DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

314 similar results for T förmig
Search single words: T · förmig
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

asymmetrisch; unsymmetrisch; ungleichförmig {adj} asymmetric; asymmetrical

asymmetrische Verteilung {f} asymmetrical distribution

gasförmig {adj} (Aggregatzustand) [phys.] gaseous; gasiform; aeriform [obs.] (aggregate state)

nicht gasförmig {adj} non-gaseous

geschlängelt; schlangenlinienförmig {adj} wiggly

Schlangenlinie {f} wiggly line

terrassenförmig angelegt; terrassenförmig {adj} [constr.] terraced

Terrassenbebauung {f} (eines Hangs) terraced dwellings (on sloping ground)

Blutung {f}; Blutausfluss {m}; Hämorrhagie {f} [med.] bleeding; haemorrhage [Br.]; hemorrhage [Am.]; extravasion of blood; staxis [listen] [listen]

annoncierende Blutung (Frauenheilkunde) announcing aemorrhage (gynaecology)

anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde) anovulatory haemorrhage (gynaecology)

atonische Blutung (Frauenheilkunde) atonic haemorrhage (gynaecology)

ausgeprägte Blutung pronounced bleeding; marked haemorrhage

äußere Blutung external haemorrhage

azyklische Blutung (Frauenheilkunde) acyclic haemorrage (gynaecology)

Begleitblutung {f} concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage

Einblutung in ein Organ bleeding into an organ; haemorrhage into an organ

erneute Blutung; rezidivierende Blutung recurrent bleeding; recurring haemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days)

fibrinolytische Blutung fibrinolytic bleeding; fibrinolytic haemorrhage

funktionelle Blutung (Frauenheilkunde) functional bleeding; functional haemorrhage (gynaecology)

heftige Blutung; massive Blutung abundant bleeding; copious bleeding; massive haemorrhage

innere Blutung internal haemorrhage; entorrhagia

intrathorakale Blutung bleeding into the thoracic cavity

menstruationsartige Blutung menstruation-like bleeding / haemorrhage

Nachblutung {f}; erneute Blutung; zweite Blutung afterbleeding; posthaemorrhage [Br.]; posthemorrhage [Am.]; secondary haemorrhage

Nachgeburtsblutung {f}; postpartale Blutung postpartum bleeding; postpartum haemorrhage

pulmonale Blutung bleeding into the lung; pulmonary haemorrhage

punktförmige Blutung; petechiale Blutung; Petachialblutung {f} punctate bleeding; petechial haemorrhage

spritzende Blutung spurting bleeding; spurting haemorrhage

starke Blutung; profuse Blutung profuse bleeding; profuse haemorrhage

unvermeidliche Blutung unavoidable bleeding

versteckte Blutung concealed bleeding; concealed haemorrhage

verzögerte Blutung; verzögerter Blutausfluss delayed bleeding; delayed haemorrhage

Blutung im Intervall consecutive haemorrhage

Blutung nach Kreislauferholung reactionary haemorrhage

eine Blutung auslösen to cause bleeding; to cause haemorrhage

eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen to check bleeding; to arrest bleeding; to stay/stanch/stop a haemorrhage

eine Blutung beherrschen / eindämmen / unter Kontrolle bringen to control bleeding; to control haemorrhage

einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern to prevent bleeding; to prevent haemorrhage

innere Blutungen haben to bleed internally

Sternensystem {n}; Galaxie {f}; Galaxis {f} [selten] [astron.] stellar system; galaxy

Sternensysteme {pl}; Galaxien {pl} stellar systems; galaxies

aktive Galaxie active galaxy

Antennengalaxien {pl} antennae galaxies

Balkenspiralgalaxien {pl} barred spiral galaxies

elliptische Galaxie elliptical galaxy; E galaxy; spheroidal galaxy

Infrarotgalaxien {pl} infrared galaxies

linsenförmige Galaxien; lentikuläre Galaxien lenticular galaxies; armless spiral galaxies

Mäusegalaxien {pl} mice galaxies

pekuliare Galaxie peculiar galaxy

Polarring-Galaxie polar-ring galaxy

Protogalaxie {f} protogalaxy

Ringgalaxien {pl} ring galaxies

Seyfert-Galaxien {pl} Seyfert galaxies

Spiralgalaxien {pl} spiral galaxies

Starburst-Galaxien {pl} starburst galaxies

Whirlpool-Galaxien {pl} whirlpool galaxies

unregelmäßige Galaxien irregular galaxies

wechselwirkende Galaxien interacting galaxies

Galaxienzusammenstoß {m}; Galaxienkollision {f} crash of galaxies

Spiralarm einer Galaxie spiral arm of a galaxy

lokale Galaxiengruppe local galaxy group

Abnutzung {f}; Verschleiß {m} [listen] wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition [listen] [listen] [listen] [listen]

Abriebverschleiß {m} scuffing; wear due to rubbing

Fressverschleiß {m} scoring wear

Verschleiß am Wulst chafing on the bead

Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel) face wear (turning chisel)

Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel) flank wear (turning chisel)

Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad) interference wear (gearwheel)

Verschleiß durch Reibung wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing [listen]

dachförmige Abnutzung roof-shaped wear

exzentrische Abnutzung eccentric wear

gleichmäßige Abnutzung even (tread) wear; smooth wear; uniform wear

regelmäßige Abnutzung regular wear

sägezahnförmige Abnutzung heel-and-toe wear; tooth-shaped wear

schnelle Abnutzung rapid wear

stellenweise Abnutzung spotty wear

ungleichmäßige Abnutzung irregular wear

wellenförmige Abnutzung wave-like wear

einem erhöhten/geringen Verschleiß unterliegen to be likely/unlikely to wear out quickly

Elektrode {f} [electr.] [techn.] electrode

Elektroden {pl} electrodes

Blankdrahtelektrode {f}; Nacktdrahtelektrode {f} bare-wire electrode

Eisenoxidelektrode {f}; erzsaure Elektrode iron oxide electrode

geschichtete Elektrode electrode with multilayer covering

pastillenförmige Elektrode pellet electrode

Gatterelektrode {f} fence electrode

Haftelektrode {f} sticking electrode

Kerndrahtelektrode {f} cored-wire electrode

kalkbasische Elektrode; Elektrode des kalkbasischen Typs basic electrode

Reflexionselektrode {f}; Reflektor {m} reflector electrode; reflector; repeller [Am.]

Seelenelektrode {f} (Schweißen) cored electrode (welding)

umhüllte Elektrode covered electrode; coated electrode

Wappenschnitt {m}; Teilungslinie {f}; Teilungslinien {pl} (Wappenkunde) line(s) of division; division line; line(s) of partition; partition line (heraldry)

Breitzinnenschnitt {m}; Schwalbenschwanzschnitt {m} partition line dove-tailed

Eisenhutschnitt {m} partition line urdy

Kerbschnitt {m} partition line engrailed

Krückenschnitt {m} partition line potenty

Schrägzinnenschnitt {m} partition line raguly

Schuppenschnitt {m} partition line invected

Spickelschnitt {m} partition line dancetty; partition line dancetté

Wellenschnitt {m}; gewellte Teilungslinie partition line wavy

Wolkenschnitt {m}; Perlenschnitt {m} partition line nebuly

Zahnschnitt {m}; zahnförmige Teilungslinie partition line indented

Zinnenschnitt {m}; Flachzinnenschnitt {m}; zinnenförmige Teilungslinie partition line embattled / imbattled; partition line crenellé

Schutzwald {m}; Bannwald {m} [envir.] protective forest; protection forest

Schutzwälder {pl}; Bannwälder {pl} protective forests; protection forests

Aerosolschutzwald {m} aerosol protection forest

Biotopschutzwald {m} protected habitat forest; protected forest habitat

Bodenschutzwald {m} protective forest for soil conservation purposes

Immissionsschutzwald {m}; Schutzwald {m} gegen Luftverunreinigung; Schutzwald gegen gasförmige Immissionen protective forest against air pollution; protective forest absorbing air pollution

Lawinenschutzwald {m} avalanche protection forest

Staubschutzwald {m} dust protection forest

Wasserschutzwald {m} protective forest for water resources

Hornhautentzündung {f}; Keratitis {f} [med.] inflammation of the cornea; keratitis; keratoiditis

bandförmige Hornhautentzündung band keratitis; keratopathy

eitrige Hornhautentzundung purulent keratitis

neuroparalytische Hornhautentzündung neuroparalytic keratitis; neurotrophic keratitis

tiefe Hornhautentzündung deep keratitis

Hornhautentzündung durch fehlenden Lidschluss lagophthalmic keratitis

Hornhautentzündung durch einen Pilz; Pilzkeratitis mycotic keratitis

Hornhautentzündung infolge von Bestrahlung; Strahlenkeratitis actinic keratitis

Konkretion {f}; Verschmelzung {f} [geol.] concretion; concrement; lump [listen]

fossilführende Konkretion bullion

gerundete Konkretion nablock

hohle zylindrische Konkretion incretion

kleine Konkretion extoolite

längliche Konkretion lunker

linsenförmige Konkretion septata concretion

wurzelförmige Konkretion rhyzocondretion

Anordnung {f} [min.] [geol.] [listen] arrangement; assembly; pattern; spread; array [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Anordnung von Stempeln system of supports

geradlinige Anordnung in-line system

gleichartige Anordnung homotaxis; homotaxy

lagenförmige Anordnung banded arrangement

regellose Anordnung random pattern

staffelförmige Anordnung echelon arrangement

gleichartig angeordnet homotaxic; homotaxial

Atoll {m}; ringförmiges Riff {n} [geol.] atoll; ring-shaped reef

Atolle {pl}; ringförmige Riffe {pl} atolls; ring-shaped reefs

Atoll mit vulkanischer Laguneninsel almost atoll

Atoll zweiter Ordnung faro

Zytoplasmafortsatz {m} der Nervenzelle; Zellfortsatz {m}; Dendrit {m} [biol.] neurodendrite; cytodendrite [former name]; dendrite; neurodendron; dendron

Zytoplasmafortsätze {pl} der Nervenzelle; Zellfortsätze {pl}; Dendriten {pl} neurodendrites; cytodendrites; dendrites; neurodendrons; dendrons

glatte Dendriten smooth dendrites

Dornenfortssätze; dornenförmige Dendriten spiny dendrites; dendrite spines

achterförmige Kurve {f}; Achterkurve {f}; Lemniskate {f} [math.] eight-shaped curve; figure-eight curve; lemniscate

Bernoulli'sche Achterkurve; Bernoulli-Lemniskate lemniscate of Bernoulli; Bernoulli's lemniscate

Achterkurve nach Booth; Lemniskate nach Booth lemniscate of Booth; Booth's lemniscate

Achterkurve nach Gerono; Lemniskate nach Gerono lemniscate of Gerono; Gerono's lemniscate

Fertigbetonstufe {f}; Fertigstufe {f} [constr.] prefabricated step; prefab step; precast step

Fertigbetonstufen {pl}; Fertigstufen {pl} prefabricated steps; prefab steps; precast steps

Winkelstufe {f}; L-förmige Stufe {f}; L-Stufe {f} angle step; L-shaped step

Freiraumstruktur {f} (Raumplanung) open space pattern; open space system (spatial planning)

Freiraumstrukturen {pl} open space patterns; open space systems

kammförmige Freiraumstruktur interfingering open space pattern; open space system of peninsular interdigitation (spatial planning)

Sternabzeichen {n}; Stern {m} (sternförmige Dienstplakette) [listen] helmet plate; crest [listen]

Sternabzeichen {pl}; Sterne {pl} helmet plates; crests

Polizeistern {m} police crest

Wachstumskurve {f} [biol.] growth rate curve; growth curve

Wachstumskurven {pl} growth rate curves; growth curves

logistische Wachstumskurve; S-förmige Wachstumskurve [zool.] time-delay logistic model (of populations); sigmoidal/sigmoid growth curve

Löffelstrebe {f}; löffelförmige Strebe {f} [aviat.] spoonshaped strut; spatular strut

Löffelstreben {pl}; löffelförmige Streben {pl} spoonshaped struts; spatular struts

Zwischenlagerung {f} [min.] [geol.] interbedding; interstratification; intercalation

linsenförmige Zwischenlagerung interlensing

wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.] amphitheatrically

Arbuskel {pl} (baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen) [myc.] arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi)

Atherosklerose {f}; noduläre Arteriosklerose {f}; knotenförmige Arterienverkalkung {f} [ugs.] [med.] atherosclerosis; nodular arteriosclerotis

Auskolkung {f}; Kolk {m} (muldenförmige Verschleißerscheinung) [techn.] crater

grabenförmige Auswaschung {f} (Ergebnis) [geol.] erosion channel

muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.] belt troughingidler set (conveyor)

Bügelklemme {f} (U-förmig) U-clamp terminal

kugelförmige Druckhülle (Siedewasserreaktor) {f} containment sphere (boiling-water reactor)

Flexur {f}; Kniefalte {f}; Monoklinale {f}; Monokline {f} (S-förmige Biegung von Gesteinsschichten) [geol.] flexure; monocline

Gumpe {f} [Süddt.] (kesselförmige Gewässervertiefung) broad pool in a/the stream

(J-förmige) Hakenschraube {f} [techn.] J-bolt

Lunula {f} (sichelförmige Halterung für die Hostie) [relig.] luna (crescent-shaped holder for the host)

Petechien {pl}; punktförmige Hautblutungen [med.] petechiae

wellenförmige Reifenabnutzung {f} [auto] cupping of tyres [Br.]; cupping of tires [Am.]

V-förmig angeordnete Flügel {pl}; V-Flügel {pl} [aviat.] dihedral wings

Verjüngung {f}; (kegelförmige) Zuspitzung {f} tapering

kranzförmig; einen Kranz bildend {adj} wreathy

kranzförmige Wassersammelrinne {f} (im Schacht) [min.] garland

aalförmig {adj} eel-shaped

adenomatös; drüsenförmig {adj} [med.] adenomatous

aliphatisch; kettenförmig {adj} [chem.] aliphatic

amphitheatralisch {adj}; rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend; in der Art eines Amphitheaters (nachgestellt) [arch.] amphitheatric; amphitheatrical; like an amphitheatre (postpositive)

etw. ausstraken; straken; glätten, stromlinienförmig machen {vt} [aviat.] [naut.] to fair sth.; to streamline sth.

bakterienförmig {adj} bacteriform

bauchig; kissenförmig; konvex gewölbt {adj} pulvinate

baumartig; baumähnlich; baumförmig; baumartig verzweigt; stammbildend {adj} [bot.] tree-like; arboreal; arborescent; dendriform; dendroid

beilförmig {adj} hatchet-shaped

birnenförmig {adj} pear-shaped

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners