DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13031 similar results for bir
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Similar words:
Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, BIC-Code, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Bier, Bim, Bio-Bauernhof, Bio-Bike, Bio-Diesel, Bio-Gütesiegel, Bio-Kost, Bio-Landwirtschaft, Bio-Lebensmittel, Bio-Legehenne, Bio-Nachrotteturm, Bio-Nachrottetürme, Bio-Rotteturm, Bio-Rottetürme, Bio-Zertifizierung, Bio...
Similar words:
Ber, Biro, IR-photoplate, Q-bit, T-bar, air, air-!-flow, air--tightness, air-bladder, air-conditioned, air-conditioning, air-cooled, air-dried, air-dry, air-drying, air-express, air-headed, air-insulated, air-launched, air-mail, air-passage

Vogelperspektive {f}; Vogelschau {f} bird's-eye view; overhead view

aus der Vogelperspektive / Vogelschau from a bird's-eye view

Vogelpfeife {f} [mus.] bird pipe

Vogelpfeifen {pl} bird pipes

Vogelscheuche {f} scarecrow; bird scarer

Vogelscheuchen {pl} scarecrows; bird scarers

Vogelschutzgitter {n} bird screen

Vogelschutzgitter {pl} bird screens

Vogelschutzwarte {f} [ornith.] bird protection research centre [Br.] / center [Am.]

Vogelschutzwarten {pl} bird protection research centre / centers

Vogelwart {m} ornithology warden; bird keeper

Vogelwarte {pl} ornithology wardens; bird keepers

Vogelzählung {f} [ornith.] bird counting; bird census

Vogelzählungen {pl} bird countings; bird censuses

Vogelweibchen {n} [zool.] female bird

Vogelweibchen {pl} female birds

Vogelzüchter {m} aviarist; bird breeder; bird fancier

Vogelzüchter {pl} aviarists

Wellensittich {m}; Welli {m} [Kindersprache] (Melopsittacus undulatus) [ornith.] budgerigar; budgie bird (children's language); budgie [coll.]; common parakeet; shell parakeet

Wellensittiche {pl}; Wellis {pl} budgerigars; budgie birds; budgies; common parakeets; shell parakeets

Wildvogel {m} [ornith.] wild bird

Wildvögel {pl} wild birds

Ziervogel {m} caged bird; pet bird

Ziervögel {pl} caged birds; pet birds

gehirnamputiert {adj} [ugs.] [übtr.] brain-dead; birdbrained [coll.] [fig.]

ein Spatzenhirn haben to be birdbrained; to be a bird brain [pej.]

Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.] abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]

Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.] colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]

Abblenden {n} [auto] dipping [Br.]; dimming [Am.] (of headlights)

ABC-Abwehr {f} [mil.] NBC defence [Br.]; NBC defense [Am.]

Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.] caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)

Abdruck {m}; Guss {m}; Abguss {m} moulding [Br.]; molding [Am.] [listen] [listen]

kaltes Abendessen {n} mit Tee [cook.] high tea [Br.]

Abendluft {f} evening air

Abfall {m}; Hausabfall {m}; Kehricht {m} [listen] rubbish [Br.] [listen]

Abfallablagerung {f}; Müllablagerung; Schuttabladen {n} (auf einer Deponie) [envir.] waste dumping; waste tipping [Br.]

Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.] waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]

Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.] downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]

Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.] moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry) [listen] [listen]

den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben") to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')

Abiturzeitung {f} [Dt.]; Abizeitung {f} [Dt.] [ugs.]; Maturazeitung {f} [Ös.] [Schw.] spoof newspaper compiled by the A-level class [Br.] / senior class [Am.] / graduating class [Am.]

Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.] decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry

Abkippen {n} [techn.] open dumping; crude tipping [Br.]

Ablauforganisation {f} process organization; process organisation [Br.]; process-oriented organization

Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände whataboutism; whataboutery [Br.]

Ablenkungsverhalten {n} [zool.] diversion behaviour [Br.]/behavior [Am.] [listen]

Abluft {f}; Fortluft {f}; Ausgangsluft {f} [techn.] outgoing air; exhaust air; extracted air

Abluftreinigung {f} exhaust air treatment

Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel) callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)

Abrechnungstermin {m} setting day [Br.]

Abschlagplatine {f}; Abschlagbarre {f}; Abschlagkamm {m} (Wirkmaschine) [textil.] knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)

Abschlussjahrgang {m} [school] [stud.] final year group [Br.]; graduating year group [Br.]; final year class [Am.]; graduating class [Am.]

Abschmatzen {n} giving/getting big smacking kisses

Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr) bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)

Abschreibungsbuchung {f} amortization posting; amortisation posting [Br.]

Abschreibungsfeld {n} amortization field; amortisation field [Br.]

Abschreibungskosten {pl} amortization costs; amortisation costs [Br.]

Abschreibungsmodus {m} amortization mode; amortisation mode [Br.]

steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.] possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]

Abschreibungsstornierung {f} amortization cancelation; amortisation cancellation [Br.]

beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.] estreat [Br.]

Abseilgerät {n} (Klettern) [sport] abseiling equipment [Br.]; rappelling equipment [Am.] (climbing)

Absetzpunkt {m} (computerunterstütztes Absetzverfahren) [mil.] calculated air release point /CARP/

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners