DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

111 similar results for da bin ich platt!
Search single words: da · bin · ich · platt
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Arbeitsplatte {f} (bes. in der Küche) worktop [Br.]; countertop [Am.]; counter [Am.] [listen]

Arbeitsplatten {pl} worktops; countertops; counters

Auflagerplatte {f} [techn.] bearing plate

Auflagerplatten {pl} bearing plates

Aufspannplatte {f}; Spannplatte {f} [techn.] mounting plate; fixing plate; clamping plate; holding-down plate; clip plate; plate chuck

Aufspannplatten {pl}; Spannplatten {pl} mounting plates; fixing plates; clamping plates; holding-down plates; clip plates; plate chucks

Ausdrückplatte {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.] ejection plate (plastics processing)

Ausdrückplatten {pl} ejection plates

Berstscheibe {f}; Berstplatte {f} (Drucksicherung) [techn.] rupture disc [Br.]/disk [Am.]; bursting disc/disk; burst disc/disk; burst diaphragm (pressure protection)

Berstscheiben {pl}; Berstplatten {pl} rupture discs/disks; bursting discs/disks; burst discs/disks; burst diaphragms

Bildplatte {f}; optische Platte {f}; optischer Datenträger {m} [comp.] optical disc [Br.]; videodisc [Br.]; optical disk [Am.]; videodisk [Am.]

Bildplatten {pl}; optische Platten {pl}; optische Datenträger {pl} optical discs; videodiscs; optical disks; videodisks

Bitumenholzfaserplatte {f} asphalttreated chipboard

Bitumenholzfaserplatten {pl} asphalttreated chipboards

Bodenplatte {f}; Platte {f} (für Gehwege und Plätze) [constr.] [listen] paving slab

Bodenplatten {pl}; Platten {pl} [listen] paving slabs

Gartenplatte {f} garden paving slab; natural garden stone flag

Gehwegplatte {f} footpath paving slab

Gehwegplatte aus Beton; Betongehwegplatte {f}; Betongartenplatte {f}; Bürgersteigplatte {f} [Dt.]; Gehsteigplatte {f} [Bayr.] [Ös.]; Trottoirplatte {f} [Süddt.] [Schw.] precast concrete paving slab; precast paving block; precast concrete paver [Am.]; module paver [Am.]; sidewalk paver [Am.]

Betonplatte mit integriertem Belagsmuster; Bodenplatte mit Belagsmuster patterned concrete paving slab

Bodenplatte {f}; Grundplatte {f}; Fundamentplatte {f}; Sohlplatte {f}; Lagerplatte {f} (einer Maschine) [mach.] bedplate; sole plate; bearing plate (of a machine)

Bodenplatten {pl}; Grundplatten {pl}; Fundamentplatten {pl}; Sohlplatten {pl}; Lagerplatten {pl} bedplates; sole plates; bearing plates

Bremsankerplatte {f} [techn.] backing plate

Bremsankerplatten {pl} backing plates

Brennerbefestigungsplatte {f} [mach.] burner mounting plate

Brennerbefestigungsplatten {pl} burner mounting plates

Brennerfrontplatte {f} [mach.] burner front

Brennerfrontplatten {pl} burner fronts

ausschwenkbare Brennerfrontplatte hinged burner front

Dämmplatte {f} [constr.] insulating wall panel

Dämmplatten {pl} insulating wall panels

Dämmplatte {f} mit Nut und Feder slab with spigot and groove

Deckplatte {f}; Abschlussplatte {f}; Abdeckplatte {f}; Deckblech {n}; Abdeckblech {n}; Abschlussblech {n} [techn.] cover plate; closing plate

Deckplatten {pl}; Abschlussplatten {pl}; Abdeckplatten {pl}; Deckbleche {pl}; Abdeckbleche {pl}; Abschlussbleche {pl} cover plates; closing plates

rückseitigte Abdeckplatte back-coverplate

Druckfingerplatte {f} [electr.] [techn.] tooth support

Druckfingerplatten {pl} tooth supports

Fassadenplatte {f} [techn.] cladding sheet

Fassadenplatten {pl} cladding sheets

Formträgerplatte {f} (Spritzgießmaschine) [techn.] mold platen; clamping platen; machine platen (injection molding machine)

Formträgerplatten {pl} mold platens; clamping platens; machine platens

Fotopolymerplatte {f} [print] photopolymer plate

Fotopolymerplatten {pl} photopolymer plates

die Fotopolymerplatte auswaschen to wash out the photopolymer plate

Glatze {f}; Platte {f} [Dt.] [ugs.]; Pläte {f} [NRW] [ugs.] [listen] [listen] bald head; bald pate [humor.] [archaic]; baldness; calvities; alopecia [listen]

Glatzen {pl}; Platten {pl}; Pläten {pl} [listen] bald heads; bald pates

Stirnglatze {f} frontal baldness; frontal alopecia

eine Glatze haben to be bald

eine Glatze bekommen to get bald-headed; to become/grow/get/go bald

Grundplatte {f}; Einspannplatte {f}; Aufspannplatte {f}; Frosch {m} (zur Befestigung der Schneidplatte) [techn.] [listen] bolster plate; die bolster

Grundplatten {pl}; Einspannplatten {pl}; Aufspannplatten {pl}; Frösche {pl} bolster plates; die bolsters

Grundplatte {f}; Bodenplatte {f}; Schlagblech {n} (Strickmaschine) [textil.] batten plate (knitting machine)

Grundplatten {pl}; Bodenplatten {pl}; Schlagbleche {pl} batten plates

Gurtplatte {f}; Lamelle {f} (Stahlbau) [techn.] boom plate [Br.]; chord plate [Am.] (structural steel engineering)

Gurtplatten {pl}; Lamellen {pl} boom plates; chord plates

Kabarett {n} (unterteilte Servierplatte) divided serving dish

drehbares Kabarett lazy Susan

Kaminbodenplatte {f}; Kaminplatte {f}; Kaminsohle {f} [constr.] hearthstone; hearth [listen]

Kaminbodenplatten {pl}; Kaminplatten {pl}; Kaminsohlen {pl} hearthstones; hearths

Sie kehrte die Asche von der Kaminplatte. She swept the ashes from the hearth.

Kaminsims {m}; Kaminplatte {f} [constr.] mantleshelf [Br.]; mantelshelf [Am.], mantlepiece [Br.]; mantelpiece [Am.]; mantle [Br.]; mantel [Am.]

Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims. Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle.

Kochstelle {f} (in einer Arbeitsplatte) hob [Br.]; cooktop [Am.] [listen]

Kochstellen {pl} hobs; cooktops

Glaskeramik-Kochstelle {f}; Ceran-Kochstelle {f} ® ceramic hob [Br.]; ceramic cooktop [Am.]

Kochfeld {n}; Kochmulde {f}; Herdplatte {f} (auf einem Herd) hob [Br.]; stove top; stovetop [Am.]; drop-in-range [Am.] [listen]

Kochfelder {pl}; Kochmulder {pl}; Herdplatten {pl} hobs; stove tops; stovetops; drop-in-ranges

Glaskeramik-Kochfeld {n}; Ceran-Kochfeld {n} ® ceramic hob [Br.]; ceramic stovetop [Am.]

Kochfeld mit Randabsaugung downdraft stovetop

Kreuzkopfgleitplatte {f}; Kreuzkopfschuh {m} (Dampfmaschine) [techn.] cross-head slide block; cross-head slipper shoe (steam engine)

Kreuzkopfgleitplatten {pl}; Kreuzkopfschuhe {pl} cross-head slide blocks; cross-head slipper shoes

Kuchenplatte {f} [cook.] baking sheet

Kuchenplatten {pl} baking sheets

Kulturplatte {f} (Laborgerät) [biol.] [med.] culture plate (laboratory device)

Kulturplatten {pl} culture plates

Leiterplatte {f}; Platine {f}; gedruckte Schaltung {f} [electr.] [listen] printed circuit board /PCB/; PC board

Leiterplatten {pl}; Platinen {pl}; gedruckte Schaltungen printed circuit boards; PC boards

unbestückte Leiterplatte bare board

Magnetbildplatte {f} magnetic videodisk

Magnetbildplatten {pl} magnetic videodisks

Messerführungsplatte {f} (Mähdrescher) [agr.] cutter bar wearing plate (combine harvester)

Messerführungsplatten {pl} cutter bar wearing plates

Mikrotiterplatte {f}; Titerplatte {f} (Laborgerät) [biol.] [med.] micro-titre plate [Br.]; micro-titer plate [Am.]; microwell plate; well plate (laboratory device)

Mikrotiterplatten {pl}; Titerplatten {pl} micro-titre plates; micro-titer plates; microwell plates; well plates

dosierende Titerplatte dispensing titre plate; dispensing well plate

Mitnahmeplatte {f} [techn.] driving plate

Mitnahmeplatten {pl} driving plates

Mittelloch {n}; Zentrierloch {n} centre hole [Br.]; center hole [Am.]

Mittellöcher {pl}; Zentrierlöcher {pl} centre holes; center holes

großes/vergrößertes Mittelloch einer Schallplatte dinked centre hole of a record

Montageplatte {f} [techn.] mounting panel; assembly plate

Montageplatten {pl} mounting panels; assembly plates

Näpfchen {n}; Glaseinsatz {m} (einer Titerplatte) [biol.] [med.] testing well; well (of a titre plate) [listen]

Näpfchen {pl}; Glaseinsätze {pl} testing wells; wells

Nockenscheibe {f}; Nockenplatte {f}; Kurvenscheibe {f}; Scheibenkurve {f}; Flachkurve {f}; Steuerkurve {f} [techn.] radial cam; plate cam; disc cam [Br.]; disk cam [Am.]; cam plate; cam disc [Br.]; cam disk [Am.]

Nockenscheiben {pl}; Nockenplatten {pl}; Kurvenscheiben {pl}; Scheibenkurven {pl}; Flachkurven {pl}; Steuerkurven {pl} radial cams; plate cams; disc cams; disk cams; cam plates; cam discs; cam disks

Nutkurvenscheibe {f}; Nutkurve {f} plate cam with groove; cam plate with groove; disc/disk cam with groove; cam disc/disk with groove

Pflasterstein {m} [constr.] paving stone; paving block, paving unit; paving slab [Br.]; paviour [Br.]; paver [Am.]

Pflastersteine {pl} paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers

Großpflasterstein {m} (aus Granit oder Beton) large-sized paving stone; Belgian block paver [Am.] (of granite or concrete)

Betongroßpflasterstein {m}; Betonstein {m} large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized concrete pavestone [Am.]; large-sized concrete paver [Am.]

Betonpflasterstein {m}; Betonstein {m}; Gehwegplatte {f} aus Beton concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]

Betonpflasterstein {m} ohne Verbundwirkung standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver [Am.]

Betonpflasterstein {m} mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein {m} mit Basaltsplittvorsatz concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]

Betonpflasterstein {m} mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein {m} concrete paving stone with hard-wearing surface layer [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with protective coating [Am.]

Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz standard concrete paving block without exposed aggregate

Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate [Am.]

eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte coloured paving stone [Br.]; coloured paving block [Br.]; tinted concrete paver [Am.]

Granitgroßpflasterstein {m}; Kopfstein {m}; Katzenkopf {m} [ugs.] large-sized natural paving stone; large-sized granite sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized natural pavestone [Am.]; large-sized cobblestone [Am.]; jumbo cobblestone [Am.]

Kleinpflasterstein {m} small paving stone; small paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cube [Br.] [coll.]; small stone paver [Am.] [listen]

Mosaikpflasterstein {m} mosaic paving stone; mosaic paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; mosaic paver [Am.]

Naturpflasterstein {m}; Pflasterstein aus Naturstein natural stone sett [Br.] [Austr.] [NZ]; random sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestone [Am.]; cobble [Am.]

Quaderpflasterstein {m}; rechteckiger Pflasterstein {m} (aus Sandstein oder Granit) paving set; paving sett [Br.] [Austr.] [NZ] (of sandstone or granite)

Verbundpflasterstein {m} (aus Beton); Verbundbetonstein {m} interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver [Am.]

Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern [Schw.] to lay setts on mortar [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on mortar [Am.]

Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern [Schw.] to lay setts on sand [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on sand [Am.]

Pflastersteine ins Gefälle verlegen to lay setts to falls [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers to slope [Am.]

Platte {f}; Teller {n}; Schale {f} [cook.] [listen] [listen] [listen] dish [listen]

Platten {pl}; Teller {pl}; Schalen {pl} [listen] [listen] dishes [listen]

Servierplatte {f}; Servierteller {f} serving dish

Presse {f} (Maschine) [techn.] [listen] press [listen]

Pressen {pl} presses

Etagenpresse {f} multiplaten press; multi-daylight press

Karussellpresse {f} rotary press

Abdeckplatte {f} einer Presse bedplate ring of a press

Querhaupt {n} einer Presse crown [Br.] / crosshead [Am.] of a press

Rippenunterlagsplatte {f}; Rippenplatte {f} (Schienenbefestigung) (Bahn) grooved baseplate; ribbed baseplate; ribbed plate (rail fastening) (railway)

Rippenunterlagsplatten {pl}; Rippenplatten {pl} grooved baseplates; ribbed baseplates; ribbed plates

Rutschplatte {f} steering pad

Rutschplatten {pl} steering pads

Schallplattenaufnahme {f}; Plattenaufnahme {f} (Audio) disc recording [Br.]; disk recording [Am.]; wax recording [coll.] (audio)

Schallplattenaufnahmen {pl}; Plattenaufnahmen {pl} disc recordings; disk recordings; wax recordings

auf Platte erscheinen; auf Vinyl erscheinen to get on wax

auf Platte gepresst werden; auf Vinyl gepresst werden to be put on wax

Schalungsplatte {f} (für Beton) [constr.] shuttering panel (for concrete)

Schalungsplatten {pl} shuttering panels

Scheibe {f}; Platte {f}; Teller {m} [techn.] [listen] [listen] [listen] disc [Br.]; disk [Am.]; plate [listen] [listen] [listen]

Scheiben {pl}; Platten {pl}; Teller {pl} [listen] [listen] [listen] discs; disks; plates [listen]

Schienenunterlagsplatte {f} (Bahn) rail bearing plate; rail bedplate (railway)

Schienenunterlagsplatten {pl} rail bearing plates; rail bedplates

Schlingerplatte {f}; Schlingerblech {n} [naut.] wash plate

Schlingerplatten {pl}; Schlingerbleche {pl} wash plates

Schnittplatte {f}; Matrize {f} (Schmiede) [techn.] clipping bed (forge)

Schnittplatten {pl}; Matrizen {pl} clipping beds

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org