DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
After
Search for:
Mini search box
 

402 results for after | after
Word division: Af·ter
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

(physiologisches) Nachbild {n}; optische Nachwirkung [med.] (physiological) afterimage

positives/negatives Nachbild positive/negative afterimage

Nachgeschmack {m} aftertaste

nachhaltiger Geschmack lingering aftertaste

Nachkühler {m} [techn.] aftercooler; after cooler; afterstage cooler

Nachkühler {pl} aftercoolers; after coolers; afterstage coolers

Nachkommastelle {f} decimal place; fractional portion; position after decimal point

Nachkommastellen {pl} post decimal positions

Nachnutzung {f}; Folgenutzung {f} {+Gen.} (Raumplanung) subsequent use; after-use [Br.]; adaptive use (of sth.) (spatial planning)

die Nachnutzung der olympischen Sportstätten the after-use of the Olympic sport facilities

nächtelang {adv} night after night; for nights; for nights on end

Sie arbeitete nächtelang. She worked for nights.

Wahrheitssuchende {m,f}; Wahrheitssuchender seeker after truth

Wahrheitssuchenden {pl}; Wahrheitssuchende seekers after truth

sich jds. annehmen {vr} [soc.] to look after sb.; to minister/administer to sb./to sb.'s needs

sich der Kranken annehmen to administer to the sick

jdm./einer Sache nachtrauern {vi} [psych.] to pine for sb./sth.; to be pining for sb./sth.; to hanker after sb./sth.; to be hankering after sb./sth.

seiner ersten Liebe/den alten Zeiten nachtrauern to be pining for your first love / for the old days

etw. durchprobieren {vt} to try sth in turn; to try sth. one after the other

alle Möglichkeiten durchprobieren to go through all the possibilities

Abgasnachbehandlung {f} after-treatment of exhaust gases

Agape {f} (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) [relig.] agape (light meal after a church celebration)

Ausleseresistenz {f} (Resistenz einer Bevölkerung durch natürliche Auslese) (Epidemiologie) [med.] acquired population resistance after natural selection (epidemiology)

Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis) Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)

typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.] petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)

künstlicher Dickdarmausgang {m}; künstlicher After {m}; künstliche Dickdarmfistel {f}; Kolostoma {n} [med.] artificial colon fistula; colostoma

Effekthascherei {f} straining after effect

Einlaufspiegel {m} (Lager) [techn.] mirror-aspect after running-in (bearing)

anschließende Feier {f} im kleinen Kreis [soc.] after-party

Gesundheit! (nach dem Niesen) Bless you!; Gesundheit! (after sneezing) [listen] [listen]

Glanzschleifen {n}; Schwabbeln {n}; Polieren {n} auf der Schwabbelscheibe (nach dem Galvanisieren) polishing with the buff wheel; buffing; burnishing (after electroplating)

einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn) to retrack a train (after a derailment) (railway)

Kontrolllesen {n}; Kontrollesen {n} [alt] read-after-write check

Leichentrunk {m}; Leichtrunk {m} [Bayr.] after-funeral drink; post-funeral drink

Manöverkritik {f} (Projektmanagement) after-action review; lessons learned session (project management)

Mehrfachversager {pl} [med.] patients with/after multiple treatment failures; non-responders to multiple treatments; multiple non-responders

Nachernte {f} after-crop

Nachflimmern {n} after-glimmer

Nachlaufregelung {f} [techn.] after-running controller

Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs.] [Berlin] I can tell which way the wind blows.; I see what you're after.

Nachtrunk {m} (nach einer Autofahrt) [adm.] drinking after driving

Nachzerfallswärme {f}; Nachwärme {f} (Kernreaktor) [techn.] after-heat; residual heat; decay heat (nuclear reactor)

Papiertransport nach dem Druck space after

Pellet {n} (Niederschlag nach dem Zentrifugieren) (Labor) [chem.] pellet (deposit after centrifuging) (laboratory)

Rassemblement {n} (Ausgangsstellung vor/nach dem Gefecht) (Fechten) [sport] rassemblement (standard position before/after the match) (fencing)

Reinöl {n} oil after treatment

Rückbau {m} (von Aufbauten für Veranstaltungen) reinstallation (after installation works for events)

Schlagabraum {m} (Baumreste nach Forstarbeiten oder Wetterereignissen) [agr.] slash; brash (tree residues after forestry operations or weather events) [listen]

Schmarren {m} [cook.] a pancake broken up with a fork after frying

Schmerzfreiheit {f} (nach vorherigen Schmerzen) [med.] freedom from pain; anodynia (after previous pain)

Tagesschulheim {n}; Tagesheim {n}; schulergänzende Tagesstruktur {f} [Schw.] [school] breakfast and after school club; after school club care; after schoo club; wraparound childcare; wraparaound care

musikalische Umrahmung {f} musical framework; music before and after

Verdauungsschlaf {m} after-dinner nap

Vorschubangabe {f} nach dem Druckvorgang after-advancing option

Wachzeit {f} nach dem ersten Einschlafen [med.] wake after sleep onset

Wiederholungsschlag {m} (Golf) [sport] mulligan (extra stroke after a poor shot) (golf) [Am.]

Zahllast {f} [fin.] tax amount payable (after input tax deduction)

bissfest {adj} [cook.] firm to the bite; al dente (only after noun)

gierig auf/nach etw. sein {v} to lust after/for sth.

hintereinander gehen; hintereinander dreingehen {vi} to walk one after another

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners