DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

167 similar results for T group
Search single words: T · group
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Krabbelgruppe {f} crèche group for babies; toddlers' group; toddler group

Krabbelgruppen {pl} crèche groups for babies; toddlers' groups; toddler groups

Personenkreis {m} [soc.] group of persons

Personenkreise {pl} groups of persons

Reisegruppe {f} [transp.] group of tourists; tourist group; tourist party [Br.] [rare]; tour group

Reisegruppen {pl} groups of tourists; tourist groups; tourist parties; tour groups

Schussreihe {f}; Schussserie {f} [mil.] string of shots; group of shots

Schussreihen {pl}; Schussserien {pl} strings of shots; groups of shots

Staatengruppe {f} group of states; group of countries

Staatengruppen {pl} groups of states; groups of countries

Stammtischrunde {f}; Stammtisch {m} group of regulars

Stammtischrunden {pl}; Stammtische {pl} groups of regulars

Stoffgruppe {f} [chem.] group of substances; substance group; category of substances

Stoffgruppen {pl} groups of substances; substance groups; categories of substances

Tausendschaft {f} group of thousand

Tausendschaften {pl} groups of thousand; thousands of

Tierhorde {f} [zool.] group of animals

Tierhorden {pl} groups of animals

Werkgruppe {f} group of works

Werkgruppen {pl} groups of works

Wortgruppe {f} [ling.] word group; group of words

Wortgruppen {pl} word groups; groups of words

Menschengruppe {f} group of people

Menschengruppen {pl} groups of people

Kundengruppe {f} [econ.] customer group; group of customers; client group

Kundengruppen {pl} customer groupa; groups of customers; client groups

Firmengruppe {f} [econ.] group of firms; group of companies

Firmengruppen {pl} groups of firms; group of companies

Gruppenbildung {f}; Gruppeneinteilung {f} grouping; group formation; formation of groups

flexible Gruppeneinteilung flexible grouping

Ländergruppe {f} group of countries; country group

Ländergruppen {pl} groups of countries; country groups

Teilnehmerkreis {m} group of participants

(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.] [listen] allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets) [listen]

Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl} allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations

nachgeholte Abschreibung backlog depreciation

Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f} capital allowance; investment allowance

Abschreibung auf Gebäude depreciation on buildings

Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.] depreciation for wear and tear

außerplanmäßige Vollabschreibung non-scheduled depreciation; write-off; writeoff

Gruppenabschreibung {f} group depreciation; composite depreciation

Sonderabschreibung {f} additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)

Teilabschreibung {f} write-down; writedown

Teilwertabschreibung {f} write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down

degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.] degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates

lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.] straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates

progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.] progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates

vorgezogene Abschreibung anticipated depreciation

vorzeitige Abschreibung accelerated depreciation

Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f} allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets

Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.] depreciation on replacement value

(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen write-off against available reserves

(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung write-off through profit and loss

(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen write-off (charge-off) of loan assets

Versuchsplanung {f}; Versuchsplan {m}; Versuchsentwurf {m}; Versuchsanordnung {f} [sci.] [statist.] experimental design; design of experiments; experimental setup

balancierter paarweiser Vergleich Round Robin design

drehbarer Versuchsplan rotatable design

doppelter Umlenkungsentwurf double reversal design

gruppensequentieller Versuchsplan group sequential design

hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan hierarchical group divisible design

in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan group divisible rotatable design

Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien cubic designs with three associate classes

mehrfaktorieller Versuchsplan multi-factorial design

vollständiger Versuchsplan full-factorial design

randomisierter Teilfaktorversuch randomized fractional factorial design

vollständig randomisierter Versuchsplan completely randomized design

verschachtelte Versuchsanordnung nested design

Versuchsplan bei variablen Losgrößen variable lot size plan

Versuchsplan mit wiederholten Messungen repeated measures design

Versuchsanordnung vom Typ O:PP design type O:PP

Umkehrversuchsplan {m}; Überkreuz-Wiederholungsplan; Überkreuzversuch {m} reversal design; cross-over design; switchback design

verknüpfbarer Versuchsentwurf associable design

Optimalität der Versuchsanordnung optimality of design; design optimality

(politische) Verfolgung {f} (von jdm.) [pol.] [listen] (political) persecution (of sb.) [listen]

Verfolgungen {pl} persecutions

Gruppenverfolgung {f}; Verfolgung wegen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Bevölkerungsgruppe group persection

Massenverfolgung {f} mass persecution

die erste Christenverfolgung {f} [hist.] the first persecution of Christians

die Judenverfolgung durch die Nazis the Nazi persecution of Jews

Betriebsrat {m} [listen] works council; workers' council; works committee; industrial council; shop committee [listen]

Betriebsräte {pl} works councils

Gesamtbetriebsrat {m} general works council

Konzernbetriebsrat {m} group works council

Betriebsratsmitglied {n} member of the works council

Flüchtlingsstatus {m}; Flüchtlingseigenschaft {f} [Dt.] [adm.] refugee status

Aberkennung des Flüchtlingsstatus withdrawal of refugee status

Gruppenfeststellung des Flüchtlingsstatus group determination of refugee status

Flüchtlingsstatus erhalten to gain/be granted refugee status

jdm. den Flüchtlingsstatus verweigern to refuse sb. refugee status

jdm. den Weg versperren {vt} (Person, Sache) to bar the road (of a person or thing)

jdm. den Weg zu einer bestimmte Stellung verbauen [übtr.] to bar sb.'s way to a particular position [fig.]

Vor uns versperrte eine Kette von 20 Polizisten den Weg zum Tempel. Ahead, a cordon of 20 police barred the road to the temple.

Der Junge hatte dem Mädchen mit seinem Rad den Weg versperrt. The boy had barred the road of a girl with his bike.

Einmal versperrte eine Herde Kühe die Straße. At one point a group of cows barred the road.

jdn. zum Besten halten; sich einen Spaß mit jdm. machen; jdn. an der Nase herumführen; jdn. reinlegen; jdm. etw. vormachen; jdm. etw. vorgaukeln; jdn. narren [geh.]; jdn. foppen [altertümlich] {v} to hoax sb. (into believing sth.)

zum Besten haltend; sich einen Spaß machend; an der Nase herumführend; reinlegend; vormachend; vorgaukelnd; narrend; foppend hoaxing

zum Besten gehalten; sich einen Spaß gemacht; an der Nase herumgeführt; reingelegt; vorgemacht; vorgegaukelt; genarrt; gefoppt hoaxed

Eine Gruppe Jugendlicher hat sich mit der Polizei einen Spaß erlaubt und behauptet, menschliche Überreste gefunden zu haben, nachdem sie einen Tierknochen ablegt hatte. A group of teenagers hoaxed police by placing an animal bone and claiming they had discovered human remains.

Postfach {n} [comp.] mailbox

Postfächer {pl} mailboxes

E-Mail-Postfach {n} e-mail box; e-mail inbox

Gruppenpostfach {n} group mailbox

Streptokokkus {m}; Streptococcus {m} (Bakterienart) streptococcus; strep

Streptokokken {pl} streptococci; streps

Streptokokken-Infektion {f} (im Rachen) strep throat

Infektionen durch Streptokokken der Gruppe B group B streptococcal infections

Vieh ten {vt} [agr.] to herd a group of domestic animals

ein Hirte, der seine Herde tet a shepherd herding his flock

Schafe ten to herd sheep

Einen Bus voll mit Reisenden zu betreuen, ist wie einen Sack Flöhe ten. Managing a bus full of travellers is like herding cats.

für jdn. posieren; sich in Positur werfen {vi} to pose (for sb.) [listen]

posierend; sich in Positur werfend posing

posiert; sich in Positur geworfen posed

für ein Gruppenbild posieren to pose for a group photograph

Oberst {m} /Oberst/ [Dt.]; Oberst {m} /Obst./ [Ös.] [Schw.]; Obrist {m} [obs.] (Dienstgrad) [mil.] Colonel /Col./ [Br.] [Am.] [Can.] (rank)

Obersten {pl}; Oberste {pl}; Obristen {pl} colonels

Oberst (der britischen Luftwaffe) [aviat.] [mil.] Group Captain (Royal Air Force) [Br.]

Steuerrecht {n} [jur.] tax law; fiscal law

Konzernsteuerrecht {n} group tax law

Änderungen des geltenden Steuerrechts changes in applicable tax laws

Unzufriedener {m} [pol.] [soc.] malcontent; discontent [listen]

Unzufriedene {pl} malcontents; discontents

Der Streik war von einer Gruppe Unzufriedener organisiert worden. The strike had been engineered by a group of malcontents.

wirtschaftsstark {adj} economically powerful/strong; powerful/strong economic [listen]

wirtschaftsstarke Regionen strong economic regions

Gruppe der Zwanzig /G20/ (die 20 wirtschaftsstärksten Länder) [pol.] Group of Twenty /G20/ (the 20 strongest economic countries)

sich gegen jdn. zusammenschließen; sich gegen jdn. verbünden {vr} [soc.] to band together against sb.

Eine Gruppe Konservativer schloss sich gegen den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke zusammen. A group of conservatives banded against the construction of the high speed line.

Athen und Persien verbündeten sich gegen Sparta und führten vier Kriege. Athens and Persia banded together against Sparta and fought four wars.

Arbeitsraum {m}; Gruppenraum {m} group room

Arbeitsräume {pl}; Gruppenräume {pl} group rooms

Gruppendiskussion {f}; Gruppengespräch {n} group discussion

Gruppendiskussionen {pl}; Gruppengespräche {pl} group discussions

Gruppenebene {f} group level

auf Gruppenebene at group level

Gruppenfoto {n} group photograph; group photo; group shot

Gruppenfotos {pl} group photographs; group photos; group shots

Gruppenfrequenz {f} group frequency

Gruppenfrequenzen {pl} group frequencies

Gruppengröße {f} group size

Gruppengrößen {pl} group sizes

Gruppenmoderation {f} [soc.] group facilitation

Pinnwandmoderation {f} metaplan technique; card technique

Gruppenmoderator {m} [soc.] group facilitator

Gruppenmoderatoren {pl} group facilitators

Gruppenorganisationsstruktur {f} group organisation structure

Gruppenorganisationsstrukturen {pl} group organisation structures

Gruppenpauschalreise {f} group inclusive tour /GIT/

Gruppenpauschalreisen {pl} group inclusive tours

Gruppenreise {f}; Gesellschaftsreise {f} group tour

Gruppenreisen {pl}; Gesellschaftsreisen {pl} group tours

Gruppenschildträger {m} group marking holder

Gruppenschildträger {pl} group marking holders

Gruppensex {m}; Rudelbumsen {n} [ugs.]; Rudelbums {m} [ugs.] group sex; gangbang [coll.]

Gruppensex haben; rudelbumsen to have group sex; to have a gangbang

Gruppenspiel {n} [sport] group game; group match

Gruppenspiele {pl} group games; group matches

Gruppensteuerungsebene {f} group control level

Gruppensteuerungsebenen {pl} group control levels

Gruppentherapie {f} group therapy

Gruppentherapien {pl} group therapies

Gruppenversicherung {f}; Kollektivversicherung {f}; Sammelversicherung {f} group insurance; collective insurance

Gruppenversicherungen {pl}; Kollektivversicherungen {pl}; Sammelversicherungen {pl} group insurances; collective insurances

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners