frisse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

109 similar results for frisse

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Fresse, Friese, Frisöse, Risse, friss, frisst	Similar words: Frisia, arise, criss-cross, criss-crossed, criss-crossing, fissle, fosse, fridge, fridge-freezer, fridge-freezers, frieze, fringe, frisbee, frisk, frisked, friskes, frisks, frisky, frisson, high-rise, low-rise
	Aas fressen {vi} [zool.]	to scavenge
	Fleisch fressend; fleischfressend {adj}	flesh-eating; carnivorous; sarcophagous
	Fresserei {f}; Schlemmerei {f}	guzzling; blowout; nosh-up
	Fresserei {f}; Völlerei {f}; Fresssucht {f}	gluttony
	Fressereien {pl}	excessive eating
	Friese {f}; Fries {m}; Flausch {m}; Flaus {m} [veraltet] [textil.]	frieze; fleece
	Frieselausschlag {m}; Schweißfrieseln {pl}; Schweißbläschen {pl}; Miliaria {f} [med.]	tropical sweat rash; heat rash; wildfire rash; summer rash; summer eruption; prickly heat; red gum; miliaria; sudamina
	Frisbee {n}; Frisbee-Scheibe {f} [sport]	frisbee
	Friseurschere {f}; Coiffeurschere {f}	barber shears; barber's shears
	Frisiercreme {f}	fixature
	Frisieren {n}	hairdressing
	Frisieren {n} des Kilometerzählers (eines Kfzs) [auto]	clocking [Br.]
	Frisiermantel {m}	peignoir
	Fristenkongruenz {f}	matching maturities
	Fristenregelung {f}; Fristenlösung {f} [jur.]	decriminalisation of abortion within the first months of pregnancy
	Fristenverlängerung {f}	extension of a period
	Fristsetzung {f}	setting a deadline
	Fristverlängerung {f}; Fristerstreckung {f} [Ös.] [adm.]	extension of time; extension of time limit
	tuberkulöse Hautflechte {f}; fressende Flechte {f}; Lupus {m} [med.]	lupus
	Hypothese {f} der Fristensynchronisierung (Börse) [fin.]	hedging pressure hypothesis (stock exchange)
	den Kilometerzähler eines Autos frisieren {vt} [auto]	to clock a car [Br.]
	Kosmetik- und Friseursalons {pl}	salons
	Risse {pl} in einem bestimmten Winkel	chevron cutting
	Schauer {m} (der Aufregung); kurze, heftige Erregung	frisson (of excitement)
	wenig zersetzte Streu fressend; makrohumiphag {m} [zool.]	macrohumiphagous; macrosaprophagous
	Zahnputzmittel {n}; Zahnreinigungsmittel {n}	dentifrice
	alles fressend; allfressend {adj} [biol.]	omnivorous
	sich fressen in {vr} (Säure)	to eat into
	sich anders frisieren {vr}; seine Frisur wechseln {v}	to recoif your hair
	frisiert {adj} [ugs.] (Motor)	souped-up [coll.] (engine)
	lang hinschlagen; auf die Nase fallen; auf die Fresse/Schnauze fallen [vulg.] {vi}	to fall flat on one's face
	parteiisch; gefärbt [übtr.]; frisiert {adj}	slanted
	schlüpfrige/zweideutige Äußerung {f}; schlüpfrige Passage {f}	bawdy
	übereifrige, aufdringliche Person {f}	bucko [coll.]
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	That was just what he is waiting for.
	In der Not frisst der Teufel Fliegen. [Sprw.]	Beggars can't be choosers. [prov.]
	Na komm, er wird dich schon nicht fressen. [humor.]	Come on, he won't bite you. [humor.]
	Vogel friss oder stirb. [übtr.]	It's sink or swim. [fig.]
	Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe. [Sprw.]	He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf. [prov.]
	Zuerst kommt das Fressen, dann (kommt) die Moral. (Brecht)	Food first, morals later.; First grub, then morals.; Meals before morals; Food is the first thing, morals follow on. (Brecht)
	etw. frisieren {vt} (z. B. ein Auto)	to soup up ↔ sth. (e.g. a car)
	etw. fälschen; etw. frisieren [ugs.] {vt} (Zahlen, Statistik)	to doctor sth. (figures, statistics)
	Bichon Frisé {m} (Hunderasse) [zool.]	bichon frise (dog breed)
	Schnarchnase {f} (schläfrige Person) [ugs.]	sleepyhead [coll.]
	Abwurfdreh {m} beim Frisbee [sport]	frisbee release; frisbee throw; frisbee throwing technique
	Der richtige Abwurfdreh aus dem Handgelenk ist das A und O.	The correct motion/throw/technique/release from the wrist is the trick.
	Ansiedlung {f}; Niederlassung {f} (als Unternehmer/Freiberufler) (Vorgang) [econ.]	establishment; setting up (as a trader/freelancer) (process)
	Niederlassung als Anwalt	setting up as a lawyer
	die Niederlassung von Industrieunternehmen	the setting up of industrial enterprises
	sich in Brighton als Friseur niederlassen	to set up shop as a hairdresser in Brighton
	Aufriss {m}; Aufriß {m} [alt]; Aufrisszeichnung {f}	elevation
	etw. im Aufriss zeichnen	to draw the side/front elevation
	Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.]	bank account; account with/at a bank /acct; a/c/
	Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}	accounts
	Anzahlungskonto {n}	prepayment account; advance payment account
	Einlagekonto {n}	deposit account
	Ersatzkonto {n}	replacement account
	Gehaltskonto {n}	salary account; payroll account [Am.]
	Geschäftskonto {n}	business account
	Privatkonto {n}	personal account
	ausgeglichenes Konto	account in balance; balanced account
	frisiertes Konto	cooked account
	gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}	blocked account; frozen account
	totes Konto	nominal account
	ein überzogenes Konto	an overdrawn account
	umsatzstarkes Konto	active account
	Valutakonto {n}	foreign currency account
	Zahlungskonto {n}	payment account
	bei einer Bank ein Konto eröffnen	to open an account at/with a bank
	etw. auf sein Konto einzahlen	to pay sth. into one's account
	einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.]	to debit a sum from an account
	ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.]	to debit a sum against/to an account
	ein Konto auflösen / schließen	to close an account; to liquidate an account
	ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen	to balance off an account
	Konten führen	to administer accounts
	ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.]	a bank account with an overdraft facility
	Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.	Please debit my account with your expenses.
	Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	Kindly debit our account with ...
	Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.	I also keep an account in that bank.
	Bruch {m}; Riss {m}; Spaltung {f} [übtr.]	disruption
	Brüche {pl}; Risse {pl}; Spaltungen {pl}	disruptions
	Sprengung von Versammlungen und Umzügen	disruption of meetings and processions
	die Spaltung der Kirche in Schottland (1843)	the Disruption (1843)
	Dasein {n} (menschliche Existenz) [phil.]	existence; subsistence; thereness; being; Dasein (Heidegger) (human existence)
	Dasein als Mitsein (Heidegger)	Dasein as being with (Heidegger)
	Dasein als Sorge (Heidegger)	Dasein as care (Heidegger)
	befriedetes Dasein	satisfied existence
	bestimmtes Dasein	determinate being
	eigentliches Dasein	authentic existence
	jeweiliges Dasein	current existence
	uneigentliches Dasein	inauthentic existence
	ein elendes Dasein fristen	to lead a miserable existence
More results