A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
entfahren
entfallen
entfalten
entfernen
entfernen können
entfesseln
entfetten
entfeuchten
entfilzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
68 results for
entfernt
Word division: ent·fernt
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
etw
.
entfernen
;
exstirpieren
{vt}
[med.]
to
extirpate
sth
.
entfernend
;
exstirpierend
extirpating
entfernt
;
exstirpiert
extirpated
jdn
.
aus
seiner
Position
entfernen
/
vertreiben
/
drängen
/
werfen
/
jagen
;
jdn
.
absetzen
;
ausbooten
;
abservieren
;
schassen
[ugs.]
;
aus
dem
Sattel
heben
;
jdm
.
den
Stuhl
vor
die
Tür
setzen
{vt}
[pol.]
[adm.]
to
oust
sb
.
from
a
position
;
to
force
sb
.
out
of
a
position
;
to
lever
sb
.
out
of
a
position
aus
seiner
Position
entfernend
/
vertreibend
/
drängend
/
werfend
/
jagend
;
absetzend
;
ausbootend
;
abservierend
;
schassend
;
aus
dem
Sattel
hebend
;
den
Stuhl
vor
die
Tür
setzend
ousting
from
a
position
;
forcing
out
of
a
position
;
levering
out
of
a
position
aus
seiner
Position
entfernt
/
vertrieben
/
gedrängt
/
geworfen
/
gejagt
;
abgesetzt
;
ausgebootet
;
abserviert
;
geschassa
;
aus
dem
Sattel
gehoben
;
den
Stuhl
vor
die
Tür
gesetztt
ousted
from
a
position
;
forced
out
of
a
position
;
levered
out
of
a
position
ein
Gerichtsbeschluss
,
durch
den
sie
aus
ihrem
Amt
vertrieben
wurde
a
court
ruling
ousting
her
from
office
einen
Mieter
aus
der
Wohnung
entfernen
to
oust
a
tenant
from
the
flat
Er
wurde
als
Vorsitzender
abgesetzt/geschasst
[ugs.]
.
He
was
ousted
as
chairman
.
Die
Reformer
wurden
durch
einen
Staatsstreich
entmachtet
.
The
reformists
were
ousted
from
power
in
a
coup
.
Die
Regierung
wurde
durch
ein
Misstrauensvotum
gestürzt
.
The
government
was
ousted
from
power
by
a
no-confidence
vote
.
Der
Inhaber
war
vom
Besitz
seines
Eigentums
ausgeschlossen
.
The
owner
was
ousted
from
possession
of
his
property
.
Die
Mannschaft
wurde
etwas
überraschend
in
der
ersten
Runde
geschlagen
und
aus
dem
Turnier
geworfen
.
A
little
surprisingly
the
team
was
defeated
in
the
first
round
and
ousted
from
the
tournament
.
sich
entfernen
;
sich
absentieren
;
sich
verabschieden
{vr}
;
entschwinden
{vi}
(
von
etw
.)
to
absent
yourself
(from
sth
.)
sich
entfernend
;
sich
absentierend
;
sich
verabschiedend
;
entschwindend
absenting
yourself
sich
entfernt
;
sich
absentiert
;
sich
verabschiedet
;
entschwunden
absented
yourself
mitten
im
Essen
vom
Tisch
aufstehen
to
absent
yourself
from
the
table
halfway
through
the
meal
entfernen
{vt}
to
evict
entfernend
evicting
entfernt
evicted
einen
Clusterknoten
entfernen
to
evict
a
cluster
node
etw
.
entfernen
{vt}
to
strip
away
↔
sth
.
entfernend
stripping
away
entfernt
stripped
away
sich
entfernen
{vr}
to
pull
away
;
to
draw
away
sich
entfernend
pulling
away
;
drawing
away
sich
entfernt
pulled
away
;
drawn
away
Die
Menschen
winkten
,
als
sich
die
Fähre
langsam
entfernt
e
.
People
waved
as
the
ferryboat
slowly
pulled
away
.
Der
Zug
ließ
den
Bahnhof
hinter
sich
und
erreichte
offenes
Gelände
.
The
train
drew
away
from
the
station
into
open
country
.
entfeuchten
;
Feuchtigkeit
entfernen
;
trocknen
{vt}
to
dehumidify
entfeuchtend
;
Feuchtigkeit
entfernend
;
trocknend
dehumidifying
entfeuchtet
;
Feuchtigkeit
entfernt
;
getrocknet
dehumidified
entfeuchtet
;
trocknet
dehumidifies
entfeuchtete
;
trocknete
dehumidified
einen
Ort
freimachen
;
räumen
{vt}
(
indem
Personen/Gegenstände
entfernt
werden
)
to
clear
a
place
(removing
persons/things
)
einen
Ort
freimachend
;
räumend
clearing
a
place
einen
Ort
gefreimacht
;
geräumt
cleared
a
place
eine
Straße
räumen
to
clear
a
street
den
Saal
räumen
to
clear
the
hall
den
Weg
freimachen
to
clear
the
way
den
Weg
für
das
Projekt
freimachen
[übtr.]
to
clear
the
way
for
the
project
to
get
started
[fig.]
etw
.
herausnehmen
;
entfernen
{vt}
to
take
out
;
to
remove
sth
.
herausnehmend
;
entfernend
taking
out
;
removing
herausgenommen
;
entfernt
taken
out
;
removed
ein
Messer
aus
seiner
Tasche
nehmen
to
take
out
a
knife
from
your
pocket
etw
.
herausreiben
;
durch
Reiben
entfernen
{vt}
to
scrub
out
↔
sth
.
herausreibend
;
durch
Reiben
entfernend
scrubbing
out
herausgerieben
;
durch
Reiben
entfernt
scrubbed
out
himmelweit
{adj}
[ugs.]
enormous
ein
himmelweiter
Unterschied
a
considerable/vast
difference
himmelweit
voneinander
entfernt
far
apart
from
one
another
sich
himmelweit
unterscheiden
to
differ
considerably/greatly
;
to
be
completely
different
kaum
{adj}
tenuously
kaum
verbunden
tenuously
connected
entfernt
verwandt
sein
to
be
tenuously
related
lenzen
;
Wasser
aus
einem
Boot
oder
Schiff
entfernen
{v}
[naut.]
to
bail
lenzend
;
Wasser
aus
einem
Boot
oder
Schiff
entfernend
bailing
gelenzt
;
Wasser
aus
einem
Boot
oder
Schiff
entfernt
bailed
nächster
;
nächste
;
nächstes
{adj}
next
allernächst
very
next
das
nächste
Mal
the
next
time
nächste
Woche
;
kommende
Woche
next
week
bis
zum
nächsten
Mal
until
next
time
Bis
zum
nächsten
Mal
!
See
you
(some
time
)!
Die
nächste
größere
Stadt
ist
5
km
entfernt
.
The
closest/next
larger
town
is
5
kms
away
.
schmirgeln
;
mit
Schmirgelpapier
entfernen
{vt}
to
remove
with
emery
paper
schmirgelnd
;
mit
Schmirgelpapier
entfernend
removing
with
emery
paper
geschmirgelt
;
mit
Schmirgelpapier
entfernt
removed
with
emery
paper
verwandt
{adj}
(
mit
jdm
.)
[biol.]
[soc.]
related
(to
sb
.)
immunologisch
verwandt
[biol.]
antigenically
related
evolutionär
verwandt
[biol.]
evolutionary
related
entfernt
/weitläufig/weitschichtig
[Ös.]
/über
sieben
Ecken
[ugs.]
mit
jdm
.
verwandt
sein
to
be
distantly
related
to
sb
.
Ich
bin
mit
ihr
verwandt
,
aber
um
ein
paar
Ecken/über
sieben
Ecken
.
I
am
related
to
her
,
but
several
times
removed
.
weggehen
;
fortgehen
;
sich
entfernen
[geh.]
;
abziehen
[ugs.]
;
weichen
[poet.]
{vi}
to
go
away
weggehend
;
fortgehend
;
sich
entfernend
;
abziehend
;
weichend
going
away
weggegangen
;
fortgegangen
;
sich
entfernt
;
abgezogen
;
gewichen
gone
away
Fort
mit
dir
!
Away
with
you
!
Weiche
,
Satan
! (
Bibelzitat
)
Away
from
me
,
Satan
! (Bible
quotation
)
weit
;
fern
{adv}
far
weit
draußen
far
out
von
weit
her
kommen
to
come
from
far
away
Wie
weit
ist
es
zum
Flughafen
?
How
far
is
it
to
the
airport
?
Es
ist
weit
entfernt
.
It's
far
away
.
More results
Search further for "entfernt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners