A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
seaquake
seaquake flood wave
seaquake flood waves
sear
search
search accuracy
search action
search actions
search aid
Search for:
ä
ö
ü
ß
132 results for
search
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Suchmaschinenoptimierung
{f}
[comp.]
search
engine
optimization
;
search
engine
optimisation
[Br.]
/SEO/
Suchmaßnahmen
{pl}
search
measures
;
search
efforts
Suchschaltung
{f}
[electr.]
search
circuit
;
finder
circuit
Talentsuche
{f}
search
for
talent
Wohnungssuche
{f}
search
for
a
flat
[Br.]
;
flat
search
[Br.]
;
search
for
an
apartment
[Am.]
;
apartment
search
[Am.]
Zielfahndung
{f}
search
for
targeted
fugitives
abfährten
{vi}
[Jägersprache]
(
das
Revier
nach
Fährten
absuchen
)
to
search
for
game
tracks
[hunters' parlance]
Was
weiß
ich
!
[ugs.]
Search
me
!
[coll.]
Suchvorgang
{m}
search
Trefferliste
{f}
[comp.]
search
result
list
,
hit
list
Sucheingabe
{f}
[comp.]
search
input
Suchvorgang
{m}
search
process
(
nach
jdm
./etw.)
googeln
;
im
Internet
suchen
;
im
Internet
recherchieren
{v}
(
bes
.
mit
der
Suchmaschine
Google
)
[comp.]
to
google
(sth./sb.);
to
search
(for
sth
./sb.)
on
the
Internet
;
to
search
the
Internet
for
sth
./sb. (esp.
using
the
Google
search
engine
)
googelnd
;
im
Internet
suchend
googling
gegoogelt
;
im
Internet
gesucht
googled
im
Internet
nach
billigen
Flügen
suchen
to
search
the
Web
for
cheap
flights
Ich
habe
nach
ihm
gegoogelt
,
um
zu
sehen
,
welche
Informationen
über
ihn
im
Netz
zu
finden
sind
.
I
have
googled
him
to
see
what
information
is
available
about
him
on
the
Web
.
sich
etw
.
ergoogeln/ergooglen
{vr}
[ugs.]
to
gather
sth
.
by
googling
Die
Einzelheiten
musst
du
dir
selbst
ergoogeln/ergooglen
.
[ugs.]
You'll
have
to
gather
the
details
yourself
by
googling
.
ein
paar
ergoogelte/ergooglete
Links
[ugs.]
a
few
links
(I)
gathered
by
googling
Aufsuchung
{f}
;
Erkundung
{f}
;
Prospektion
{f}
(
von
Lagerstätten
)
[geol.]
[min.]
exploratory
search
;
prospection
;
prospecting
(for
mineral
deposits
)
Erdölaufsuchung
{f}
;
Erdölerkundung
{f}
prospection
for
petroleum
Schlichprospektion
{f}
prospection
of
concentrates
geophysikalische
Prospektion
geophysical
prospection
seismische
Prospektion
seismic
prospection
prospektieren
;
erkunden
;
nach
Bodenschätzen
suchen
;
schürfen
(
nach
)
{vt}
[min.]
to
prospect
;
to
search
;
to
explore
(for)
prospektierend
;
erkundend
;
nach
Bodenschätzen
suchend
;
schürfend
prospecting
;
search
ing
;
exploring
prospektiert
;
erkundet
;
nach
Bodenschätzen
gesucht
;
geschürft
prospected
;
search
ed
;
explored
nach
Gold
suchen
to
prospect
for
gold
Fahndung
{f}
(
nach
jdm
./etw.)
[adm.]
law
enforcement
search
;
search
(for
sb
./sth.)
eine
Person
zur
Fahndung
ausschreiben
to
circulate
a
person
as
wanted
ein
Kfz/einen
Ausweis
usw
.
zur
Fahndung
ausschreiben
to
circulate
a
vehicle/an
id-document
etc
.
as
stolen
Haussuchung
{f}
[Dt.]
;
Hausdurchsuchung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
home
search
;
house
search
;
search
of
(the)
premises
Haussuchungen
{pl}
;
Hausdurchsuchungen
{pl}
home
search
es
;
house
search
es
;
search
es
of
premises
bei
jdm
.
eine
Haussuchung
durchführen
to
carry
out
a
search
of
sb
.'s
home
Objektdurchsuchung
{f}
;
Gebäudedurchsuchung
{f}
building
search
Objektdurchsuchungen
{pl}
;
Gebäudedurchsuchungen
{pl}
building
search
es
eine
Objektdurchsuchung
vornehmen
to
conduct
a
building
search
;
to
carry
out
a
building
search
(
gezielt
)
weitersuchen
{vi}
to
keep
on
search
ing
;
to
search
further
;
to
continue
search
ing
weitersuchend
keeping
on
search
ing
;
search
ing
further
;
continuing
search
ing
weitergesucht
kept
on
search
ing
;
search
ed
further
;
continued
search
ing
Anhaltekontrolle
{f}
stop-and-
search
Anhaltekontrollen
{pl}
stops-and-
search
es
Arbeitssuche
{f}
;
Jobsuche
{f}
job
search
;
job
hunting
;
job
hunt
;
job
seeking
Ich
bin
auf
Jobsuche
.
I'm
looking
for
a
job
.
Fahndungsbereich
{m}
(
Polizei
)
area
for
the
search
;
search
area
(police)
Fahndungsbereiche
{pl}
areas
for
the
search
;
search
areas
Leibesvisitation
{f}
;
Perlustrierung
{f}
[Ös.]
;
Filzen
{n}
[ugs.]
(
Durchsuchen
einer
Person
)
[adm.]
body
search
;
frisking
[coll.]
;
frisk
[coll.]
jdn
.
einer
Leibesvisitation
unterziehen
;
jdn
.
perlustrieren
[Ös.]
to
body-
search
sb
.;
to
frisk
sb
.
[coll.]
Nacktkontrolle
{f}
strip-
search
jdn
.
einer
Nacktkontrolle
unterziehen
to
strip-
search
sb
.
innere
Prüfung
{f}
;
Gewissenserforschung
{f}
;
Selbstreflexion
{f}
[geh.]
;
Überdenken
{f}
der
eigenen
Situation
[psych.]
soul-
search
ing
;
heart-
search
ing
;
self-analysis
;
self-reflection
seine
Situation
überdenken
;
Gewissenserforschung
betreiben
to
search
your
soul
;
to
search
your
heart
Wohnimmobiliensuchmaschine
{f}
residential
property
search
engine
;
residential
real
estate
search
engine
Wohnimmobiliensuchmaschinen
{pl}
residential
property
search
engines
;
residential
real
estate
search
engines
Wolkenhöhenmessgerät
{n}
;
Wolkenhöhenmesser
{m}
[meteo.]
[aviat.]
cloud
search
light
;
ceilometer
Wolkenhöhenmessgeräte
{pl}
;
Wolkenhöhenmesser
{pl}
cloud
search
lights
;
ceilometers
Zusatzsuche
{f}
additional
search
Zusatzsuchen
{pl}
additional
search
es
Direktsuche
{f}
direct
search
Direktsuche
{f}
[econ.]
executive
search
;
head
hunting
[coll.]
Aktenzeichen
XY
...
ungelöst
(
Fernsehsendung
mit
ungelösten
Kriminalfällen
und
Öffentlichkeitsfahndungen
)
Crimewatch
[Br.]
;
Fugitive
Watch
[Am.]
(TV
programme
which
presents
unsolved
crimes
and
search
for
fugitives
to
gain
information
from
the
public
)
das
polizeiliche
Anhalterecht
{n}
;
das
Recht
,
Personen
anzuhalten
und
zu
durchsuchen
the
right
to
stop
and
search
Aufspüren
und
Vernichten
{n}
[mil.]
seek-and-destroy
;
search
-and-destroy
Datensuche
{f}
data
search
Durchsuchung
{f}
der
Körperhöhlen
(
Sicherheitskontrolle
)
body
cavity
search
(security
check
)
Durchsuchung
{f}
(
eines
Schiffs
) (
Völkerrecht
)
[jur.]
[naut.]
visit
and
search
(of a
ship
) (international
law
)
Durchsuchungsrecht
{n}
;
Recht
{n}
auf
Durchsuchung
eines
Schiffs
(
Völkerrecht
)
[jur.]
[naut.]
right
of
visit
and
search
(of a
ship
) (international
law
)
Fehlersuche
{f}
error
search
Informationssuche
{f}
information
search
;
search
ing
for
information
Kampfzonenrettungshubschrauber
{m}
[mil.]
[aviat.]
combat
search
and
rescue
helicopter
bewaffnete
Luftrettung
{f}
[mil.]
combat
search
and
rescue
/CSAR/
Nachbarschaftsbefragung
{f}
(
nach
einer
Straftat
)
door-to-door
enquiries
[Br.]
;
door-to-door
witness
search
Parkplatzsuchverkehr
{m}
[auto]
(parking)
search
traffic
Personalbeschaffung
{f}
;
Personalsuche
{f}
recruiting
;
recruitment
;
personnel
search
;
search
for
personnel
Personenfahndung
{f}
fugitive
search
;
fugitive
lookout
[Am.]
Pivotsuche
{f}
[math.]
pivot
search
Schluchtensuchverfahren
{n}
[techn.]
ravine
search
technique
Spaltenpivotsuche
{f}
[math.]
column
pivot
search
Such-
und
Ersatzfunktion
{f}
[comp.]
search
-and-replace
function
;
find-and-replace
function
automatisches
Such-Störgerät
{n}
automatic
search
jammer
Volltextsuche
{f}
[comp.]
full-text
search
More results
Search further for "search":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners