DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gear
Search for:
Mini search box
 

221 results for gear
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Kegelrad {n}; Kegelzahnrad {n} [techn.] bevel gear wheel; bevel wheel

Kegelräder {pl}; Kegelzahnräder {pl} bevel gear wheels; bevel wheels

Hypoidkegelrad {n}; Hypoidrad {n} (Kegelrad mit bogenförmigen Zähnen) hypoid bevel gear wheel; hypoid wheel

Kluft {f}; Fummel {m}; Klamotten {pl} [Dt.]; Plünnen {f} [Norddt.]; Gewand {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Kleider) garms; gear; things; duds [coll.] (clothes) [listen] [listen]

Designersachen {pl} designer gear

Sie hat/zieht topmodische Klamotten an. She wears trendy gear.

Nockengetriebe {n}; Kurvengetriebe {n}; Kurbeltrieb {m} [techn.] cam follower mechanism; cam mechanism; cam gear

Nockengetriebe {pl}; Kurvengetriebe {pl}; Kurbeltriebe {pl} cam follower mechanisms; cam mechanisms; cam gears

dreigliedriges Kurvengetriebe three-link cam mechanism

Rückwärtsgang {m} [auto] reverse gear; reverse [listen]

im Rückwärtsgang fahren to reverse [listen]

in den Rückwärtsgang schalten to go into reverse

Schalthebel {m}; Schaltknüppel {m} [auto] (gear) shift lever; shifting lever; gear lever [Br.]; gear shift; gearshift [Am.]

Schalthebel {pl}; Schaltknüppel {pl} shift levers; shifting levers; gear levers; gear shifts; gearshifts

Automatik-Schalthebel {m} automatic gear-shift lever

Schneckenrad {n} (des Schneckengetriebes) [techn.] worm wheel; worm gear

Schneckenräder {pl} worm wheels

Globoid-Schneckenrad {n} [techn.] enveloping worm wheel

Stirnradgetriebe {n}; Stirnrädergetriebe {n} [techn.] cylindrical gear(s); cylindrical gearing

Stirnradgetriebe mit Geradverzahnung spur gear; spur gearing

Stirnradwechselgetriebe change spur gear

Anlasserritzel {n}; Anlassergetriebe {n} [auto] starter pinion; starter gear

Anlasserritzel {pl}; Anlassergetriebe {pl} starter pinions; starter gears

Antriebsritzel {n} [techn.] drive pinion; input gear

Antriebsritzel {pl} drive pinions; input gears

Antriebszahnrad {n} [techn.] drivegear; pinion gear drive

Antriebszahnräder {pl} drivegears; pinion gear drives

Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n}; Chassis {n} [auto] running gear; chassis [listen]

das Fahrgestell behandeln lassen; Unterbodenpflege machen lassen to have the car undersealed; to have the car undercoated

Getriebegehäuse {n}; Getriebekasten {m}; Räderkasten {m} transmission case; gear case; gear casing; gearbox housing; gearbox [listen]

Getriebegehäuse {pl}; Getriebekästen {pl}; Räderkästen {pl} transmission cases; gear cases; gear casings; gearbox housings; gearboxes

Haltegestell {n} [aviat.] docking gear

Haltegestelle {pl} docking gears

Hebezeug {n} hoist; hoisting equipment; hoisting gear [listen]

staubexplosionsgeschütztes Hebezeug dust ignition proof hoist

Hinterachswellenrad {n} [auto] differential side gear

Hinterachswellenräder {pl} differential side gears

Kegelradgetriebe {n} [techn.] bevel gear

Kegelradgetriebe {pl} bevel gears

Kufenrohr {n} [aviat.] landing gear skid tube

Kufenrohre {pl} landing gear skid tubes

Kupplungsvorrichtung {f} [techn.] coupling gear

Kupplungsvorrichtungen {pl} coupling gears

Lenkgehäuse {n} [auto] steering gear case; steering gear housing

Lenkgehäuse {pl} steering gear cases; steering gear housings

Portalachse {f} [auto] portal axle; portal gear lift

Portalachsen {pl} portal axles; portal gear lifts

Raupenfahrwerk {n}; Raupenunterwagen {m} [auto] track-laying gear; track-laying truck

Raupenfahrwerke {pl}; Raupenunterwagen {pl} track-laying gears; track-laying trucks

Ruderanlage {f}; Rudermaschine {f} [naut.] steering gear

Hauptruderanlage {f} main steering gear

Schneckenzahn {m} [techn.] thread of a worm gear

Schneckenzähne {pl} threads of a worm gear

Schraubenrad {n} helical gear

Schraubenräder {pl} helical gears

Stirnrad {n} spur gear; spur wheel

Stirnräder {pl} spur gears; spur wheels

Stirnradpaar {n} cylindrical gear pair

Stirnradpaare {pl} cylindrical gear pairs

Synchrongetriebe {n} synchromesh gear

Synchrongetriebe {pl} synchromesh gears

Tellerrad {n}; Hohlrad {n} (Umlaufgetriebe) [auto] crown wheel; ring gear (epicyclic gear)

Tellerräder {pl}; Hohlräder {pl} crown wheels; ring gears

Umkehrmechanismus {m}; Umsteuerung {f} [techn.] reversing gear

Umsteuerung für den Siemens-Martin-Ofen reversing gear for the open-hearth furnace

Verholwinde {f}; Konstantezugwinde {f}; Muring-Winde {f} [naut.] mooring winch; mooring gear; combined windlass

Verholwinden {pl}; Konstantezugwinden {pl}; Muring-Winden {pl} mooring winches; mooring gears; combined windlasses

Vorgelegerad {n} [techn.] layshaft gear

Vorgelegeräder {pl} layshaft gears

Zweiradfahrgestell {n} [aviat.] two-wheel/double-wheel landing gear

Zweiradfahrgestelle {pl} two-wheel/double-wheel landing gears

Handwinde {f} wind; windlass; jackroll; hand gear; hand srew; hoisting jack [listen]

Handwinden {pl} winds; windlasses; jackrolls; hand gears; hand srews; hoisting jacks

Ackerwagen {m} [agr.] farm wagon; farm truck [Am.]; farm gear [Am.]

Anfas- und Entgratmaschine {f} (Zahnrad) [techn.] chamfering and deburring machine (gear wheel)

Angelausrüstung {f}; Angelgeräte {pl} [sport] fishing gear

Anschlagmittel {pl} (Hebetechnik) lifting means; lifting accessories; sling means; sling gear; slings (hoisting)

Antriebsrad {n} [techn.] drive gear

Anwerfvorrichtung {f} manually-operated turning gear

Aufhängeeinrichtung {f} suspension gear

Ausgleichsgetriebe {n}; Differenzialgetriebe {n} [auto] differential gear

Ausgleichskegelrad {n} (Differenzialgetriebe) [auto] differential pinion gear; planet pinion (differential gear)

Ausgleichsstern {m} (Differenzialgetriebe) [auto] differential spider (differential gear)

Berührungsaustritt {m}; Austrittseingriff {m} (Zahnrad) recess contact (gear wheel)

Berührungslinie {f} (Getriebe) [techn.] path of contact (gear)

Bodenfahrwerk {n} [aviat.] ground handling gear

Bremsausrüstung {f}; Bremsbestandteile {pl} (Bahn) brake gear; brake equipment (railway)

Bugfahrwerk {n} [aviat.] nose landing gear; nose gear; front landing gear

Dampfsteuerung {f}; Steuerung {f} der Dampfmaschine [techn.] reversing gear (of the steam engine)

Dreheinrichtung {f} barring gear

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners