A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
credible
credible accident
credibleness
credibly
credit
credit advice
credit advices
credit agreement
credit agreements
Search for:
ä
ö
ü
ß
253 results for
credit
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Kreditgeschäft
{n}
;
Kreditgewerbe
{n}
credit
business
(
manueller
)
Kreditkartendrucker
{m}
;
Ritsch-Ratsch-Gerät
{n}
[ugs.]
[hist.]
credit
card
imprinter
;
zipzap
machine
[coll.]
;
knuckle
buster
[coll.]
Kreditlaufzeit
{f}
[fin.]
credit
period
Kreditportfoliosteuerung
{f}
credit
portfolio
management
Kreditprovision
{f}
[fin.]
credit
fee
;
credit
commission
Kreditsicherung
{f}
[fin.]
credit
security
;
loan
security
Kreditverkehr
{m}
credit
transactions
Kreditvermittlung
{f}
credit
brokering
Kreditwesen
{n}
[fin.]
credit
system
;
lending
system
Kreditwirtschaft
{f}
[econ.]
[fin.]
credit
economy
Ratenkauf
{m}
;
Teilzahlungskauf
{m}
;
Abzahlungskauf
{m}
;
Zielkauf
{m}
;
Kreditkauf
{m}
[econ.]
credit
purchase
;
purchase
on
credit
;
buying
on
a
credit
basis
;
sale
for
the
account
;
hire-purchase
[Br.]
;
deferred
payment
purchase
[Am.]
;
installment
buying/purchase
[Am.]
;
purchase
on
the
installment
system
[Am.]
;
buying
on
time
[Am.]
;
charge
sale
[Am.]
Teilzahlungsverkauf
{m}
;
Abzahlungsverkauf
{m}
;
Kreditverkauf
{m}
[econ.]
credit
sale
;
sale
on
credit
;
conditional
sale
;
sale
for
the
account
;
sale
on
hire-purchase
[Br.]
;
deferred
payment
sale
[Am.]
;
installment
sale
[Am.]
;
sale
on
the
installment
system
[Am.]
;
charge
sale
[Am.]
Werthaltigkeit
{f}
[fin.]
credit
quality
Ziehungsermächtigung
{f}
;
Negoziationskredit
{m}
;
Negoziation
{f}
;
Negoziierungskredit
{m}
;
Negoziierung
{f}
(
Außenhandel
)
[econ.]
credit
authorizing
the
negotiation
of
bills
;
drawing
authorization
;
authority
to
negotiate
;
authority
to
draw
(foreign
trade
)
Habenseite
{f}
[fin.]
credit
side
Kreditrisikominderung
{f}
[fin.]
credit
risk
mitigation
jdm
./einer
Sache
etw
.
zuschreiben
{vt}
to
credit
to
sb
./sth.
Auskunfteien
{pl}
[fin.]
[econ.]
credit
bureaus
Kreditbrief
{m}
;
Akkreditiv
{n}
[fin.]
letter
of
credit
/L/C/
/LOC/
;
credit
Kreditbriefe
{pl}
;
Akkreditive
{pl}
letters
of
credit
/LOC/
;
credit
s
bestätigter/unbestätigter
Kreditbrief
;
bestätigtes/unbestätigtes
Akkreditiv
confirmed/unconfirmed
letter
of
credit
bestätigter
unwiderruflicher
Kreditbrief
confirmed
irrevocable
credit
sich
(
automatisch
)
erneuernder
Kreditbrief
revolving
letter
of
credit
teilbarer
Kreditbrief
;
teilbares
Akkreditiv
divisible
letter
of
credit
übertragbarer
Kreditbrief
;
übertragbares
Akkreditiv
transferable
letter
of
credit
widerruflicher/unwiderruflicher
Kreditbrief
;
widerrufliches/unwiderruflches
Akkreditiv
revocable/irrevocable
letter
of
credit
Beistandsakkreditiv
standby
letter
of
credit
Gegenakkreditiv
back-to-back
letter
of
credit
;
back-to-back
credit
Handelskreditbrief
commercial
letter
of
credit
/CLC/
Dokumentenakkreditiv
documentary
letter
of
credit
;
documentary
credit
Akkreditiv
mit
aufgeschobenem
Zahlungsziel
;
Nach-Sicht-Akkreditiv
deferred-payment
credit
Akzeptakkreditiv
{n}
acceptance
letter
of
credit
Ablauf
eines
Akkreditivs
expiration
of
a
letter
of
credit
Auftraggeber
eines
Akkreditivs
account
party
;
applicant
for
a
letter
of
credit
Inhaber
eines
Akkreditivs
holder
of
a
letter
of
credit
Laufzeit
eines
Akkreditivs
life
of
a
letter
of
credit
Anzeige
eines
Kreditbriefs
notification
of
a
letter
of
credit
;
notification
of
a
credit
Eröffnung
eines
Akkreditivs
opening
of
a
letter
of
credit
Verlängerung
eines
Akkreditivs
extension
of
the
validity
of
a (letter
of
)
credit
Zweitbegünstigter
eines
Akkreditivs
second
beneficiary
under
a
letter
of
credit
einen
Kreditbrief
annullieren
to
cancel
a
letter
of
credit
;
to
cancel
a
credit
einen
Kreditbrief
anzeigen/avisieren
to
advise
a
letter
of
credit
;
to
advise
a
credit
einen
Kreditbrief
bestätigen
to
confirm
a
letter
of
credit
;
to
confirm
a
credit
einen
Kreditbrief
erstellen/eröffnen
(
zugunsten
von
jdm
.)
to
issue/establish/
open
a
credit
(in
favour
of
sb
.)
einen
Kreditbrief
widerrufen
to
revoke
a
letter
of
credit
;
to
revoke
a
credit
Der
Kreditbrief
ist
bis
...
gültig
.
The
credit
is
valid
until
...
Das
Akkreditiv
läuft
ab
.
The
letter
of
credit
expires
.;
The
credit
becomes
in
valid.
Banküberweisung
{f}
;
Geldüberweisung
{f}
;
Überweisung
{f}
[fin.]
bank
transfer
;
wire
transfer
;
giro
transfer
[Br.]
;
giro
[Br.]
[coll.]
;
credit
transfer
[Br.]
[rare]
;
money
transfer
[Am.]
;
remittance
Banküberweisungen
{pl}
;
Geldüberweisungen
{pl}
;
Überweisungen
{pl}
bank
transfers
;
wire
transfers
;
giro
transfers
;
giros
;
credit
transfers
;
money
transfers
;
remittances
Auslandsüberweisung
{f}
overseas
bank
transfer
Rücküberweisung
{f}
reverse
transfer
SEPA-Überweisung
SEPA
transfer
Sofortüberweisung
{f}
immediate
transfer
;
instant
transfer
telegrafische
Geldanweisung
{f}
[hist.]
telegraphic
transfer
/t/t/
per
Überweisung
by
transfer
Auftraggeber
einer
Überweisung
originator
of
a
remittance
pauschaler
Steuerabzugsbetrag
{m}
[Dt.]
;
pauschaler
Abzugsposten
{m}
[Dt.]
;
Steuerabsetzbetrag
{m}
[Ös.]
;
Steuerabzug
{m}
[Schw.]
non-refundable
tax
credit
Arbeitnehmerpauschbetrag
[Dt.]
;
allgemeiner
Arbeitnehmerabsetzbetrag
[Ös.]
in-work
tax
credit
[Br.]
einschleifender
Wegfall
des
Abzugsbetrags/Absetzbetrags
phase-out
of
tax
credit
Kinderabzugsbetrag
{m}
[Dt.]
;
Kinderabsetzbetrag
{m}
[Ös.]
;
Kinderabzug
{m}
[Schw.]
child
tax
credit
Absetzbetrag
für
Investititonen
;
Investitionsabsetzbetrag
{m}
investment
credit
Wertpapierkredit
{m}
;
Wertpapierddarlehen
{n}
;
Effektenkredit
{m}
;
Lombardkredit
{m}
;
Lombarddarlehen
{n}
;
Wertschriftenkredit
{m}
[Schw.]
(
Darlehen
gegen
Verpfändung
von
Wertpapieren
)
[fin.]
stock
loan
;
loan
against
stock
;
collateral
loan
;
collateral
credit
;
lombard
loan
Wertpapierkredite
{pl}
;
Wertpapierddarlehen
{pl}
;
Effektenkredite
{pl}
;
Lombardkredite
{pl}
;
Lombarddarlehen
{pl}
;
Wertschriftenkredite
{pl}
stock
loans
;
loan
against
stocks
;
collateral
loans
;
collateral
credit
s
;
lombard
loans
Gewährung
eines
Wertpapierkredits
lending
against
stock
(collateral);
lending
against
/
on
collateral
Inanspruchnahme
eines
Lombarddarlehens
borrowing
against
stock
einen
Lombardkredit
aufnehmen
to
take
advances
against
security
etw
.
refinanzieren
(
Kreditkosten
durch
einen
neuen
Kredit
abdecken
)
{vt}
[fin.]
to
refinance
sth
.;
to
finance
sth
.
by
having
recourse
to
another
credit
institution
;
to
repay
loan
capital
by
fresh
borrowing
refinanzierend
refinancing
refinanziert
refinanced
refinanziert
refinances
refinanzierte
refinanced
Kreditbetrag
{m}
;
Kreditsumme
{f}
;
Darlehensbetrag
{m}
;
Darlehenssumme
{f}
;
Kapitalbetrag
eines
Kredits/Darlehens
(
im
Gegensatz
zu
den
Zinsen
)
[fin.]
amount
borrowed
;
principal
amount
of
a
credit
/loan
;
principal
of
a
credit
/loan
(as
opposed
to
the
interest
)
Kreditbeträge
{pl}
;
Kreditsummen
{pl}
;
Darlehensbeträge
{pl}
;
Darlehenssummen
{pl}
;
Kapitalbeträge
eines
Kredits/Darlehens
amounts
borrowed
;
principal
amounts
of
a
credit
/loan
;
principals
of
a
credit
/loan
(
jeweils
)
aushaftender
Kreditbetrag
; (
jeweils
)
aushaftende
Darlehenssumme
principal
amount
outstanding
(from
time
to
time
);
principal
outstanding
(from
time
to
time
)
Kapitalbetrag
und
Zinsen
principal
and
interest
etw
.
auf
etw
.
anrechnen
{vt}
;
etw
.
in
Anrechnung
bringen
{v}
[adm.]
to
make
allowance
for
sth
.;
to
give
credit
for
sth
.;
to
allow
sth
.
as
credit
against
sth
.
die
Untersuchungshaft
anrechnen
to
make
allowance
for
time
spent
in
custody
on
remand
[Br.]
die
Untersuchungshaft
auf
die
Freiheitsstrafe
anrechnen
to
give
credit
for
time
spent
in
custody
awaiting
trial
on
the
sentence
in
den
USA
gezahlte
Steuern
auf
italienische
Steuern
in
Anrechnung
bringen
to
allow
US
taxes
as
a
credit
against
Italian
taxes
Kreditrahmen
{m}
;
Fazilität
{f}
[fin.]
loan
facility
;
credit
facility
;
facility
Kreditrahmen
{pl}
;
Fazilitäten
{pl}
loan
facilities
;
credit
facilities
;
facilities
vorrangig
besicherter
Kreditrahmen
senior
secured
facility
;
senior
facility
Kredittranche
{f}
;
Darlehenstranche
{f}
;
Anleihetranche
{f}
[fin.]
tranche
of
a
loan
;
credit
tranche
Kredittranchen
{pl}
;
Darlehenstranchen
{pl}
;
Anleihetranchen
{pl}
tranches
of
a
loan
;
credit
tranches
höhere
Kredittranche
upper
credit
tranche
Kreditvergabe
{f}
;
Vergabe
{f}
von
Darlehen/eines
Darlehens
[fin.]
extension
of
credit
s/a
credit
;
offering
of
loans/a
loan
;
lending
Vergabe
von
Hypothekarkrediten
mortgage
lending
Vergabe
von
kurzfristigen
Privatkrediten
zu
Wucherzinsen
payday
lending
Kreditversicherung
{f}
(
Versicherungswesen
)
loan
insurance
;
credit
insurance
(insurance
business
)
Kreditversicherungen
{pl}
loan
insurance
s;
credit
insurances
Warenkreditversicherung
{f}
trade
credit
insurance
;
commodity
credit
insurance
;
bad
debt
insurance
Liste
{f}
der
Mitwirkenden
(
Film
);
Verzeichnis
{n}
der
Mitarbeiter
(
Druckwerk
)
film
credit
s
;
screen
credit
s
(film);
credit
lines
;
credit
s
(film,
printed
publication
)
Eröffnungssequenz
{f}
;
Titelsequenz
{f}
;
Vorspann
{m}
(
eines
Films
mit
der
Liste
der
Mitwirkenden
)
opening
credit
s
;
opening
titles
;
credit
titles
;
title
sequence
Abspann
{m}
;
Nachspann
{m}
(
eines
Films
mit
der
Liste
der
Mitwirkenden
)
closing
credit
s
;
final
credit
s
Steueranrechnung
{f}
[fin.]
foreign
tax
credit
Höchstgrenze
für
die
Steueranrechnung
upper
limit
for
granting
a
tax
credit
Recht
auf
Steueranrechnung
right
to
claim
a
foreign
tax
credit
Teilzahlungskredit
{m}
;
Abzahlungskredit
{m}
[fin.]
hire-purchase
credit
[Br.]
;
installment
credit
[Am.]
Teilzahlungskredite
{pl}
;
Abzahlungskredite
{pl}
hire-purchase
credit
s
;
installment
credit
s
Teilzahlungskredit
,
auf
den
die
Zinsen
aufgeschlagen
werden
add-on
installment
loan
Teilzahlungsvereinbarung
{f}
;
Teilzahlungsvertrag
{m}
;
Abzahlungsvereinbarung
{f}
;
Abzahlungsvertrag
{m}
;
Mietkaufvertrag
{m}
[econ.]
conditional
sale
agreement
;
hire-purchase
agreement
[Br.]
;
credit
sale
agreement
[Br.]
;
installment
sale
contract
[Am.]
Teilzahlungsvereinbarungen
{pl}
;
Teilzahlungsverträge
{pl}
;
Abzahlungsvereinbarungen
{pl}
;
Abzahlungsverträge
{pl}
;
Mietkaufverträge
{pl}
conditional
sale
agreements
;
hire-purchase
agreements
;
credit
sale
agreements
;
installment
sale
contracts
einen
Teilzahlungsvertrag
schließen
to
enter
into
a hire-purchase
[Br.]
/installment
sale
[Am.]
contract
Agrarkredit
{m}
agricultural
credit
Agrarkredite
{pl}
agricultural
credit
s
Aktivposten
{m}
;
Gutschriftposten
{m}
;
Gutschrift
{f}
;
Kreditposten
{m}
;
Habenposten
{m}
;
Posten
{m}
auf
der
Habenseite
(
Buchhaltung
)
[econ.]
[adm.]
asset
item
;
credit
item
;
entry
on
the
credit
side
(accounting)
Aktivposten
{pl}
;
Gutschriftposten
{pl}
;
Gutschriften
{pl}
;
Kreditposten
{pl}
;
Habenposten
{pl}
;
Posten
{pl}
auf
der
Habenseite
asset
items
;
credit
items
;
entries
on
the
credit
side
Akzeptkredit
{m}
acceptance
credit
Akzeptkredite
{pl}
acceptance
credit
s
Anrechnung
{f}
(
für
das
Studium
)
[stud.]
academic
credit
;
credit
Anrechnung
als
Praktikum
practicum
credit
[Am.]
Avalgemeinschaftskredit
{m}
[fin.]
joint
guarantee
credit
;
syndicated
guarantee
credit
Avalgemeinschaftskredite
{pl}
joint
guarantee
credit
s
;
syndicated
guarantee
credit
s
Bankdarlehen
{n}
[fin.]
bank
loan
;
bank
credit
;
bank
advance
Bankdarlehen
{pl}
bank
loans
;
bank
credit
s
;
bank
advances
Bankguthaben
{n}
[fin.]
bank
balance
;
cash
in
bank
;
credit
balance
at
the
bank
Bankguthaben
{pl}
bank
balances
Blankokredit
{m}
;
Blankodarlehen
{n}
[fin.]
blank
credit
/loan
;
credit
/loan
in
blank
;
open
credit
/loan
;
blank
advance
;
unsecured
credit
Blankokredite
{pl}
blank
credit
s/loans
;
credit
s/loans
in
blank
;
open
credit
s/loans
;
blank
advances
;
unsecured
credit
s
Darlehensrate
{f}
;
Kreditrate
{f}
[fin.]
loan
installment
;
credit
installment
;
loan
repayment
;
credit
repayment
Darlehensraten
{pl}
;
Kreditraten
{pl}
loan
installments
;
credit
installments
;
loan
repayments
;
credit
repayments
Förderungsdarlehen
{n}
;
Förderdarlehen
{n}
;
Förderungskredit
{m}
;
Förderkredit
{m}
[fin.]
support
loan
;
support
credit
Förderungsdarlehen
{pl}
;
Förderdarlehen
{pl}
;
Förderungskredite
{pl}
;
Förderkredite
{pl}
support
loans
;
support
credit
s
Gutschriftanzeige
{f}
;
Gutschriftsanzeige
{f}
(
Rechnungswesen
)
[econ.]
[fin.]
advice
of
credit
;
credit
advice
(accountancy)
Gutschriftanzeigen
{pl}
;
Gutschriftsanzeigen
{pl}
advices
of
credit
;
credit
advices
Konsumentenkredit
{m}
;
Verbraucherkredit
{m}
[fin.]
consumer
credit
Konsumentenkredite
{pl}
;
Verbraucherkredite
{pl}
consumer
credit
s
Kreditbriefauftraggeber
{m}
;
Akkreditivauftraggeber
{m}
[fin.]
applicant
for
a
letter
of
credit
;
applicant
for
a
credit
;
credit
applicant
Kreditbriefauftraggeber
{pl}
;
Akkreditivauftraggeber
{pl}
applicants
for
a
letter
of
credit
;
applicants
for
a
credit
;
credit
applicants
Kreditsuchender
{m}
;
Kreditsuchende
{f}
[fin.]
applicant
for
credit
;
credit
seeker
;
loan
applicant
Kreditsuchende
{pl}
;
Kreditsuchenden
{pl}
applicants
for
credit
;
credit
seekers
;
loan
applicants
Mezzanin-Darlehen
{n}
;
Mezzanin-Kredit
{m}
[fin.]
mezzanine
loan
;
mezzanine
credit
Mezzanin-Darlehen
{pl}
;
Mezzanin-Kredite
{pl}
mezzanine
loans
;
mezzanine
credit
s
Privatkredit
{m}
;
Personalkredit
{m}
;
Privatdarlehen
{n}
[fin.]
personal
credit
;
personal
loan
Privatkredite
{pl}
;
Personalkredite
{pl}
;
Privatdarlehe
{pl}
personal
credit
s
;
personal
loans
Rahmenkredit
{m}
[fin.]
global
credit
Rahmenkredite
{pl}
global
credit
s
More results
Search further for "credit":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners