Waal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

492 similar results for Waal

Tip:

	German	English
	Similar words: Aal, Beluga-Wal, Saal, Shepherd-Wal, Vaal, Van-der-Waals-Bindung, Van-der-Waals-Gleichung, Van-der-Waals-Kräfte, Wahl, Wahl..., Wal, Wall	Similar words: Vaal, front--wall, hole-in-the-wall, in-wall, off-the-wall, thin-wall, wail, wall, wall-eye, wall-eyed, wall-iron, wall-irons, wall-off, wall-rockets, wall-walk, waul, weal
	Mauerfundament {n} [constr.]	wall footing
	Maueröffnung {f}; Mauerfall {m} (Berliner Mauer) [hist.]	the fall of the Berlin Wall; the fall of the Wall
	Mauerschütze {m} [hist.]	GDR border guard shooting political fugitives (at the Wall)
	Mauerverbinder {m}; Wandanschlussanker {m}; Wandanker {m}; Anschlussanker {m}; Flachanker {m} [constr.]	masonry connector; connection anchor; wall anchor; flat anchor
	Mauerversetzung {f} [constr.]	skew notch on a wall
	Mauervorsprung {m}	projection on a wall
	Metallständerwände {pl}	reinforced steel wall system
	Napfwand {f}; Zarge {f} (eines Ziehteils) [techn.]	wall (of a drawn part)
	Nördlicher Glattwal {m}; Nordkaper; Nordatlantischer Glattwal {m}; Nordpazifik-Glattwal {m}; Biskayerwal {m}; Richtiger Wal (Eubalaena glacialis) [zool.]	northern right whale; Biscayan right whale; black right whale; right whale
	Oberlicht {n}; Oberlichte {f} [Bayr.] [Ös.]; Oblicht {n} [Schw.] (an der Wand oder im Dach); Schrägfenster {n} (im Dach) [constr.]	raised window (at the wall); skylight; abat-jour (in the roof)
	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v}	to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place
	Pfeilerbau {m} [min.]	pillar exploitation open stope with pillar; bord-and-pillar work; bord-and-wall work
	Pilzzellwand {f} [biol.]	fungal cell wall
	Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Norddt.]; eingehen [ugs.]; untergehen [ugs.] {vi} [econ.]	to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.]
	Randgängigkeit {f} [chem.]	wall effect
	Rohrwandelementstoß {m} [mach.]	wall panel abutment
	Rohrwandstärke {f} [mach.]	tube wall thickness; pipe wall thickness
	Rückwandschräge {f} (Kessel) [techn.]	sloped rear wall section
	Schalholz {n} (Schachtausbau) [min.]	wall plate (shaft lining)
	Schandmauer {f}	wall of shame
	Scheidenwand {f} [anat.]	vaginal wall
	Schildmauer {f}	shield wall
	Schneckenwandwinde {f} [techn.]	wall-mounted worm winch
	Steilwand {f}; Trommel {f} (Motorrad-Akrobatikvorführung im Vergnügungspark) [hist.]	motordrome; silodrome; Wall of Death; Well of Death (motorcycle stunt show in an amusement park)
	Steinwand {f}	stone wall; rock wall
	Steuer-Wipp-Wandschalter {m}	wall-mounted rocker-type control
	Südlicher Glattwal {m}; Südkaper {m}; Richtiger Wal (Eubalaena australis) [zool.]	southern right whale; black right whale; right whale
	Tapezierarbeiten {pl}	wall covering work; paper hanging work [Br.]
	Tapezieren {n}	wall covering; paper hanging [Br.]
	Tapezierzeug {n}	wall covering kit; paper hanging kit [Br.]
	Tasmanischer Schnabelwal {m}; Shepherd-Wal (Tasmacetus shepherdi) [zool.]	Shepherd's beaked whale; Tasman whale
	Teppichboden {m} [textil.]	carpeted floor; fittet carpet/carpeting; wall-to-wall carpet/carpeting
	Tran {m} (vom Wal)	train-oil
	Trockenmauer {f} [min.]	dry wall; cog
	Trockensteinmauer {f}; ohne Mörtel erstellte Steinwand [constr.]	drystone wall
	Tünchschicht {f}; Vertünchung {f} (einer Mauer) [constr.]	setting skin (of a wall)
	Unterputz...	in-wall; flush-mounted
	Van-der-Waals-Bindung {f} [phys.]	Van der Waals linkage
	Van-der-Waals-Gleichung {f} [phys.]	Van der Waals equation
	Van-der-Waals-Kräfte {pl} [phys.]	Van der Waals forces
	automatische Wahl {f}	auto select
	Wahl...	electoral
	Wählautomatik {f}; automatische Wahl {f} [telco.]	automatic dialling
	Wähler...; Wahl...	constituent
	Der weiße Wal [zool.]	Moby Dick
	Wal- und Delfinschutz-Gesellschaft {f}	Whale and Dolphin Conservation Society
	mit dem Rücken zur Wand stehen [übtr.]; in großer Bedrängnis sein {v}	to be up against the wall; to have one's back up against the wall [fig.]
	Wandabstand {m}	wall clearance
	Wandberohrung {f} (Feuerraum) [techn.]	(furnace) wall tubes
	Wanddicke {f}	wall thickness
More results