DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stone
Search for:
Mini search box
 

242 results for stone
Tip: Conversion of units

 German  English

Pflasterstein {m} [constr.] paving stone; paving block, paving unit; paving slab [Br.]; paviour [Br.]; paver [Am.]

Pflastersteine {pl} paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers

Großpflasterstein {m} (aus Granit oder Beton) large-sized paving stone; Belgian block paver [Am.] (of granite or concrete)

Betongroßpflasterstein {m}; Betonstein {m} large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized concrete pavestone [Am.]; large-sized concrete paver [Am.]

Betonpflasterstein {m}; Betonstein {m}; Gehwegplatte {f} aus Beton concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]

Betonpflasterstein {m} ohne Verbundwirkung standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver [Am.]

Betonpflasterstein {m} mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein {m} mit Basaltsplittvorsatz concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]

Betonpflasterstein {m} mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein {m} concrete paving stone with hard-wearing surface layer [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with protective coating [Am.]

Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz standard concrete paving block without exposed aggregate

Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate [Am.]

eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte coloured paving stone [Br.]; coloured paving block [Br.]; tinted concrete paver [Am.]

Granitgroßpflasterstein {m}; Kopfstein {m}; Katzenkopf {m} [ugs.] large-sized natural paving stone; large-sized granite sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized natural pavestone [Am.]; large-sized cobblestone [Am.]; jumbo cobblestone [Am.]

Kleinpflasterstein {m} small paving stone; small paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cube [Br.] [coll.]; small stone paver [Am.] [listen]

Mosaikpflasterstein {m} mosaic paving stone; mosaic paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; mosaic paver [Am.]

Naturpflasterstein {m}; Pflasterstein aus Naturstein natural stone sett [Br.] [Austr.] [NZ]; random sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestone [Am.]; cobble [Am.]

Quaderpflasterstein {m}; rechteckiger Pflasterstein {m} (aus Sandstein oder Granit) paving set; paving sett [Br.] [Austr.] [NZ] (of sandstone or granite)

Verbundpflasterstein {m} (aus Beton); Verbundbetonstein {m} interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver [Am.]

Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern [Schw.] to lay setts on mortar [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on mortar [Am.]

Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern [Schw.] to lay setts on sand [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on sand [Am.]

Pflastersteine ins Gefälle verlegen to lay setts to falls [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers to slope [Am.]

Quaderstein {m}; Quader {m} [constr.] ashlar; ashlar block; ashlar rock; square-hewn stone; hewn stone; squared stone

Quadersteine {pl}; Quader {pl} ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; square-hewn stones; hewn stones; squared stones

ebener Quaderstein plain ashlar

gespitzter Quaderstein pointed ashlar

großer behauener Quaderstein block-in-course

bearbeiteter Quaderstein tooled ashlar

fertig bearbeiteter Quaderstein smooth ashlar

Natursteinwerkstück {n} cut ashlar

Naturstein {m} [constr.] natural stone; quarry stone; stone; quarry block [listen]

gebrochener Naturstein (Straßenbau) macadam; mac (road building)

zurechtgeschlagener Naturstein scabbled rubble

scharrierter Naturstein; Natursteinblock nidged ashlar

baufertig bearbeiteter Naturstein dimension stone

Naturstein mit natürlicher Oberfläche self-faced stone

Naturstein mit Sichtfläche, die zum Rand anläuft pitched stone

Bruchstein {m} [constr.] broken stone; broken rock; quarrystone; quarry block; rubble stone; stone rubble; rubble [listen]

Bruchsteine {pl} broken stones; broken rocks; quarrystones; quarry blocks; rubble stones; stone rubbles; rubbles

abgespitzter Bruchstein; bossierter Naturstein {m} dressed quarrystone, scabbled stone; pointed ashlar

flacher Bruchstein; Bruchsteinplatten flat undressed stone; ragstone [Am.]

lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein stone laid (up)on its cleaving grain

unbehauener Bruchstein undressed stone; unshaped stone; undressed quarrystone

Natursteinplatte {f} für Gartenwege; Natursteingehwegplatte {f}; Steinplatte {f} [ugs.] precut paving stone; natural stone slab; natural stone flag; flagstone; flag [listen]

Natursteinplatten {pl} für Gartenwege; Natursteingehwegplatten {pl}; Steinplatten {pl} precut paving stones; natural stone slabs; natural stone flags; flagstones; flags

Natursteinplatte mit bearbeiteten Kanten dressed flagstone; flag cut to shape

gesägte Natusteinplatte sawn flagstone

unbehauene Natursteinplatte quarry flagstone; raw stone flag; roughly-hewn flag

einen Weg mit Natursteinplatten belegen / pflastern to flag a path

Pflasterbelag {m}; Pflasterdecke {f}; Pflasterung {f}; Pflaster {n} [constr.] paved stone surface; stone paving; stone pavement

Bogenpflasterung {f}; Segmentpflasterung {f} segment arc pattern paving; paving in curved pattern

Fächerpflasterung {f}; Pflasterung im Schuppenverband fan pattern paving [Br.]; European fan paving [Br.]; fish scale paving [Am.]

Reihenpflasterung {f}; Reihenpflaster {n} coursed pavement; paving in running bond

Straßenpflaster {n} street paving; street pavement

Verbundpflaster {n} interlocking pavement; interlocking paving

Bahnschotter {m}; Brechschotter {m}; Schlagschotter {m} [Schw.]; Steinschlag {m} (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn) [constr.] gravel ballast; broken stone ballast; crushed stone ballast; ballast chips (railway ballast)

Rundschotter {m} round ballast

gesiebter Bahnschotter; gereinigter Schotter screened ballast

verkrusteter Bahnschotter; verschlammte Bettung incrusted ballast; choked ballast; foul ballast

verschmutzter Bahnschotter; verschmutzte Bettung slurried ballast

Holz/Stein bearbeiten; behauen {vt} [listen] to hew a wood/stone {hewed; hewed, hewn}

Holz/Stein bearbeitend; behauend hewing a wood/stone

Holz/Stein bearbeitet; behauen [listen] hewed/hewn a wood/stone

Steine behauen; zurichten to hew stones

grob bearbeitete Stämme roughly hewn logs

versteinern; petrifizieren {vi} to turn into stone; to petrify

versteinernd; petrifizierend turning into stone; petrifying

versteinert; petrifiziert turned into stone; petrified [listen]

versteinert; petrifiziert turns into stone; petrifies

versteinerte; petrifizierte turned into stone; petrified [listen]

Edelstein {m}; Gemme {f}; Juwel {f} [listen] [listen] gem; gemstone; precious stone; jewel [listen] [listen]

Edelsteine {pl}; Gemmen {pl}; Juwelen {pl} gems; gemstones; precious stones; jewels

falscher/unechter/künstlicher Edelstein [techn.] [listen] false/artificial gem [listen]

Edelsteine schneiden to cope precious stones

Werkstein {m} [constr.] cut stone

Werksteine {pl} cut stones

Betonwerkstein {m} concrete stone block

Naturwerkstein {m}; geschnittener Naturstein tooled natural stone

Zinnerz {n} [min.] tin ore; tin stone; cassiterite

Zinnerz mit Gangart squat [listen]

rohes Zinnerz tin stuff

unregelmäßig verteiltes Zinnerz tin floor

Bimsstein {m}; Bims {n} [min.] pumice; pumice stone; volcanic foam

Bimssteine {pl} pumices; pumice stones

etw. mit Bimsstein abschleifen; bimsen to sleeken with pumice stone

Feuerstein {m}; Flint {m} [min.] fire stone; flint; chert; ignescent stone

Feuersteine {pl} fire stones; flints; cherts; ignescent stones

Feuerstein in Kreide chalk flint

Grundstein {m} [arch.] foundation stone; headstone; cornerstone

Grundsteine {pl} foundation stones; headstones; cornerstones

den Grundstein legen to lay the foundation stone

Holzkasten {m}; Steinkasten {m}; Krainerwand {f} (Wasserbau) rock-filled log crib; log crib; stone crib (water engineering)

Holzkästen {pl}; Steinkästen {pl}; Krainerwände {pl} rock-filled log cribs; log cribs; stone cribs

begrünter Holzkasten; Holzgrünschwelle; lebende Krainerwand log cribwall with branch layers; planted log crib

Läufermühle {f}; Kollergang {m} (Mahlwerk für Mörtel) pan grinder; pan mill; pan-edge; drag-stone mill; chaser mill

Läufermühlen {pl}; Kollergänge {pl} pan grinders; pan mills; pan-edges; drag-stone mills; chaser mills

Teller des Kollergangs (Metallurgie) pan bottom (metallurgy)

Mühlstein {m} millstone

Mühlsteine {pl} millstones

mit Mühlsteinen gemahlen stone-ground

Steinbruch {m} quarry; stone pit [listen]

Steinbrüche {pl} quarries; stone pits

Arbeit im Steinbruch quarrying [Am.]

etw. einmeißeln {vt} to engrave sth. on stone; to work sth. in with the chisel

einmeißelnd engraving on stone; working in with the chisel

eingemeißelt engraved on stone; worked in with the chisel

Abschlussstein {m} (des Glasofens) [techn.] tuck stone (of a glass melting kiln)

Abschlusssteine {pl} tuck stones

Achtkaräter {m} (Edelstein) eight-carat stone (gemstone)

Achtkaräter {pl} eight-carat stones

Baustein {m} [constr.] building block; building stone

Bausteine {pl} building blocks; building stones

Blasenstein {m}; Harnstein {m}; Harnkonkrement {n} [med.] bladder stone; urinary calculus; vesical calculus

Blasensteine {pl}; Harnsteine {pl}; Harnkonkremente {pl} bladder stones; urinary calculi; vesical calculi

Bruchsteinbogen {m} [constr.] rustic arch; rubble-stone arch; rubble arch [Am.]

Bruchsteinbögen {pl} rustic arches; rubble-stone arches; rubbles arches

Bruchsteinschüttung {f}; Steinschüttung {f}; Packwerk {n} [constr.] dry stone revetment

Bruchsteinschüttungen {pl}; Steinschüttungen {pl}; Packwerke {pl} dry stone revetments

Curlingstein {m} [sport] curling stone

Curlingsteine {pl} curling stones

Druse {f}; Geode {f} [min.] geode; druse; vough; vug; pocket; nodule; corbond; loch; potato stone [listen] [listen]

Drusen {pl}; Geoden {pl} geodes; druses; voughs; vugs; pockets; nodules; corbonds; loches; potato stones

Feldstein {m} cobble stone; great rubble stone

Feldsteine {pl} cobble stones; great rubble stones

Gallenstein {m} [med.] gall stone; gallstone

Gallensteine {f} gall stones; gallstones

Gedenkstein {m} memorial stone

Gedenksteine {pl} memorial stones

Grabplatte {f}; Grabdeckel {m} ledger stone; ledger [listen]

Grabplatten {pl}; Grabdeckel {pl} ledger stones; ledgers

Grenzstein {m}; Rainstein {m} boundary stone; border stone; parcel mark

Grenzsteine {pl}; Rainsteine {pl} boundary stones; border stones; parcel marks

der Grundstein {m}; die Grundlagen {pl} [übtr.] the foundation stone; the foundations

den Grundstein zu/für etw. legen to lay the foundation stone of sth.; to lay the foundations of/for sth.

Halbedelstein {m} [min.] semi-precious stone; semiprecious stone

Halbedelsteine {pl} semi-precious stones

Haltestein {m} (Ofen) retaining stone (furnace)

Haltesteine {pl} retaining stones

Harnstein {m}; Harnkonkrement {n} [med.] urinary calculus; urinary stone

Harnsteine {pl} urinary stones

Herdstein {m}; Herdplatte {f} (Metallurgie) [techn.] hearth stone (metallurgy)

Herdsteine {pl}; Herdplatten {pl} hearth stones

Holzkastensperre {f}; Steinkastensperre {f} (Wasserbau) wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam (water engineering)

Holzkastensperren {pl}; Steinkastensperren {pl} wooden crib dams; log crib dams; stone crib dams

Honstein {m}; Honleiste {f} [techn.] honing stone; honing stick

Honsteine {pl}; Honleisten {pl} honing stones; honing sticks

Kieselstein {m}; Kiesel {m} pebble; pebble stone; gravelstone [listen]

Kieselsteine {pl}; Kiesel {pl} pebbles; pebble stones

Kochstein {m} pot-boiler; cooking stone

Kochsteine {pl} pot-boilers; cooking stones

Kunststein {m} artificial stone; cast stone

Kunststeine {pl} artificial stones; cast stones

Litophon {n}; Steinspiel {n} [mus.] litophone; stone discs

Litophone {pl}; Steinspiele {pl} litophones; stone discs

Mahlstein {m}; Schleifstein {m} grinding stone

Mahlsteine {pl}; Schleifsteine {pl} grinding stones

Natursteinverkleidung {f} [constr.] natural stone cladding

Natursteinverkleidungen {pl} natural stone claddings

Ölstein {m} oil stone

Ölsteine {pl} oil stones

Opferstein {m} sacrificial stone

Opfersteine {pl} sacrificial stones

Randstein {m}; Bordstein {m} (im Garten) border stone

Randsteine {pl}; Bordsteine {pl} border stones

Reibstein {m} rubbing stone

Reibsteine {pl} rubbing stones

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org