A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aims of action
ain't
ain't it ...
aiptasia
air
air access
air acrobatics
air adit
air adjustment screw
Search for:
ä
ö
ü
ß
898 results for
air
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Bewetterungsscheider
{m}
;
Wetterscheider
{m}
;
Bewetterungsblende
{f}
;
Wetterblende
{f}
;
Wetterdrossel
{f}
[min.]
air
partition
;
brattice
work
;
deflector
brattice
;
brattice
;
ricket
Bewetterungsscheider
{pl}
;
Wetterscheider
{pl}
;
Bewetterungsblenden
{pl}
;
Wetterblenden
{pl}
;
Wetterdrosseln
{pl}
air
partitions
;
brattice
works
;
deflector
brattices
;
brattices
;
rickets
Schachtwetterscheider
{m}
;
Schachtscheider
{m}
;
Schachtblende
{f}
shaft
partition
;
shaft
brattice
gezimmerter
Wetterscheider
;
Holzwetterscheider
;
Bretterwetterscheider
;
Holzwetterblende
board
partition
;
board
brattice
;
board
ricket
Flugreisender
{m}
;
Flugpassagier
{m}
;
Fluggast
{m}
[aviat.]
[transp.]
air
traveller
[Br.]
;
air
traveler
[Am.]
;
air
passenger
;
air
line
passenger
;
flight
passenger
;
air
line
customer
;
flyer
;
flier
;
pax
(jargon)
Flugreisenden
{pl}
;
Flugpassagiere
{pl}
;
Fluggäste
{pl}
air
travellers
;
air
travelers
;
air
passengers
;
air
line
passengers
;
flight
passengers
;
air
line
customers
;
flyers
;
fliers
;
paxes
Vielflieger
{m}
frequent
flyer
;
frequent
flier
Fluggast
,
dem
der
Platz
wegen
Überbuchung
verweigert
wird
bumpee
Lotse
{m}
;
Lotsin
{f}
;
Fluglotse
{m}
;
Fluglotsin
{f}
[aviat.]
air
traffic
controller
;
flight
controller
Lotsen
{pl}
;
Lotsinnen
{pl}
;
Fluglotsen
{pl}
;
Fluglotsinnen
{pl}
air
traffic
controllers
;
flight
controllers
Schiffslotse
{m}
marine
pilot
;
maritime
pilot
;
harbour
pilot
[Br.]
,
harbor
pilot
[Am.]
übergebender
Lotse
transferring
controller
Luftfeuchtigkeit
{f}
;
Luftfeuchte
{f}
(
im
Freien
)
[geogr.]
[phys.]
air
humidity
;
air
moisture
;
atmospheric
humidity
;
atmospheric
moisture
absolute
Luftfeuchtigkeit
;
absolute
Luftfeuchte
absolute
(air)
humidity
relative
Luftfeuchtigkeit
;
relative
Luftfeuchte
relative
(air)
humidity
Luftfeuchtigkeit
in
der
Umgebung
;
Umgebungsfeuchtigkeit
{f}
ambient
humidity
Wetterschacht
{m}
[min.]
air
shaft
;
ventilation
shaft
Wetterschächte
{pl}
air
shafts
;
ventilation
shafts
ausziehender
Wetterschacht
upcast
air
shaft
;
upcast
ventilating
shaft
;
upcast
shaft
;
uptake
einziehender
Wetterschacht
downcast
air
shaft
;
downcast
ventilating
shaft
;
downcast
shaft
etw
.
auslüften
{vt}
to
air
sth
.
out
auslüftend
air
ing
out
ausgelüftet
air
ed
out
Kissen
/
Polster
[Ös.]
auslüften
to
air
pillows
out
Belüftung
{f}
(
der
Lunge
)
[med.]
air
entry
(into
the
lungs
)
Lunge
frei
belüftet
good
air
entry
into
the
lungs
Lunge
schlecht
belüftet
reduced
air
entry
into
the
lungs
Flugbetrieb
{m}
;
Flugdienst
{m}
;
Luftverkehrsdienst
{m}
[aviat.]
air
service
;
aviation
service
Flugdienste
{pl}
;
Luftverkehrsdienste
{pl}
air
services
;
aviation
services
Inlandflugverkehr
{m}
domestic
air
service
Flugunfallermittler
{m}
air
incident
investigator
Flugunfallermittler
{pl}
air
incident
investigators
Flugunfallermittler
vor
Ort
tin
kicker
[slang]
Flugverkehrsdienst
{m}
air
traffic
service
Flugverkehrsdienste
{pl}
air
traffic
services
Linienflugverkehr
{m}
scheduled
air
service
Luftangriff
{m}
;
Fliegerangriff
{m}
[mil.]
air
raid
;
aerial
bombardment
Luftangriffe
{pl}
;
Fliegerangriffe
{pl}
air
raids
plötzlicher
Luftangriff
blitz
Luftdruckgradient
{m}
;
Druckgradient
{m}
[meteo.]
air
pressure
gradient
;
pressure
gradient
Luftdruckgradienten
{pl}
;
Druckgradienten
{pl}
air
pressure
gradients
;
pressure
gradients
barokliner
Druckgradient
baroclinic
pressure
gradient
Luftschlacht
{f}
[mil.]
air
battle
;
aerial
battle
Luftschlachten
{pl}
air
battles
;
aerial
battles
Luftschlacht
um
England
[hist.]
Battle
of
Britain
Luftschleuse
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
air
lock
;
air
lock
module
/AM/
(aerospace)
Luftschleusen
{pl}
air
locks
;
air
lock
modules
Druckkammer
der
Luftschleuse
pressure
vessel
of
the
air
lock
Lüftungsgerät
{n}
air
handling
unit
/AHU/
;
air
handler
Lüftungsgeräte
{pl}
air
handling
units
;
air
handlers
Kompaktlüftungsgerät
{n}
compact
air
-handling
unit
Luftwaffenkommando
{n}
[mil.]
air
force
command
;
air
command
strategisches
Luftwaffenkommando
strategic
air
command
/SAC/
taktisches
Luftwaffenkommando
tactical
air
command
Wetterbrücke
{f}
;
Wetterkreuzung
{f}
;
Wetterkreuz
{n}
[min.]
air
bridge
;
air
crossing
;
overcast
;
overgate
;
overthrow
;
overcrossing
Wetterbrücken
{pl}
;
Wetterkreuzungen
{pl}
;
Wetterkreuze
{pl}
air
bridges
;
air
crossings
;
overcasts
;
overgates
;
overthrows
;
overcrossings
unterführte
Wetterkreuzung
{f}
;
unterführte
Wetterbrücke
{f}
undercast
Abluftstutzen
{m}
;
Entlüfterstutzen
{m}
[techn.]
air
vent
Abluftstutzen
{pl}
;
Entlüfterstutzen
{pl}
air
vents
Abströmöffnung
{f}
air
discharge
opening
Abströmöffnungen
{pl}
air
discharge
openings
Ansaugfilter
{m}
[techn.]
air
inlet
filter
Ansaugfilter
{pl}
air
inlet
filters
Ansaugschacht
{f}
[aviat.]
air
intake
scoop
Ansaugschächte
{pl}
air
intake
scoops
Ansaugstutzen
{m}
;
Saugstutzen
{m}
[auto]
air
intake
Ansaugstutzen
{pl}
;
Saugstutzen
{pl}
air
intakes
Belüftungskanal
{m}
;
Lüftungskanal
{m}
air
ventilation
duct
;
ventilation
duct
Belüftungskanäle
{pl}
;
Lüftungskanäle
{pl}
air
ventilation
ducts
;
ventilation
ducts
Brechbeutel
{m}
;
Brechtüte
{f}
[Dt.]
;
Speitüte
{f}
[Dt.]
;
Brechsackerl
{n}
[Ös.]
;
Speibsackerl
{n}
[Ös.]
;
Kotztüte
{f}
[Dt.]
[slang]
;
Kotzsackerl
{n}
[Ös.]
[slang]
;
Kotzsäckli
{n}
[Schw.]
[slang]
(
im
Flugzeug
/
auf
dem
Schiff
)
[aviat.]
air
sickness
bag
(plane);
travel
sickness
bag
;
sick
bag
;
vomit
bag
;
barf
bag
[Am.]
[slang]
(on
air
planes
/
on
ships
)
Brechbeutel
{pl}
;
Brechtüten
{pl}
;
Speitüten
{pl}
;
Brechsackerlen
{pl}
;
Speibsackerlen
{pl}
;
Kotztüten
{pl}
;
Kotzsackerlen
{pl}
;
Kotzsäckli
{pl}
air
sickness
bags
;
travel
sickness
bags
;
sick
bags
;
vomit
bags
;
barf
bags
Druckbremse
{f}
air
brake
Druckbremsen
{pl}
air
brakes
Druckluft-Fanfare
{f}
;
Stadion-Fanfare
{f}
air
horn
Druckluft-Fanfaren
{pl}
;
Stadion-Fanfaren
{pl}
air
horns
Druckluftkammer
{f}
air
caisson
Druckluftkammern
{pl}
air
caissons
Druckluftramme
{f}
air
hammer
Druckluftrammen
{pl}
air
hammers
Druckluftschalter
{m}
air
break
switch
Druckluftschalter
{pl}
air
break
switches
Drucklufttank
{m}
[auto]
air
pressure
tank
Drucklufttanks
{pl}
air
pressure
tanks
Dunsthaube
{f}
air
dome
Dunsthauben
{pl}
air
domes
Entlüftungsapparat
{m}
;
Entlüftungsvorrichtung
{f}
air
separator
;
deaerator
Entlüftungsapparate
{pl}
;
Entlüftungsvorrichtungen
{pl}
air
separators
;
deaerators
Entlüftungshaube
{f}
air
vent
Entlüftungshauben
{pl}
air
vents
Fangstange
{f}
(
eines
Blitzableiters
)
[electr.]
air
terminal
rod
(of a
lightning
arrester
)
Fangstangen
{pl}
air
terminal
rods
Fischblase
{f}
air
bladder
Fischblasen
{pl}
air
bladders
Fliegerleittrupp
{m}
[mil.]
air
control
team
Fliegerleittrupps
{pl}
air
control
teams
Flugpersonal
{n}
;
Flugbesatzung
{f}
;
Bordpersonal
{n}
(
auf
einem
bestimmten
Flug
)
[aviat.]
air
crew
;
flight
crew
Flugbesatzungen
{pl}
air
crews
;
flight
crews
Flugsicherung
{f}
air
traffic
control
Flugsicherungen
{pl}
air
traffic
controls
Flugsicherungsdienst
{m}
[aviat.]
air
navigation
service
Flugsicherungsdienste
{pl}
air
navigation
services
Flugsicherungsorganisation
{f}
[aviat.]
air
traffic
service
provider
;
air
navigation
service
provider
Flugsicherungsorganisationen
{pl}
air
traffic
service
providers
;
air
navigation
service
providers
Flugtag
{m}
[aviat.]
air
show
Flugtage
{pl}
air
shows
Gussblase
{f}
;
Luftloch
{f}
[techn.]
air
bubble
Gussblasen
{pl}
;
Luftlöcher
{pl}
air
bubbles
Klimagerät
{n}
air
conditioning
unit
;
air
conditioner
Klimageräte
{pl}
air
conditioning
units
;
air
conditioners
Klimaschrank
{m}
zur
Raumklimatisierung
air
conditioning
room
unit
Klimaschränke
{pl}
zur
Raumklimatisierung
air
conditioning
room
units
Klimazelle
{f}
[techn.]
air
conditioning
cell
Klimazellen
{pl}
air
conditioning
cells
Luftansaugleitung
{f}
;
Luftansaugkanal
{m}
;
Luftansaugrohr
{n}
[techn.]
air
intake
duct
;
air
intake
tube
Luftansaugleitungen
{pl}
;
Luftansaugkanäle
{pl}
;
Luftansaugrohre
{pl}
air
intake
ducts
;
air
intake
tubes
Luftbremse
{f}
air
brake
Luftbremsen
{pl}
air
brakes
Luftbrunnen
{m}
(
Klimaanlage
)
[techn.]
air
well
(air
conditioner
)
Luftbrunnen
{pl}
air
wells
Luftdruckprüfer
{m}
air
pressure
gauge
;
inflation
pressure
gauge
Luftdruckprüfer
{pl}
air
pressure
gauges
;
inflation
pressure
gauges
Luftdurchsatz
{m}
air
flow
rate
;
air
throughput
hoher
Luftdurchsatz
high
air
flow
More results
Search further for "air":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners