DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
disorder
Search for:
Mini search box
 

104 results for disorder
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Bewusstseinsstörung {f} [med.] disturbance of consciousness /DOC/; disorder of consciousness; consciousness disorder; impaired consciousness

Blasenspeicherstörungen {pl} [med.] urine storage disorder

Computerspielsucht {f} [med.] video gaming addiction; digital gaming addiction; gaming addiction; video gaming disorder; gaming disorder

Dysmenorrhoe {f}; Dysmorphophobie {f}; körperdysmorphe Störung {f} [med.] body dysmorphic disorder /BDD/

Dysthymia {f}; Dysthymie {f}; neurotische Depression {f}; dysthymische Störung {f}; chronische Depression {f} [psych.] dysthymia; neurotic depression; dysthymic disorder; chronic depression

Endokrinopathie {f} [med.] endocrine disorder

Funktionsstörung {f} functional disorder

Gaumenlautstammeln {n}; G-Stammeln {n}; Gammazismus {m} (Sprachstörung) [med.] gammacism (speech disorder)

Gelbkragen-Krankheit {f}; Gelbkragen {n} (Tomatenkrankheit) [agr.] [bot.] yellow shoulder disorder; yellow shoulder (tomato disease)

Gleichgewichtsstörung {f} (HNO) [med.] vestibular disorder; labyrinthine disorder (ENT)

Internetabhängigkeit {f}; Onlinesucht {f} [psych.] Internet addiction disorder /IAD/; problematic Internet use

Jähzorn {m} irascibility; irascibleness; intermittent explosive disorder /IED/

Labyrinthstörung {f} [med.] labyrinthine disorder

Leberfunktionsstörung {f} [med.] liver disorder; liver dysfunction

Lernstörung {f} [psych.] learning disorder; learning disturbance

Libidostörung {f}; Störung des sexuellen Verlangens libido disorder

Lymphdrüsenkrankheit {f} [med.] lymphatic system disorder

Messie-Syndrom {n}; Desorganisationsproblematik {f} [psych.] compulsive hoarding; hoarding disorder

Mitochondriopathie {f} [med.] mitochondrial disorder

Münchhausen-Syndrom {n} der Angehörigen; Münchhausen-Stellvertretersyndrom {n} [med.] fabricated or induced illness /FII/; factitious disorder by proxy /FDP/; Munchausen's syndrome by proxy; Munchausen syndrome by proxy

Nervenkrankheit {f} (psychisch) nervous disease/disorder; mental disorder/illness [listen] [listen]

Poltern {n} (Sprechstörung) cluttering (speech disorder)

Redeflussstörung {f} [med.] verbal fluency impairment; fluency disorder

Rheuma {n}; Rheumatismus {m} [med.] rheumatism; rheumatic disorder

Stippe {f}; Stippigkeit {f} (Mangelerscheinung bei Äpfeln) bitter pit (disorder in apple fruits)

Störung {f} des Geschmacksempfindens; Geschmackssinnstörung {f}; Dysgeusie {f} [med.] distortion of sense of taste; taste/gustatory disorder; dysgeusia; parageusia [listen]

Störung {f} der öffentlichen Ordnung; Störung {f} des öffentlichen Friedens [Dt.] (Straftatbestand); Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses [jur.] disturbance of the public order; public disturbance; public disorder (criminal offence)

Störung {f} des formalen Denkens [psych.] formal thought disorder

Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}; Tourette-Syndrom {n} [med.] Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/; Tourette('s) syndrome /TS/; Tourette's disorder

oppositionelles Trotzverhalten {n}; Störung {f} des Sozialverhaltens mit oppositionellem, aufsässigem Verhalten [psych.] oppositional defiant disorder /ODD/

bipolare Störung {f}; bipolare affektive Störung {f} /BAS/; manische Depression {f} [med.] bipolar syndrome; bipolar disorder; bipolar affective disorder; manic-depressive disorder

immunvermittelte Erkrankung; immunvermittelte Krankheit {f} [med.] immune-mediated disease; immune-mediated disorder

posttraumatische Verbitterungsstörung {f} [med.] posttraumatic embitterment disorder /PTED/

somatoforme Störung {f} [med.] somatoform disorder; somatization disorder; somatisation disorder [Br.]

verhaltensgestört {adj} with a behavioural disorder

wild verstreut sein; wild durcheinander liegen {vi} [ugs.] to be all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (to be in a state of disorder) [coll.]

Herzrhythmusstörung {f} [med.] heart rhythm disorder

Kaufzwang {m}; Oniomanie {f} [psych.] compulsive buying disorder (CBD); oniomania

Baufehler {m} im Kristall; Kristallbaufehler {m}; Kristallfehler {m}; Gitterbaufehler {m}; Gitterfehler {m}; Gitterstörstelle {f}; Störstelle {f}; Gitterstörung {f}; Gitter-Ausleger {m}; Kristalldefekt {m} (Kristall) crystal/lattice imperfection; crystal/lattice defect; lattice distortion (crystal) [listen]

Baufehler {pl} im Kristall; Kristallbaufehler {pl}; Kristallfehler {pl}; Gitterbaufehler {pl}; Gitterfehler {pl}; Gitterstörstellen {pl}; Störstellen {pl}; Gitterstörungen {pl}; Gitter-Ausleger {pl}; Kristalldefekte {pl} crystal/lattice imperfections; crystal/lattice defects; lattice distortions

linienhafter Kristallfehler linear crystal defect; line defect; one-dimensional lattice defect

flächenhafter Kristallfehler; flächenhafte Gitterfehlsteller surface crystal defect; two-dimensional lattice defect; two-dimensional disorder

Neurose {f} [psych.] neurosis

Neurosen {pl} neuroses

Abwehrneurose {f} defence neurosis [Br.]; defense neurosis [Am.]

Aktualneurose {f} actual neurosis

angstbedingte Neurose; Angstneurose {f} anxiety neurosis

Begehrensneurose {f}; Tendenzneurose {f} compensating neurosis

Herzneurose {f} cardiac neurosis

hysterische Neurose hysterical neurosis

frühkindliche Neurose; infantile Neurose infantile neurosis; childhood neurosis

konfiktbedingte Neurose; psychogene Neurose; Psychoneurose {f} psychoneurosis; psychoneurotic disorder

lokale Neurose localized neurosis; toponeurosis

narzisstische Neurose (Freud) narcissistic neurosis (Freud)

Profilneurose {f} neurotic need for social recognition

traumatische Neurose traumatic neurosis

Übertragungsneurose {f} (Freud) transference neurosis (Freud)

vegetative Neurose vegetative neurosis

Zwangsneurose {f} compulsion neurosis; obsessive-compulsive disorder; obsessive neurosis; obsessional neurosis

Schlaf {m} [listen] sleep; somnus [med.]; shut-eye [coll.] [listen]

fester Schlaf sound sleep

gestörter Schlaf disorder of sleep

hypnotischer Schlaf; suggestiver Schlaf hypnotic sleep, partial sleep

künstlicher Schlaf artificial sleep; induced sleep

leichter Schlaf light sleep; dysnystaxis

Nachtschlaf {m} night's sleep

orthodoxer Schlaf non-rapid-eye-movement sleep; non-REM sleep; NREM-sleep; slow wave sleep

paradoxer Schlaf; desynchronisierter Schlaf; REM-Schlaf paradoxical sleep; desynchronized sleep; rapid-eye-movement sleep; REM sleep

provozierter Schlaf, medikamentös herbeigeführter Schlaf narcotic sleep; medicamentous sleep

Schönheitsschlaf {m} beauty sleep

tiefer Schlaf; Tiefschlaf {m} deep sleep; heavy sleep; sound sleep

einen tiefen Schlaf haben to be a sound sleeper

nicht genug Schlaf bekommen not to get enough sleep/shut-eye

Ich brauche etwas Schlaf. I need some sleep.

Sie wurde von dem Lärm aus dem Schlaf gerissen. She was stirred from sleep by that noise.

Schauen wir, dass wir zum Schlafen kommen. We'd better get some shut-eye.

Mit acht Stunden Schlaf verbessert sich die Gedächtnisleistung. Getting eight hours of sleep will improve your memory capacity.

Schuldunfähigkeit {f} [jur.] lack of criminal capacity; lack of criminal responsibility

Schuldunfähigkeit wegen einer psychischer Störung lack of criminal capacity due to a mental disorder

kindliche Schuldunfähigkeit; Schuldunfähigkeit des Kindes [Dt.]; Strafunmündigkeit {f} lack of criminal capacity of children

Tic {m}; Tick {m} [med.] tic

Tics {pl}; Ticks {pl} tics

Ticstörung {f} tic disorder

Trunksucht {f} [med.] alcoholophilia; potomania; intemperance

chronische Trunksucht; Alkoholsucht {f}; Alkoholismus {m}; Alkoholkrankheit {f} (chronic) alcoholism; alcohol use disorder /AUD/; inebriety

periodische Trunksucht dipsomania; posiomania

Verhaltensstörung {f} [psych.] behavioural disturbance [Br.]; behavioral disturbance [Am.]

Verhaltensstörungen {pl} behavioural disturbances; behavioral disturbances

zwanghafte Verhaltensstörung {f} obsessive-compulsive disorder

dissoziativ {adj} dissociative

dissoziative Identitätsstörung {f} /DIS/; Bewusstseinsspaltung {f} [psych.] dissociative identity disorder /DID/

dissoziative Störungen dissociative disorders

genetisch; genetisch bedingt {adj} [biochem.] genetic; genetical; genic [listen]

genetische Drift genetic drift

genetische Karte {f} genetic map

genetische Krankheit genetic disorder

genetische Struktur genetic structure

genetischer Vektor genetic vector

organisch {adv} [med.] organically

organisch bedingt organically caused

Die Störung ist organisch bedingt. The disorder is organic in nature.

Organisch ist alles in Ordnung. There is nothing organically wrong.

posttraumatisch {adj} [med.] posttraumatic

Traumafolgestörungen {pl} post-traumatic disorders

posttraumatische Belastungsstörung {f} /PTBS/ post-traumatic stress disorder /PTSD/

posttraumatischer Stress post-traumatic stress

prämenstruell; antemenstruell; vor der Regelblutung/Menstruation {adj} [med.] premenstrual

prämenstruelle dysphorische Störung {f} /PMDS/ premenstrual dysphoric disorder /PMDD/

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners