A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
activist
activistic
activists
activities
activity
activity account
activity accounting
activity analyses
activity analysis
Search for:
ä
ö
ü
ß
217 results for
activity
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
sich
in
eine
Tätigkeit/Thematik
einarbeiten
;
einschaffen
[Schw.]
{vr}
to
familiarize
oneself
with
an
activity
/a
subject
matter
sich
rasch
in
neue
Aufgaben
einarbeiten
to
familiarize
oneself
quickly
with
new
tasks
sich
in
eine
neue
Stelle
schnell
einarbeiten
to
quickly
settle
into
a
new
job
Arbeitsgebiet
{n}
field
of
activity
Arbeitsgebiete
{pl}
fields
of
activity
Arbeitspaket
{n}
work
package
;
working
package
;
activity
package
Arbeitspakete
{pl}
work
packages
;
working
packages
;
activity
packages
Betätigungsfeld
{n}
;
Handlungsfeld
{n}
;
Wirkungsfeld
{n}
field
of
activity
;
sphere
of
activity
Betätigungsfelder
{pl}
;
Handlungsfelder
{pl}
;
Wirkungsfelder
{pl}
fields
of
activity
;
spheres
of
activity
Entwicklungstätigkeit
{f}
development
activity
Forschungs-
und
technologische
Entwicklungstätigkeit
research
and
technological
development
activity
Ersatzhandlung
{f}
[psych.]
redirection
activity
Ersatzhandlungen
{pl}
redirection
activities
Festplatten-Laufwerksanzeige
{f}
[comp.]
hard
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
drive
activity
light
Festplatten-Laufwerksanzeigen
{pl}
hard
disc/disk
drive
activity
lights
Fischereitätigkeit
{f}
fishing
activity
Fischereitätigkeiten
{pl}
fishing
activities
Fließzustand
{m}
bei
einer
Aktivität
;
Schaffensrausch
{m}
;
Tätigkeitsrausch
{m}
[psych.]
flow
state
;
flow
in
an
activity
einen
Fließzustand
erleben
to
have
a
flow
experience
;
to
be
in
the
zone
[coll.]
Freizeitaktivität
{f}
leisure
activity
Freizeitaktivitäten
{pl}
leisure
activities
Gamma-Radioaktivität
{f}
;
Gammaaktivität
{f}
[phys.]
gamma
radio
activity
;
gamma
activity
neutronenverursachte
Gammaaktivität
neutron-induced
gamma
activity
/NIGA/
Genwirkkette
{f}
[biochem.]
gene
activity
sequence
Genwirkketten
{pl}
gene
activity
sequences
Investitionstätigkeit
{f}
[econ.]
investment
activity
;
investing
activity
;
capital
spending
zurückhaltende
Investitionstätigkeit
restrained
investment
activity
Kooperationsforschungsmaßnahme
{f}
cooperative
research
activity
Kooperationsforschungsmaßnahmen
{pl}
cooperative
research
activities
Laufwerksanzeige
{f}
[comp.]
drive
activity
light
Laufwerksanzeigen
{pl}
drive
activity
lights
Liebhaberei
{f}
(
Steuerrecht
)
non-profit-seeking
activity
;
hobby
activity
;
personal
hobby
;
hobby
(fiscal
law
)
aus
Liebhaberei
for
sentimental
purposes
Nebentätigkeit
{f}
part-time
work
;
extra
work
;
additional
work
;
sideline
activity
;
secondary
occupation
;
secondary
employment
Nebentätigkeiten
{pl}
sideline
activities
;
secondary
occupations
;
secondary
employments
Pufferzeit
{f}
;
Ereignispuffer
{m}
;
Schlupf
{m}
des
Ereignisses
(
Projektplanung
)
float
time
;
activity
float
;
slack
time
;
activity
slack
(project
planning
)
freie
Pufferzeit
der
Aktivität
free
float
Rechnungswesen
{f}
;
Prüfungswesen
{n}
;
Revisionswesen
{n}
(
innerbetrieblich
);
Revisionstätigkeit
{f}
(
innerbetrieblich
) (
als
Kategorie
)
[econ.]
[adm.]
auditing
activity
;
auditing
im
Rechnungswesen
tätig
sein
to
perform
auditing
Tätigkeitsfeld
{n}
;
Tätigkeitsbereich
{m}
;
Tätigkeitsgebiet
{n}
;
Wirkungsbereich
{m}
;
Aufgabenkreis
{m}
[adm.]
field/sphere
of
activity
;
field/sphere
of
action
;
area
of
activity
;
activity
area
Tätigkeitsfelder
{pl}
;
Tätigkeitsbereiche
{pl}
;
Tätigkeitsgebiete
{pl}
;
Wirkungsbereiche
{pl}
;
Aufgabenkreise
{pl}
fields/spheres
of
activity
;
fields/spheres
of
action
;
areas
of
activity
;
activity
areas
Tätigkeitsform
{f}
;
Aktivitätsform
{f}
form
of
activity
Tätigkeitsformen
{pl}
;
Aktivitätsformen
{pl}
forms
of
activity
Verkaufstätigkeit
{f}
sales
activity
Verkaufstätigkeiten
{pl}
sales
activities
Wohnungsbauaktivität
{f}
residential
construction
activity
Wohnungsbauaktivitäten
{pl}
residential
construction
activities
Aufgabenschwerpunkt
{m}
main
task
;
main
focus
of
a/the
job
;
main
activity
Aufgabenschwerpunkte
{pl}
main
tasks
;
main
duties
;
main
activities
Inspektionsmaßnahme
{f}
inspection
activity
Inspektionsmaßnahmen
{pl}
inspection
activities
;
inspections
Abduktaktivität
{f}
(
eines
Muskels
)
[med.]
pushing-off
activity
(of a
muscle
)
Aktivierungsübung
{f}
(
zu
Beginn
des
Unterrichts
)
warm-up
activity
;
bell-ringer
[coll.]
Ames-Test
{m}
(
zur
Bestimmung
der
Mutagenität
chemischer
Verbindungen
anhand
von
Bakterien
)
[biochem.]
Ames
test
(for
determining
the
mutagenic
activity
of
chemicals
,
using
bacteria
)
Antigenaktivität
{f}
[med.]
antigen
activity
Antikörperaktivität
{f}
[med.]
antibody
activity
Ausschluss
{m}
(
aus
etw
.);
Verbot
{n}
(
einer
Tätigkeit
)
[adm.]
[soc.]
debarment
;
disbarment
(from
an
activity
)
Außenhandelstätigkeit
{f}
foreign
trade
activity
Bakterienaktivität
{f}
bacterial
activity
Bautätigkeit
{f}
;
Baugeschehen
{n}
construction
activity
;
building
activity
Beratungstätigkeit
{f}
advisory
activity
Betrugshandlung
{f}
;
betrügerische
Handlung
{f}
fraudulent
activity
;
fraud
Dachdeckerarbeiten
{pl}
;
Dachdeckung
{f}
(
Tätigkeit
)
roof
covering
;
roofing
work
;
roofing
(activity)
Demonstrationstätigkeit
{f}
demonstration
activity
Destruktion
{f}
von
BWK11
im
Sinne
eines
osteoclastischen
Plasmozytombefalls
(
CT-Befund
)
[med.]
destruction
of
T11
consistent
with
osteoclastic
activity
in
multiple
myelmoma
(CT
report
)
Erlaubnistatbestand
{m}
[jur.]
admission
;
permission
;
regulated
activity
die
Faszination
{f}
;
der
Zauber
{m}
einer
Person/eines
Ortes/einer
Tätigkeit
the
glamour
[Br.]
;
the
glamor
[Am.]
of
a
of
a
person/place/
activity
Feinmotorik
{f}
[biol.]
minute
motor
activity
Forschungstätigkeit
{f}
;
Forschungsarbeiten
{pl}
research
activity
Freizeitbeschäftigung
{f}
leisure-time
activity
;
leisure-time
activities
Funktionseinschränkung
{f}
;
Funktionsverminderung
{f}
;
Funktionseinbuße
{f}
;
Unterfunktion
{f}
(
eines
Organs
)
[med.]
diminished
functional
activity
;
hypofunction
(of
an
organ
)
Geistestätigkeit
{f}
;
geistige
Tätigkeit
{f}
mental
activity
Genaktivität
{f}
gene
activity
Gesellschaftstanz
{m}
;
Gesellschaftstanzen
{n}
ballroom
dancing
(activity)
die
Gewinnzone
erreichen
(
Firma
);
die
Kosten
decken
;
kostendeckend
sein
(
Geschäftstätigkeit
)
{v}
[econ.]
to
break
even
(of a
company
or
business
activity
)
Hauptaktivität
{f}
core
activity
More results
Search further for "activity":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners