limite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

319 similar results for limite

Tip:

	German	English
	Similar words: Limit, Limiter, Stop-Limit-Auftrag, Stop-Limit-Order	Similar words: limit, limited, limiter, limits, off-limits
	Entgleisungsgrenze {f} (Bahn)	derailment limit (railway)
	Ermüdungsfestigkeit {f}; Dauerschwingfestigkeit {f}; Dauerfestigkeit {f} (Werkstoff) [techn.]	dynamic strength; vibration fatigue strength; vibration fatigue limit; vibration endurance strength; vibration endurance limit; fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses (of a material)
	Fahrendschalter {m}; Katzfahrendschalter {m} [techn.]	cross travel limit switch; long travel limit switch
	Fließgrenze {f}; unterer Plastizitätszustand {m} (von Böden) [constr.]	liquid limit /LL/
	Fristablauf {m}; Ablauf der Frist {f} [adm.]	expiry of the time-limit
	Fristüberschreitung {f}	failure to meet a deadline; failure to observe a time limit; exceeding a deadline/time limit
	Fristverlängerung {f}; Fristerstreckung {f} [Ös.] [adm.]	extension of time; extension of time limit
	Geldtransaktionen {pl} über Kleinbeträge (um Meldegrenzen zu umgehen) [fin.]	structuring; smurfing (to avoid transaction reporting limits)
	Grenze {f}; Limit {n}; Ziel {n}	bourn; bourne [obs.]
	sich in Grenzen halten {vr}	to keep within (reasonable) limits
	jdm./etw. Grenzen setzen {vt}	to set limits for sb./sth.
	Grenzgleichgewicht {n}	limit equilibrium
	hintere Grenzlinie (Fechten) {f} [sport]	line at the rear limit (fencing)
	Grenzmenge {f} (für etw.)	quantity limit (for sth.)
	Grenzsignal {n}	limit signal
	Grenzsignalglied {n}	limit monitor
	Grenzviskosität {f}; Grundviskosität {f} [techn.]	limit viscosity; intrinsic viscosity
	Grenzwertschalter {m} [techn.]	limit monitor
	Grenzwertverletzung {f}	limit violation
	Grenzwinkel {m}	limit angle; critical angle; angle of draw
	Gurtkraftbegrenzer {m} [auto]	belt force limiter
	Haftgrenze {f}	adherence limit; limit of adhesion
	Haltbarkeitsgrenze {f}	endurance limit
	Hintertiefe {f}	far limit
	Hochwasserbegrenzung {f}; Hochwasserbett {n} [envir.]	inundation limit
	Höchstalter {n}	maximum age; age limit
	Höhenüberwachung {f}	height limit control; elevation monitoring
	Kilometerbegrenzung {f}	kilometer limit
	Kostendach {n} [econ.]	ceiling limit of expenses
	Küstenmeergrenzen {pl} [pol.]	territorial sea limits
	Marktenge {f} (Börse) [fin.]	limited size/tightness of the market (stock exchange)
	Mindestanzahl {f}	lowest number; limit number; minimum number
	Nachfrist {f} (für Immatrikulation) [stud.]	extension of the registration period; extension of the time limit for registration
	Nyquist-Frequenz {f}; Nyquist-Grenze {f} (halbe Abtastfrequenz eines zeitdiskreten Signalverarbeitungssystems) [telco.]	folding frequency; Nyquist frequency; Nyquist limit (half of the sampling rate of a discrete-time signal processing system)
	Partnerschaftsgesellschaft {f} mit beschränkter Berufshaftung /PartGmbB/ [Dt.]	limited liability registered partnership /LLP/
	Promillegrenze {f}; Blutalkohollimit {f}	blood-alcohol limit
	Proportionalitätsgrenze {f} (Mechanik) [techn.]	limit of proportionality; proportionality limit; proportional limit (mechanics)
	Proportionalitätsgrenze (bei Werkstoffen) [techn.]	proportional elastic limit /PEL/; limit of proportionality; proportional limit (in materials)
	Publikumskommanditgesellschaft {f}; Publikums-KG {f}; Publikumsgesellschaft {f} [econ.]	limited partnership with a wide range of limited partners
	einen zeitlichen Rahmen setzen {vt}	to fix a time limit
	Reaktorleistungsbegrenzer {m} [techn.]	reactor power limit control
	Refinanzierungslimit {n} [fin.]	limit of recourse
	Es gilt die 3G-Regel. (Epidemiemaßnahme) [med.]	Limited to people who have been vaccinated, recovered, or tested negative. (anti-epidemic measure)
	Roche-Grenze {f} [astron.]	Roche limit
	Rückzahlungsfrist {f}; Tilgungsfrist {f} [fin.]	repayment time limit; redemption time limit [rare]; deadline for repayment
	Sauerstoffminimalwert {m}; Sauerstoffgrenzwert {m} [techn.]	limit oxygen index /LOI/
	Schadenersatzlimit {n}	aggregate limit
	Schadensschwelle {f}; Schadensgrenze {f} [agr.] [envir.] [econ.]	damage threshold level; limit of damage
	Schädigungsgrenze {f} [med.]	damage limit
	Schmerzgrenze {f} [übtr.]	absolute limit
More results