DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
temperature
Search for:
Mini search box
 

192 results for temperature
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Heusonde {f} [agr.] hay temperature probe

Heusonden {pl} hay temperature probes

Hochtemperaturkreislauf {m} high temperature circuit

Hochtemperaturkreisläufe {pl} high temperature circuits

Hochtemperaturreaktor {m} /HTR/ (Kerntechnik) high-temperature reactor /HTR/ (nuclear engineering)

gasgekühlter Hochtemperaturreaktor /GHTR/ high-temperature gas-cooled reactor /HTGR/

Jahresdurchschnittstemperatur {f}; Jahresmitteltemperatur {f} [meteo.] mean annual temperature; average annual temperature

Jahresdurchschnittstemperaturen {pl}; Jahresmitteltemperaturen {pl} mean annual temperatures; average annual temperatures

Kaltleitfühler {m}; Kaltleiterfühler {m}; Kaltleiter {m} [electr.] PTC thermistor; positive temperature coefficient thermistor

Kaltleitfühler {pl}; Kaltleiterfühler {pl}; Kaltleiter {pl} PTC thermistors

Kesselwassertemperatur {f} [techn.] boiler water temperature

gleitend abgesenkte Kesselwassertemperatur continuously adjustable decreased boiler water temperature

Körpertemperaturerhöhung {f}; hohes Fieber {f}; Hyperthermie {f} [med.] elevated human body temperature; hyperthermia

maligne Hyperthermie malignant hyperthermia /MH/

Kühlmitteltemperatursensor {m} [auto] coolant temperature sensor

Kühlmitteltemperatursensoren {pl} coolant temperature sensors

Kühlwassertemperatursensor {m} [techn.] coolant temperature sensor

Kühlwassertemperatursensoren {pl} coolant temperature sensors

Niedertemperaturkreislauf {m} low temperature circuit

Niedertemperaturkreisläufe {pl} low temperature circuits

Rückstelltemperatur {f} restoring temperature

Rückstelltemperaturen {pl} restoring temperatures

Schmelztemperatur {f} melting temperature; fusion temperature

Schmelztemperaturen {pl} melting temperatures; fusion temperatures

Schwelgas {n} low temperature carbonization gas; low temperature carbonisation gas [Br.]

Schwelgasen {pl} low temperature carbonization gases; low temperature carbonisation gases

Siedetemperatur {f} boiling temperature

Siedetemperaturen {pl} boiling temperatures

Temperaturabfall {m}; Temperatursturz {m} drop in the temperature; drop of temperature

Temperaturabfälle {pl}; Temperaturstürze {pl} drops in the temperature; drops of temperature

Temperatureinbruch {m}; Kältesturz {m} [meteo.] sudden drop in temperature

Temperatureinbrüche {pl}; Kältestürze {pl} sudden drops in temperature

Temperaturminimum {n}; Mindesttemperatur {f} [meteo.] minimum temperature

Grasminimum {n} grass minimum temperature; grass minimum

Temperaturschwankung {f} variation in temperature; temperature variation; fluctuation of temperature

Temperaturschwankungen {pl} variations in temperature; temperature variations; fluctuations of temperature

Temperaturwechsel {m} change in temperature; temperature change

Temperaturwechsel {pl} changes in temperature; temperature changes

Umgebungstemperatur {f} ambient temperature

zulässige Umgebungstemperatur admissible ambient temperature

Verarbeitungstemperatur {f} processing temperature

Verarbeitungstemperaturen {pl} processing temperatures

Vorlauftemperatur {f} [mach.] [techn.] inlet temperature; supply temperature

Vorlauftemperaturen {pl} inlet temperatures; supply temperatures

Wassertemperatur {f} water temperature

Wassertemperaturen {pl} water temperatures

Zersetzungstemperatur {f} [chem.] decomposition temperature

Zersetzungstemperaturen {pl} decomposition temperatures

etw. temperieren; etw. auf die richtige Temperatur bringen {vt} to bring/get sth. to the right temperature

gut temperiert sein to have the right temperature

Temperaturunterschied {m} difference in temperature

Temperaturunterschiede {pl} differences in temperature

Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.] setting temperature

Abdampftemperatur {f} exhaust steam temperature

Abgassicherungstemperatur {f} exhaust gas safety temperature

Absicherungstemperatur {f} safety temperature

Anlasstemperatur {f} (Metallurgie) [techn.] tempering temperature (metallurgy)

Anlasstemperatur {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.] tempering temperature [Br.]; annealing temperature [Am.] (plastics processing)

Ansaugluft-Temperaturregelung {f} [auto] air intake temperature control

Anspringtemperatur {f} (eines Katalysators) [auto] light-off temperature (of a catalyst)

Auslagerungstemperatur {f} (beim Aushärten) (Metallurgie) [techn.] precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy)

Auslegungstemperatur {f} [mach.] design temperature

Backtemperatur {f} [cook.] baking temperature

Begrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs variation limits of temperature

Beharrungstemperatur {f} [phys.] steady-state temperature

Betriebstemperatur {f}; Gebrauchstemperatur {f} (von Werkstoffen) service temperature; operating temperature (of materials)

Brechpunkt {m} nach Fraaß (Maß für Bitumen) Fraass breaking point (temperature)

Einblastemperatur {f} [comp.] supply air temperature

Endtemperatur {f} (Feuerraum) [mach.] (furnace) oulet temperature

Entmischungstemperatur {f} demixing temperature; segregation temperature

Entnahmedampftemperatur {f}; Anzapfdampftemperatur {f} (Dampfturbine) [techn.] extraction steam temperature; bleed steam temperature (steam turbine)

Entspannungstemperatur {f} (von Werkstoffen) [techn.] relaxation temperature (of materials)

Erweichungstemperatur {f} refractory deformation temperature

Erweichungstemperatur {f} squatting temperature; slumping temperature

Fahrenheitskala {f} (Temperaturskala) [phys.] Fahrenheit scale; F-scale (temperature scale)

Farbtemperatur {f} colour temperature; color temperature

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners