hever : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

474 similar results for hever

Tip:

	German	English
	Similar words: Heber, Heer, Heger, Heuer, Hevea-Kautschuk, heuer	Similar words: Never!, brain-fever, ever, ever-changing, ever-growing, ever-improving, ever-increasing, ever-present, fever, first-ever, haver, hewer, hover, hover-pallet, lever, never, never-dying, never-ending, never-failing, never-never, never-to-be-forgotten
	Scharlach {m}; Scharlachfieber {n} [med.]	scarlet fever; scarlatina
	Schlammfieber {n} [med.]	slime fever
	Schubladenprojekt {n}; Planungsleiche {f} [Schw.]	project that never made it past the planning stage / never got off the drawing board / never got off the ground
	Schubstange {f} der Lenkung [auto]	steering lever drop arm
	Schwarzwasserfieber {n} [med.]	blackwater fever; canebrake yellow fever; haemoglobinuric fever; malarial haemoglobinuria; melanuria
	Stadtgelbfieber {n} [übtr.] [med.]	urban yellow fever
	Stufennummer {f}	lever number
	Tabardillofieber {n} [med.]	tabardillo; Mexican typhus; epidemic typhus fever
	Türbeschlag {m}; Sichtbeschlag {m}; Schutzbeschlag {m}; Drückergarnitur [Norddt.] [Mittelostdt.]	door cover plates; knob/lever plate assemblies
	Typhus {m} [med.]	typhus; typhoid; typhoid fever; enteric fever
	Unterrohrschalthebel {m}	down tube friction lever
	Viertagefieber {n}; Quartanfieber {n}; Quartana {f} (Malaria quartana) [med.]	quartan fever; quartan ague; quartan malaria; quartan
	Wechselfieber {n} [med.]	remittent fever
	Weichenspannwerk {n}	turnout tension lever
	Wochenfieber {n} [med.]	puerperal fever
	Wolkenkuckucksheim {n} [iron.]	cloud-cuckoo-land [Br.]; fantasyland; never-never land
	Wunschwelt {f}; Traumwelt {f}	never-never land
	Zuhaltungsbart {m} (Schloss)	lever bit (of a lock)
	Zwischenhebel {m}	idler arm; intermediate lever
	den Gegner aushebeln {vt} (mit einem Hebelgriff zu Fall bringen) (Ringen) [sport]	to lever the opponent (wrestling)
	nicht ein	not a; never a; nary
	garantiert nie; nie und nimmer; absolut nie; niemals {adv}	never ever
	heuer {adv} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	this year
	nachlassend; abklingend; zurückgehend; remittierend {adj} (Fieber usw.) [med.]	remissible (of fever etc.)
	über etw. schwafeln {vi} [ugs.]	to haver (on) about sth.
	immer stärker werdend; ständig wachsend; stetig ansteigend {adj}	ever-growing
	einen Hebel/Schalter usw. umlegen {vt} [techn.]	to throw a lever/switch etc. {threw; thrown}
	unbeschriebenes Blatt {n} (Person, die noch nie polizeilich in Erscheinung getreten ist) [übtr.]	cleanskin (of a person who has never come to the notice of police)
	unfehlbar {adj}	never-failing
	unvergesslich {adj}	never-to-be-forgotten
	Alte Liebe rostet nicht. [Sprw.]	An old flame never dies. [prov.]
	Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.	Never beard a lion.
	Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen. [Sprw.]	Friends may meet, but mountains never greet. [prov.]
	Besser spät als nie. [Sprw.]	Better late than never. [prov.]
	Die Narren werden nicht alle. [Sprw.]	Fools never die out. [prov.]
	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. [Sprw.]	Never look a gift horse in the mouth. [prov.]
	Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.	He'll never set the world on fire.
	Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. [Sprw.]	You never know how things turn out.
	Erzähle mir keine Märchen!	And did you ever see an oyster walk upstairs?
	Es kam mir nie in den Sinn.	It never entered my head / thoughts.
	Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.	Things are never as bad as they seem.
	Grün und Blau schmückt/trägt die Sau.; Grün und Blau trägt Kaspers Frau. [Sprw.]	Blue and green should never be seen unless there's something in between. [prov.]
	Ist dir nie der Gedanke gekommen, dass er vielleicht Hilfe braucht?	Did it ever occur to you that he might need help?
	Hast du Töne!	Did you ever!
	Hast du das wirklich gemacht?	You've never done that!
	Ich bin noch nie so beleidigt worden.	I've never ever been so insulted.
	Jeder Krämer lobt seine Ware. [Sprw.]	Did you ever hear a fishwoman cry stinking fish? [prov.]
	Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	A lie never lives to be old. [prov.]
	Mach das bloß nicht noch einmal!	Never do that again!
	Mach dir nichts draus.	Never mind.
More results