DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
quality
Search for:
Mini search box
 

220 results for quality
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Sachmangel {m} [jur.] defect in quality; deficiency in quality; material defect

Sachmängel {pl} defects in quality; deficiencies in quality; material defects

geringfügige Sachmängel minor faults in the goods

Wasserqualität {f}; Wassergüte {f} [envir.] water quality

Grundwassergüte {f} groundwater quality

Beurteilung der Wasserqualität; Feststellung der Wassergüte water quality assessment

minderwertig {adj}; von niedriger Qualität; von niederer Qualität; von geringer Qualität low-grade; poor quality; off-grade

minderwertiges Erz low-grade ore; poor ore

minderwertige Kohle; Ballastkohle {f} low-grade coal

Fahrweise {f} [auto] way of driving; quality of driving

bei deiner Fahrweise the way you are driving

Forschungsqualität {f} research quality

Verbesserung der Lehr- und Forschungsqualität improving the quality of teaching and research

Gütesiegel {n}; Qualitätssiegel {n} [econ.] hallmark of excellence; seal of quality; quality seal

Gütesiegel {pl}; Qualitätssiegel {pl} hallmarks of excellence; seals of quality; quality seals

Hochwertigkeit {f} high quality

Funktionalität und Ästhetik stehen im Einklang und bringen die Hochwertigkeit der Konstruktion zum Ausdruck. Functionality and aesthetics are combined and serve to underline the high quality of the design.

Klangfarbe {f}; Klangcharakter {m}; Timbre {n} [mus.] tone colour; tone quality; timbre

Stimmfärbung {f}; Stimmtimbre {n} vocal colour [Br.]; vocal color [Am.]; vocal timbre

Luftgüte {f}; Luftqualität {f} [envir.] air quality

Raumluftqualität {f}; Innenluftqualität {f} indoor air quality

Messstation {f} zur Luftgüteüberwachung; Luftmessstation {f} [envir.] air quality control station

Messstationen {pl} zur Luftgüteüberwachung; Luftmessstationen {pl} air quality control stations

Montageüberwachungsplan {m} [mach.] field erection quality control schedule

Montageüberwachungspläne {pl} field erection quality control schedules

Produktqualität {f} [econ.] product quality

gleichbleibende hohe Produktqualität constant high product quality; consistent high product quality

Qualitätsanforderung {f} demand on quality

Qualitätsanforderungen {pl} demands on quality; requirements for quality

Qualitätsanspruch {m} (an sich selbst) approach towards quality

Qualitätsansprüche {pl} approaches towards quality

Qualitätshüter {m}; Qualitätshüterin {f} guardian of quality; quality keeper; quality assurance expert

Qualitätshüter {pl}; Qualitätshüterinnen {pl} guardians of quality; quality keepers; quality assurance experts

Qualitätsmangel {m} defective quality; quality defect; quality failure

Qualitätsmängel {pl} quality defects; quality failures

Sachmängelhaftung {f} [jur.] warranty of quality; liability for material defects

Ausschluss der Sachmängelhaftung non-warranty clause

Suchtfaktor {m} addictive quality; addictive nature

Suchtfaktoren {pl} addictive qualities; addictive natures

Umweltqualität {f} [envir.] environmental quality

Umweltqualität eines Industriestandorts environmental quality of an industrial site

Umweltqualitätsstandard {m}; Umweltstandard {m} [envir.] environmental quality standard; environmental standard

Umweltqualitätsstandards {pl}; Umweltstandards {pl} environmental qualität standards; environmental standards

hochwertig {adj} [listen] high-quality; of high-quality

hochwertige Materialien high-quality materials

Immissionsprognose {f} [envir.] air quality forecast

Immissionsprognosen {pl} air quality forecasts

Anfassvermögen {n}; Anhaftvermögen {n} (eines Klebstoffs) grab; quick stick; tackifying quality

Annahmezahl {f}; Gutzahl {f} (Qualitätskontrolle) acceptance number; accemptance criterion (quality control)

Anspruchsklasse {f} (eines Produkts) (Qualitätssicherung) grade (of a product) (quality assurance) [listen]

Aposteriorität {f} [phil.] a posteriori nature; a posteriori quality

Apriorität {f} [phil.] a priori nature; a priori quality

Aufnahmequalität {f} (Foto, Film, Video) [photo.] picture quality (photography, film, video)

Aufnahmequalität {f} (Audio) recording quality (audio)

Auswuchtgüte {f} [techn.] balance quality

alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.] poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)

Baugüte {f} building materials quality

Baugüteüberwachung {f} building materials quality control

Betongüte {f} [constr.] concrete quality

Bildgüte {f} picture quality

Bildqualität {f} picture quality; quality of (the/an) image

Bindefähigkeit {f}; Bindequalität {f} binding quality

Dampfgehalt {m} steam quality; steam mass fraction

Datenqualität {f} data quality

Dienstqualität {f} service quality; quality of service

Dokumentenpapier {n} high-quality paper used for documents

Druckqualität {f} print quality

mittlerer Durchschlupf average outgoing quality

Durchschlupfgrenze {f} average outgoing quality limit /AOQL/

Durchschnittsqualität {f} fair average quality /f.a.q./

Durchschnittsware {f} fair average quality /f.a.q./

Fehlerüberwindung {f}; Fehlererholung {f} (Qualitätssicherung) [techn.] failure recovery (quality assurance)

Fehlervoraussage {f} (Qualtitätssicherung) failure prediction (quality assurance)

Fertigungsqualität {f} manufacturing quality

Gediegenheit {f} sterling quality

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners