A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gokart
Golan
Golandweber
Golanhöhen
Gold
Gold wert sein
Goldachselstärling
Goldafter
Goldakazie
Search for:
ä
ö
ü
ß
135 results for
gold
|
gold
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Gold
glimmer
{m}
;
Katzen
gold
{n}
[min.]
gold
en
mica
;
fool's
gold
Gold
macher
{m}
(
Alchimist
)
[hist.]
gold
-maker
(alchemist)
Knall
gold
{n}
;
Gold
fulminat
{n}
explosive/fulminating
gold
;
aurate
of
ammonia
(
unechtes
)
Muschel
gold
{n}
;
Musiv
gold
{n}
;
Porporina
{n}
; Zinn(
IV
)-sulfid
{n}
[veraltet]
[art]
[hist.]
mosaic
gold
;
painter's
gold
Neon-Demoiselle
{f}
(
Pomacentrus
coelistis
)
[zool.]
blue
&
gold
damsel
Olympia
gold
{n}
[sport]
Olympic
gold
Polier
gold
{n}
burnish
gold
Quartierung
{f}
;
Quartation
{f}
(
Gold
-Silberscheidung
mit
einem
Viertelanteil
Gold
)
[hist.]
inquartation
;
quartation
Rausch
gold
{n}
;
Flitter
gold
{n}
;
Schaum
gold
{n}
tinsel
;
gold
foil
(
gewundener
)
Schraubendraht
{m}
(
Gold
-
oder
Silberdraht
für
Stickereien
)
[textil.]
purl
(gold
or
silver
thread
for
embroideries
)
Sylvanit
{n}
;
Sylvan
{n}
;
Sylvanerz
{n}
;
Schrifterz
{n}
;
Schrifttellur
{n}
;
Tellur
{n}
[min.]
sylvanite
;
white
tellurium
;
silver
gold
telluride
;
graphic
(al)
gold
Ver
gold
ermilch
{f}
;
Anlegemilch
{f}
;
Mixtion
{f}
[art]
guilding
size
;
gold
size
;
leaf
adhesive
Walz
gold
{n}
rolled
gold
Weiß
gold
{n}
white
gold
gold
farben
{adj}
gold
-coloured
[Br.]
;
gold
-colored
[Am.]
gold
gelötet
;
gold
kontaktiert
{adj}
gold
-bonded
gold
haltig
;
gold
hältig
[Ös.]
;
gold
führend
{adj}
[min.]
containing
gold
;
gold
-bearing
;
auriferous
hochkarätig
{adj}
(
Diamant
;
Gold
)
high-carat
unbezahlbar
sein
;
Gold
wert
sein
{v}
to
be
worth
a
mint
ver
gold
et
{adj}
gold
-plated
Bäumchen
,
rüttel
dich
und
schüttel
dich
,
wirf'
Gold
und
Silber
über
mich
! (
Aschenbrödel
)
Shake
and
quiver
,
little
tree
,
throw
gold
and
silver
down
to
me
! (Cinderella)
Es
ist
nicht
alles
Gold
,
was
glänzt
.
[Sprw.]
All
that
glitters
is
not
gold
.
[prov.]
Handwerk
hat
gold
enen
Boden
.
A
trade
in
hand
finds
gold
in
every
land
.
Ihre
Hilfe
ist
nicht
mit
Gold
zu
bezahlen
.
Your
help
is
beyond
price
.
Morgenstunde
hat
Gold
im
Munde
.;
Morgenstund
hat
Gold
im
Mund
.;
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm
.
[Sprw.]
The
early
bird
catches
the
worm
.;
The
early
bird
gets
the
worm
.
[prov.]
Reden
ist
Silber
,
Schweigen
ist
Gold
.
[Sprw.]
A
shut
mouth
catches
no
flies
.
[prov.]
Reden
ist
Silber
,
Schweigen
ist
Gold
.
[Sprw.]
Talk
is
silver
,
silence
is
gold
en
.
[prov.]
Klondike-
Gold
rausch
{m}
[hist.]
Klondike
gold
rush
Fein
gold
{n}
fine
gold
Dublone
{f}
(
span
.
Gold
münze
)
doubloon
(Spanish
gold
coin
)
Zahn
gold
{n}
[med.]
dental
gold
Gold
wäscher
{m}
gold
-panner
Gold
schnabeltaube
{f}
[ornith.]
gold
-billed
ground
dove
Ararauna
{m}
;
Gelbbrustara
{m}
(
Ara
ararauna
)
[ornith.]
blue-and-yellow
macaw
;
blue-and-
gold
macaw
Gold
wangen-Bartvogel
{m}
[ornith.]
gold
-whiskered
barbet
Feuerrückenspecht
{m}
[ornith.]
common
gold
-backed
woodpecker
Himalaya-Feuerrückenspecht
{m}
[ornith.]
Himalayan
gold
-backed
woodpecker
Tijucakotinga
{f}
[ornith.]
black
&
gold
cotinga
Feenwaldsänger
{m}
[ornith.]
grey
&
gold
warbler
Mohrengimpel
{m}
[ornith.]
gold
-headed
finch
Gold
nackenweber
{m}
[ornith.]
gold
-naped
weaver
Kronenatzel
{f}
[ornith.]
gold
-crested
mynah
Chrysoberyll
{m}
[min.]
chrysoberyl
;
gold
beryl
Frei
gold
{n}
[min.]
free
gold
Schlämmung
{f}
[min.]
washing
(of
ore
);
screening
(of
gold
)
Tischlein
deck
dich
,
Gold
esel
und
Knüppel
aus
dem
Sack
(
Märchen
)
[lit.]
The
Wishing-Table
,
The
Gold
-Ass
,
and
The
Cudgel
in
the
Sack
(fairy
tale
)
Arbitrage
{f}
(
Ausnutzen
des
Kursunterschieds
zwischen
Börsenplätzen
)
[fin.]
arbitrage
(exploiting
the
price
difference
between
different
stock
markets
)
einfache
/
zusammengesetzte
Arbitrage
simple
/
compound
arbitrage
Devisenarbitrage
{f}
;
Wechselkursarbitrage
{f}
currency
arbitrage
;
arbitrage
in
exchange
;
arbitration
of
exchange
Dreiecksarbitrage
{f}
triangular
arbitrage
,
three-point
arbitrage
Fusionsarbitrage
{f}
merger
arbitrage
Gold
arbitrage
{f}
gold
arbitrage
;
arbitrage
in
bullion
kursgesicherte
Zinsarbitrage
covered
arbitrage
Raumarbitrage
{f}
arbitrage
in
space
Wertpapierarbitrage
{f}
;
Effektenarbitrage
{f}
;
Wertschriftenarbitrage
{f}
[Schw.]
arbitrage
in
securities
;
securities
arbitrage
;
stock
arbitrage
[Am.]
Zinsenarbitrage
{f}
interest-rate
arbitrage
Armband
{n}
;
Armreif
{m}
;
Armreifen
{m}
(
Schmuckstück
)
bracelet
Armbänder
{pl}
;
Armreifen
{pl}
bracelets
Armband
mit
Anhängern
charm
bracelet
Doublé-Armband
{n}
rolled
gold
bracelet
Augapfel
{m}
[anat.]
eyeball
Augäpfel
{pl}
eyeballs
Auge
in
Auge
(
mit
)
eyeball
to
eyeball
(with)
sich
Auge
in
Auge
gegenüberstehen
to
be
eyeball
to
eyeball
etw
.
wie
seinen
Augapfel
hüten
to
guard
sth
.
like
gold
;
to
cherish
sth
.
like
life
itself
Phil
war
immer
der
Liebling/Augenstern
seines
Vaters
.
Phil
was
always
the
apple
of
his
father's
eye
.
Brille
{f}
;
Augengläser
{pl}
[Ös.]
;
Nasenfahrrad
{n}
[humor.]
glasses
;
eyeglasses
;
spectacles
[formal]
;
specs
[coll.]
randlose/rahmenlose
Brille
;
Randlosbrille
{f}
rimless
glasses
Balkenbrille
{f}
browline
glasses
Gold
randbrille
{f}
;
Brille
{f}
mit
gold
ener
Fassung
gold
-rimmed
glasses
Hörbrille
{f}
hearing-aid
glasses
Hornbrille
{f}
horn-rimmed
glasses
Korrekturbrille
{f}
correction
glasses
Lesebrille
{f}
(a
pair
of
)
reading
glasses
Lupenbrille
{f}
binocular
eyeglasses
Brille
mit
Metallfassung
wire-rimmed
glasses
Nickelbrille
{f}
metal-rimmed
glasses
optische
Brille
optical
glasses
durch
eine
rosa
Brille
sehen
[übtr.]
to
see
things
through
rose-colored
glasses
Sie
hat
eine
neue
randlose
Lesebrille
.
She's
got
new
rimless
reading
glasses
.
Selbst
mit
Brille
sieht
sie
zauberhaft
aus
.
Even
in
glasses
she
looks
glamorous
.
More results
Search further for "gold":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners