
)
Lichttherapie
{f}
;
Phototherapie
{f}
;
Fototherapie
{f}
[med.]
light
therapy
;
photo
therapy
Logopädie
{f}
;
Sprachheilkunde
{f}
;
Stimmheilkunde
{f}
speech-language
pathology
;
speech
therapy
;
logopaedics
;
phoniatrics
Logopädie
{f}
;
Logopädiepraxis
{f}
speech
and
language
therapy
/SLT/
[Br.]
;
speech-language
pathology
/SLP/
[Am.]
;
speech
pathology
[Austr.]
Manipulationstherapie
{f}
[med.]
manipulative
therapy
Musiktherapie
{f}
[med.]
[mus.]
music
therapy
;
musico
therapy
[rare]
Opioid-Substitutionstherapie
{f}
/OST/
[med.]
opioid
replacement
therapy
/ORT/
Pharmakotherapie
{f}
[med.]
pharmacologic
(al)
therapy
;
pharmaco
therapy
Punkttherapie
{f}
(
für
Hautveränderungen
)
[med.]
spot
therapy
(for
skin
alterations
)
Radiumheilverfahren
{n}
;
Radiumtherapie
{f}
[med.]
radium
therapy
Reizstromtherapie
{f}
[med.]
electric
stimulation
therapy
Reiztherapie
{f}
[med.]
stimulation
therapy
Reklinationsbehandlung
{f}
[med.]
reclinination
therapy
Reminiszenztherapie
{f}
[psych.]
reminiscence
therapy
Sauerstoffüberdruckbehandlung
{f}
;
Sauerstoffüberdrucktherapie
{f}
;
Überdrucktherapie
{f}
[med.]
hyberbaric
oxygen
therapy
/HOT/
;
hyperbaric
oxygenation
Schematherapie
{f}
schema
therapy
Schilddrüsenhormonbehandlung
{f}
;
Schilddrüsenhormonsubstitutionstherapie
{f}
[med.]
thyroid
replacement
therapy
;
thyroido
therapy
;
thyroidization
Schlafbehandlung
{f}
;
Schlafkur
{f}
;
Heilschlaf
{m}
[med.]
treatment
by
sleep
;
therapeutical
sleep
;
narcosis
therapy
Schmerzbehandlung
{f}
;
Schmerztherapie
{f}
;
analgetische
Therapie
{f}
[med.]
pain
management
;
pain
treatment
;
treatment
for
pain
;
pain
therapy
;
analgesic
treatment
;
analgesic
therapy
Schocktherapie
{f}
(electro-)
shock
therapy
Schwellkörperautoinjektionstherapie
{f}
[med.]
intracavernous
auto-injection
therapy
Sexualtherapie
{f}
[med.]
[psych.]
sex
therapy
Sonnenstrahlenbehandlung
{f}
[med.]
solar
therapy
;
helio
therapy
;
solarization
;
therapeutic
insolation
Sprachtherapie
{f}
speech
therapy
Stoßbehandlung
{f}
[med.]
massive
dose
therapy
Suchttherapie
{f}
addiction
therapy
Therapieversagen
{n}
;
Behandlungsmisserfolg
{m}
[med.]
treatment
failure
;
therapeutical
failure
;
failure
of
therapy
medizinische
Trainingstherapie
{f}
/MTT/
;
physikalische
Trainingstherapie
{f}
;
Trainingstherapie
{f}
[med.]
medical
exercise
therapy
/MET/
;
physical
exercise
therapy
;
exercise
therapy
Urschreitherapie
{f}
[psych.]
primal
therapy
Wurzelkanalbehandlung
{f}
[med.]
endodontic
therapy
;
root
canal
treatment
behandlungsbedürftig
{adj}
[med.]
in
need
of
therapy
extrakorporale
Stoßwellentherapie
{f}
/ESWT/
[med.]
extracorporeal
shockwave
therapy
/ESWT/
Bronchialtherapie
{f}
[med.]
bronchial
therapy
Dekubitustherapie
{f}
[med.]
decubitus
therapy
jdn
.
therapieren
{vt}
to
give
therapy
to
st
.
Hormonersatztherapie
{f}
(
HET
);
Hormonsubstitution
{f}
[med.]
hormone
replacement
therapy
(HRT)
Ultraschalltherapie
{f}
[electr.]
[techn.]
ultrasound
therapy
Ansprechquote
{f}
;
Ansprechrate
{f}
(
einer
Therapie
)
[med.]
reponse
rate
(of a
therapy
)
Ansprechquoten
{pl}
;
Ansprechraten
{pl}
reponse
rates
Gesamtansprechrate
{f}
overall
reponse
rate
/ORR/
Brustkrebs-Therapie
{f}
[med.]
breast
cancer
treatment
brusterhaltende
Therapie
/BET/
breast-conserving
therapy
Denkansatz
{m}
;
Ansatz
{m}
(
für
etw
.);
Zugang
{m}
(
zu
etw
.)
basic
approach
;
approach
(to
sth
.)
Denkansätze
{pl}
;
Ansätze
{pl}
;
Zugänge
{pl}
basic
approaches
;
approaches
Gesamtansatz
zur
Migrationsfrage
global
approach
to
the
migration
issue
Therapieansatz
{m}
[med.]
therapeutic
approach
;
therapy
approach
;
treatment
approach
richtiger
Denkansatz
right
approach
falscher
Denkansatz
wrong
approach
pragmatischer
Zugang
pragmatic
approach
wissenschaftlicher
Ansatz
scientific
approach
Zugang
zum
Leben
;
Einstellung
zum
Leben
approach
to
life
Krankenhausabteilung
{f}
;
Spitalsabteilung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Abteilung
{f}
;
Krankenstation
{f}
;
Station
{f}
[med.]
hospital
unit
;
medical
ward
;
ward
Krankenhausabteilungen
{pl}
;
Spitalsabteilungen
{pl}
;
Abteilungen
{pl}
;
Krankenstationen
{pl}
;
Stationen
{pl}
hospital
units
;
medical
wards
;
wards
Allgemeinstation
{f}
;
Normalstation
{f}
;
Peripherstation
{f}
general
ward
aseptische
Station
aseptic
ward
;
aseptic
unit
Beobachtungsstation
{f}
observation
ward
Bettenstation
{f}
inpatient
ward
Geburtenstation
{f}
;
Entbindungsstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
delivery
ward
;
labour
ward
[Br.]
;
labor
ward
[Am.]
;
obstetric
ward
;
confinement
ward
Genesungsstation
{f}
recovery
ward
Infektionsabteilung
{f}
;
Infektionsstation
{f}
isolation
ward
;
infectious
ward
;
ward
for
contagious
patients
Intensivbettenstation
{f}
;
Intensivpflegestation
{f}
;
Intensivtherapiestation
{f}
;
Intensivstation
{f}
intensive
care
unit
/ICU/
;
intensive
care
ward
;
critical
care
unit
/CCU/
;
intensive
therapy
unit
/ITU/
;
intensive
treatment
unit
/ITU/
Intensivüberwachungstation
{f}
;
Überwachungstation
{f}
step-down
unitww
innere
Station
;
internistische
Station
;
interne
Station
;
Station
für
innere
Medizin
;
Interne
{f}
[ugs.]
internal
ward
Kinderabteilung
{f}
;
Kinderstation
{f}
children's
ward
Station
für
Mutter
und
Neugeborenes
rooming-in
unit
Normalstation
{f}
general
care
unit
präpartale
Station
prenatal
ward
;
prenatal
unit
Station
für
Schwangerschaftskomplikationen
pathological
pregnancy
unit
Unfallstation
{f}
casualty
ward
Wöchnerinnenabteilung
{f}
;
Wöchnerinnenstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
postnatal
ward
neurochirurgische
Intensivstation
neurosurgical
intensive
care
unit
unfallchirurgische
Bettenstation
accident
and
emergency
ward
auf
Station
in
ward
Rückführung
{f}
(
in
ein
früheres
Leben
)
[psych.]
(past-life)
regression
Rückführungstherapie
{f}
regression
therapy
Schuh
{m}
shoe
Schuhe
{pl}
shoes
Ausgehschuhe
{pl}
best
shoes
;
Sunday
shoes
Barfußschuhe
{pl}
barefoot
shoes
;
barefoot
running
shoes
Basketballschuhe
{pl}
basketball
shoes
Bowlingschuhe
{pl}
bowling
shoes
Flechtschuhe
{pl}
braided
shoes
Hausschuhe
{pl}
indoor
shoes
Kletterschuhe
{pl}
climbing
shoes
Krokodillederschuhe
{pl}
crocodile-skin
shoes
Lackschuhe
{pl}
patent
leather
shoes
;
patent
shoes
;
japanned
shoes
Leinensportschuhe
{pl}
;
Leinenschuhe
{pl}
;
Segelschuhe
{pl}
;
Bootsschuhe
{pl}
plimsoll
shoes
[Br.]
;
plimsolls
[Br.]
;
keds
[Am.]
®
Rahmenschuhe
{pl}
welt-sewn
shoes
;
welted
shoes
Straßenschuhe
{pl}
outdoor
shoes
Therapieschuhe
{pl}
;
Rehaschuhe
{pl}
;
Verbandschuhe
{pl}
[med.]
therapeutic
shoes
;
therapy
shoes
;
post-operative
shoes
;
healing
shoes
;
wound-care
shoes
seine
Schuhe
anziehen
to
put
on
one's
shoes
flache
Schuhe
flat
shoes
Schuhe
mit
Kreppsohle
crepe-soled
shoes
Schuhe
mit
Plateausohle
elevator
shoes
spitze
Schuhe
pointed-toe
shoes
ein
anderes
Paar
Schuhe
[übtr.]
;
etwas
ganz
anderes
a
whole
new
ballgame
[fig.]
Diesen
Schuh
lasse
ich
mir
nicht
anziehen
. /
Dieses
Mascherl
lasse
ich
mir
nicht
umhängen
.
[Ös.]
[übtr.]
The
cap
[Br.]
/
shoe
[Am.]
doesn't
fit
and
I'm
not
willing
to
wear
it
.
[fig.]
Sitzung
{f}
;
Veranstaltung
{f}
event
session
;
activity
session
;
session
Sitzungen
{pl}
;
Veranstaltungen
{pl}
event
sessions
;
activity
sessions
;
sessions
Behandlungssitzung
{f}
;
Therapiesitzung
{f}
[med.]
therapy
session
Beratungssitzung
{f}
;
Beratungsveranstaltung
{f}
counselling
session
Gebetssitzung
{f}
;
Gebetsveranstaltung
{f}
prayer
session
Kontaktveranstaltungen
{pl}
an
Schulen
outreach
sessions
in
schools
Laborsitzung
{f}
laboratory
session
Nachtsitzung
{f}
night-time
session
;
night
session
Werkstattsitzung
{f}
workshop
session
Tuberkulose
{f}
/Tbc/
/Tb/
;
Schwindsucht
{f}
[med.]
tuberculosis
/TB/
;
pulmonary
tuberculosis
;
consumption
;
phthisis
aktive/offene
Tuberkulose
active/open
tuberculosis
inaktive/geschlossene
Tuberkulose
inactive/closed
tuberculosis
;
latent
tuberculous
disease
chronische
Tuberkulose
chronic
tuberculosis
;
adult-type
tuberculosis
generalisierte/disseminierte/miliare
Tuberkulose
disseminated
tuberculosis
;
miliary
tuberculosis
extrapulmonale
Tuberkulose
extrapulmonary
tuberculosis
galoppierende
Tuberkulose/Schwindsucht
galloping
consumption
;
florid
phthisis
Impftuberkulose
{f}
vaccination
tuberculosis
;
immunization
tuberculosis
käsige
Tuberkulose
caseous
tuberculosis
kavernöse
Tuberkulose
cavitary
tuberculosis
Lippentuberkulose
{f}
;
Lippen-Tbc
{f}
labial
tuberculosis
Chemoprävention
der
Tuberkulose
preventive
tuberculosis
therapy
Verlaufsbeobachtung
{f}
[med.]
active
surveillance
;
active
monitoring
prospektive
Verlaufsbeobachtung
prospective
surveillance
retrospektive
Verlaufsbeobachtung
retrospective
surveillance
therapiefreie
Verlaufsbeobachtung
off-
therapy
surveillance
Verlaufsbeobachtung
über
einen
längeren
Zeitraum
longitudinal
surveillance
;
surveillance
over
a
longer
time
period
erster
Wahl
[nachgestellt]
first-line
{
adj
}
Behandlungsmethode
erster
Wahl
first-line
treatment
method
;
first-line
therapy
das
Malariamedikament
erster
Wahl
the
first-line
drug
for
treating
malaria
auf
etw
.
ansprechen
;
auf
etw
.
reagieren
{vi}
;
für
etw
.
empfänglich
sein
{v}
to
be
responsive
to
sth
.
auf
die
Therapie
nicht
ansprechen
[med.]
not
to
be
responsive
to
the
therapy
;
to
be
resistant
to
the
therapy
ansprechbar
sein
{v}
(
Patient
)
[med.]
to
be
responsive
(patient)
ein
Automodell
mit
einer
gut/hervorragend
ansprechenden
Lenkung
a
car
model
with
responsive/highly
responsive
steering
More results
Search further for "therapy":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners