A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sporulate
sporulated
sporulating
sporulation
spot
spot advertising
spot algae
spot baldness
spot business
Search for:
ä
ö
ü
ß
263 results for
spot
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Punktschweißnaht
{f}
[techn.]
spot
weld
Punktschweißung
{f}
[techn.]
spot
welding
Punkttherapie
{f}
(
für
Hautveränderungen
)
[med.]
spot
therapy
(for
skin
alterations
)
Schweißpunktfräser
{m}
spot
weld
cutter
(
ein
paar
Minuten
)
Sendezeit
{f}
spot
Spot
markt
{m}
[fin.]
spot
market
Touchieren
{n}
;
Touchierung
{f}
(
Metalloberflächenveredelung
bei
Uhren
,
Schusswaffen
,
Fahrzeugen
usw
.)
[techn.]
spot
polishing
;
spot
ting
(metal
surface
finishing
in
watches
,
guns
,
vehicles
etc
.)
Zeilenwobbelung
{f}
(
TV
)
[techn.]
spot
wobble
(TV)
Fleckenkehlchen
{n}
[ornith.]
spot
throat
Anbohrsysteme
{pl}
[mach.]
[techn.]
spot
drilling
systems
Fundstätte
{f}
;
Fundort
{m}
;
Fundstelle
{f}
[archeol.]
site
of
the
discovery
;
site
of
the
find
;
find
spot
Fundstätten
{pl}
;
Fundorte
{pl}
;
Fundstellen
{pl}
sites
of
the
discovery
;
sites
of
the
find
;
find
spot
s
archäologische
Fundstätte
archeological
site
Ausgrabungsort
eines
namensgebenden
Fundstücks
type
site
Fundstelle
des
Wracks
wreck
site
Hier
ist
der
Fundort
der
Mumie
.
This
is
where
the
mummy
was
found
.
Schwachpunkt
{m}
;
Schwachstelle
{f}
[übtr.]
weak
point
;
weak
spot
[fig.]
Schwachpunkte
{pl}
;
Schwachstellen
{pl}
weak
points
;
weak
spot
s
jds
.
schwache
Seite
;
jds
.
Schwäche
sb
.'s
weak
point
;
sb
.'s
weak
spot
;
sb
.'s
weakness
etliche
Schwachpunkte
bei
seiner
Kritik
several
weak
points
in
this
critique
Mathematik
ist
meine
schwache
Seite
.
Maths
is
my
weak
point
/
weak
spot
.
Er
hat
nur
wenige
Schwächen
.
He
has
very
few
weaknesses
/
weak
points
/
weak
spot
s
.
Wissenslücke
{f}
;
Betriebsblindheit
{f}
blind
spot
[fig.]
auf
einem
Auge
blind
sein
[übtr.]
to
have
a
blind
spot
[fig.]
Das
ist
vielleicht
eine
Bildungslücke
,
mit
der
ich
aber
gut
leben
kann
.
It's
a
blind
spot
of
mine
,
perhaps
,
but
one
I'm
happy
to
live
with
.
Bei
Mathematik/Wenn
es
um
Computer
geht
,
bin
ich
ein
Analphabet
.
I
have
a
blind
spot
concerning
maths/where
computers
are
concerned
.
Wenn
es
um
das
Benehmen
ihrer
verwöhnten
Kinder
geht
,
ist
sie
(
auf
einem
Auge
)
blind
.
She
has
a
blind
spot
when
it
comes
to
her
spoiled
children's
behaviour
.
Der
Internetriese
scheint
auf
dem
Datenschutzauge
blind
zu
sein
.
The
Internet
giant
seems
to
have
a
blind
spot
when
it
comes
to
data
protection
.
etw
.
erblicken
;
etw
.
erspähen
;
etw
.
gewahren
[geh.]
{vt}
to
catch
sight
of
sth
.;
to
spot
sth
.
erblickend
;
erspähend
;
gewahrend
catching
sight
;
spot
ting
erblickt
;
erspäht
;
gewahrt
caught
sight
;
spot
ted
erblickt
;
erspäht
catches
sight
;
spot
s
erblickte
;
erspähte
caught
sight
;
spot
ted
jdn
.
festnageln
{vt}
[übtr.]
to
pin
sb
.
down
;
to
put
sb
.
on
the
spot
[fig.]
jdn
.
festnagelnd
pinning
sb
.
down
;
putting
on
the
spot
jdn
.
festgenagelt
pinned
sb
.
down
;
put
on
the
spot
Es
ist
schwierig
,
ihn
festzunageln
.
He's
a
difficult
man
to
pin
down
.
Ich
gaube
,
man
kann
da
einen
beliebigen
herausgreifen
,
aber
wenn
Du
mich
festnageln
willst
,
würde
ich
sagen
,
sein
vorletzter
Film
ist
der
beste
.
I
think
you
could
put
them
all
in
a
bag
and
draw
one
out
,
but
if
you
pin
me
down
/
put
me
on
the
spot
,
I'd
say
his
second
last
film
is
the
best
.
Flecken
bekommen
;
fleckig
werden
{v}
to
stain
;
to
spot
Flecken
bekommend
;
fleckig
werdend
staining
;
spot
ting
Flecken
bekommen
;
fleckig
geworden
stained
;
spot
ted
Diese
Stoff
bekommt
leicht
Flecken
.
This
fabric
stains
easily
.
Zugzwang
{m}
tight
spot
unter
Zugzwang
stehen
to
be
in
a
tight
spot
jdn
.
in
Zugzwang
bringen
to
put
sb
.
on
the
spot
in
Zugzwang
geraten
to
be
put
on
the
spot
(
offene
)
Baustelle
[übtr.]
(
mühsames
Vorhaben
,
Konfliktbereich
,
unerledigte
Aufgabe
)
trouble
spot
(painful
project
,
area
of
conflict
,
unfinished
task
)
[fig.]
Dauerbaustelle
{f}
long-standing
trouble
spot
Das
ist
nicht
meine
Baustelle
.
[übtr.]
(
Da
kenne
ich
mich
nicht
aus
.)
This
is
not
my
line
of
country
.
[fig.]
Elfmeterpunkt
{m}
(
Fußball
)
[sport]
penalty
spot
(football)
Elfmeterpunkte
{pl}
penalty
spot
s
Der
Schiedsrichter
zeigte
auf
den
Elfmeterpunkt
.
The
referee
pointed
to
the
penalty
spot
.
Funkloch
{n}
;
Empfangsloch
{n}
;
empfangsloser
Bereich
{m}
[telco.]
dead
spot
;
dead
zone
(area
with
no
reception
)
Funklöcher
{pl}
;
Empfangslöcher
{pl}
;
empfanglose
Bereiche
{pl}
dead
spot
s
;
dead
zones
In
der
Küche
ist
kein
WLAN-Empfang
.
The
kitchen
is
a
dead
spot
for
the
wifi
.
Pustel
{f}
;
Pickel
{m}
[Dt.]
;
Wimmerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Bibeli
{n}
[Schw.]
[med.]
pustule
;
pimple
;
blain
;
whelk
;
spot
[Br.]
;
zit
[Am.]
[coll.]
Pustel
{pl}
;
Pickel
{pl}
;
Wimmerln
{pl}
;
Bibeli
{pl}
pustules
;
pimples
;
blains
;
whelks
;
spot
s
;
zits
Pickel
bekommen
to
break
out
in
spot
s
auf
der
Stelle
{adv}
[sport]
on
the
spot
[Br.]
;
in
place
[Am.]
auf
der
Stelle
laufen
to
run
on
the
spot
/
in
place
;
to
jog
on
the
spot
/
in
place
sich
auf
der
Stelle
bewegen
to
move
around
on
the
spot
/
in
place
Strahler
{m}
(
Leuchte
)
spot
light
;
spot
[coll.]
Strahler
{pl}
spot
lights
;
spot
s
Halogenstrahler
{m}
halogen
spot
light
Tupfen
{m}
;
Tupfer
{m}
dot
;
spot
Tupfen
{pl}
;
Tupfer
{pl}
dots
;
spot
s
kleiner
Tupfen
{m}
;
Tüpfel
{m,n}
[selten]
;
Tüpfelchen
{n}
tiny
dot
Touristenattraktion
{f}
tourist
attraction
;
touristic
attraction
;
tourist
spot
Touristenattraktionen
{pl}
tourist
attractions
;
touristic
attractions
;
tourist
spot
s
Haupttouristenattraktion
{f}
main
tourist
attraction
etw
.
heranbringen
{vt}
to
transport
sth
.
to
the
spot
heranbringend
transporting
to
the
spot
herangebracht
transported
to
the
spot
kahle
Stelle
{f}
;
Kahlstelle
{f}
;
Bewuchslücke
{f}
[geh.]
[envir.]
bare
patch
;
barren
patch
;
barren
spot
kahle
Stellen
{pl}
;
Kahlstellen
{pl}
;
Bewuchslücken
{pl}
bare
patches
;
barren
patches
;
barren
spot
s
Kahlstelle
im
Rasen
bare
patch
of
lawn
Abstiegsplatz
{m}
[sport]
relegation
spot
Abstiegsplätze
{pl}
relegation
spot
s
Aktivierungsbereich
{m}
am
Bildschirm
(
für
Mausklicks
)
[comp.]
screen
hot
spot
;
hot
spot
;
hot
spot
Aktivierungsbereiche
{pl}
am
Bildschirm
screen
hot
spot
s
;
hot
spot
s
;
hot
spot
s
Anstoßpunkt
{m}
[sport]
centre
spot
[Br.]
;
center
spot
[Am.]
;
kick-off
spot
Anstoßpunkte
{pl}
centre
spot
s
;
center
spot
s
;
kick-off
spot
s
Badestelle
{f}
;
Badeplatz
{m}
bathing
spot
[Br.]
;
bathing
area
[Br.]
;
swimming
spot
[Am.]
;
swimming
area
[Am.]
Badestellen
{pl}
;
Badeplätze
{pl}
bathing
spot
s
;
bathing
areas
;
swimming
spot
s
;
swimming
areas
Brandstelle
{f}
;
verbrannte
Stelle
{f}
burn
spot
;
burn
Brandstellen
{pl}
;
verbrannte
Stellen
{pl}
burn
spot
s
;
burns
Bruchstelle
{f}
point
of
break
;
spot
of
rupture
;
location
of
rupture
Bruchstellen
{pl}
points
of
break
;
spot
s
of
rupture
;
locations
of
rupture
Fehlstelle
{f}
(
Magnetband
)
bad
spot
;
blemish
;
void
(magnetic
tape
)
Fehlstellen
{pl}
bad
spot
s
;
blemishes
;
voids
Ferseh
spot
{m}
;
TV-
Spot
{m}
television
spot
;
TV
spot
Ferseh
spot
s
{pl}
;
TV-
Spot
s
{pl}
television
spot
s
;
TV
spot
s
Fettfleck
{m}
grease
spot
;
grease
stain
Fettflecken
{pl}
grease
spot
s
;
grease
stains
Flachstelle
{f}
(
bei
einem
Eisenbahnrad
) (
Bahn
)
flat
spot
;
wheel
flat
(of a
railway
wheel
)
Flachstellen
{pl}
flat
spot
s
;
wheel
flats
Fleckenlöser
{m}
;
Fleckenentferner
{m}
;
Fleckentferner
{m}
;
Fleckenreiniger
{m}
;
Fleckenwasser
{n}
stain
remover
;
spot
remover
Fleckenlöser
{pl}
;
Fleckenentferner
{pl}
;
Fleckentferner
{pl}
;
Fleckenreiniger
{pl}
stain
removers
;
spot
removers
Flickstelle
{f}
[textil.]
patched
spot
Flickstellen
{pl}
patched
spot
s
Fontanelle
{f}
[anat.]
fontanelle
;
fontanel
;
soft
spot
Keilbeinfontanelle
{f}
sphenoid
fontanel
;
anterolateral
fontanel
Gefahrenstelle
{f}
danger
spot
Gefahrenstellen
{pl}
danger
spot
s
Glutnest
{n}
hot
spot
;
fire
pocket
Glutnester
{pl}
hot
spot
s
;
fire
pockets
Hot
spot
{m}
(
radioaktiv
verseuchte
Stelle
)
[envir.]
hot
spot
;
hot
spot
(radioactively
contaminated
site
)
radioaktiver
Hot
spot
;
radioaktiv
verseuchtes
Gebiet
radioactive
/
nuclear
hot
spot
;
radioactive
/
nuclear
hot
spot
Kehltupfen
{m}
[med.]
throat
spot
Kehltupfen
{pl}
throat
spot
s
Klebestelle
{f}
contact
spot
;
sticker
mark
Klebestellen
{pl}
contact
spot
s
;
sticker
marks
Klebestelle
{f}
gluing
spot
Klebestellen
{pl}
gluing
spot
s
Leberfleck
{m}
;
Pigmentfleck
{m}
[anat.]
liver
spot
;
mole
(on
skin
)
Leberflecken
{pl}
;
Pigmentflecken
{pl}
liver
spot
s
;
moles
Leichtpunkt
{m}
light
spot
Leichtpunkte
{pl}
light
spot
s
Lichtmarke
{f}
light
mark
;
light
spot
Lichtmarken
{pl}
light
marks
;
light
spot
s
Lichtpunkt
{m}
flying
spot
Lichtpunkte
{pl}
flying
spot
s
More results
Search further for "spot":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners