S as in Sugar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

225 similar results for S as in Sugar
Search single words: S · as · in · Sugar

Tip:

	German	English
	auskristallisieren {vi} (Zucker)	to crystallize out; to candy (sugar)
	auskristallisierend	crystallizing out; candying
	auskristallisiert	crystallized out; candied
	etw. mit Zucker bestreuen; überzuckern; verzuckern [Dt.] {vt} [cook.]	to sugar-coat sth.; to sugar sth.
	mit Zucker bestreuend; überzuckernd; verzuckernd	sugar-coating; sugaring
	mit Zucker bestreut; überzuckert; verzuckert	sugar-coated; sugared
	jdn./etw. (gar) nicht mögen {vt}	not to take kindly to sb./sth.
	Er mag es gar nicht, kritisiert zu werden.	He does not take kindly to criticism.
	Sie mag Leute nicht, die ihr sagen, was sie zu tun hat.	She does not take kindly to people who tell her what to do.
	sinngemäß {adv}	in spirit
	etw. sinngemäß wiedergeben	to give the gist/the general sense of sth.
	Gegen diese Vorschrift wurde sinngemäß, wenn nicht sogar dem Buchstaben nach verstoßen.	This rule has been broken in spirit if not in letter.
	(den Saft) übersaturieren {vt} (Zuckerherstellung) [agr.]	to oversaturate (the juice) (sugar production)
	übersaturierend	oversaturating
	übersaturiert	oversaturated
	etw. zuckern; etw. mit Zucker süßen {vt} [cook.]	to sugar sth.; to sweeten sth. with sugar
	zuckernd; mit Zucker süßend	sugaring; sweetening with sugar
	gezuckert; mit Zucker gesüßt	sugared; sweetened with sugar
	Mellisuga-Kolibris {pl} (Mellisuga) (zoologische Gattung) [ornith.]	mellisuga hummingbirds (zoological genus)
	Bienenelfe {f}; Kubaelfe {f}; Bienenkolibri {m} (Mellisuga helenae)	bee hummingbird; Helena hummingbird
	Zwergelfe {f}; Zwergkolibri {m} (Mellisuga minima)	vervain hummingbird
	Absackbunker {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	sugar storage bin (sugar production)
	Absackbunker {pl}	sugar storage bins
	Blutzucker {m} [med.]	blood sugar
	Blutzucker nüchtern	fasting blood sugar
	Einfachzucker {m}; Monosaccharid {n} [biochem.]	monosaccharide; simple sugar
	Einfachzucker {pl}; Monosaccharide {pl}	monosaccharides
	Fallwasserkasten {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	falling water tank (sugar production)
	Fallwasserkästen {pl}	falling water tanks
	Insellösung {f}	insular solution; siloed solution
	Insellösungen {pl}	insular solutions; siloed solutions
	Inselstaat {m} [pol.]	island nation; island state; insular state
	Inselstaaten {pl}	island nations; island states; insular states
	Kalkung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	lime treatment; lime defecation (sugar production)
	nasse Kalkung	milk-of-lime defecation
	Klärkessel {m}; Läuterkessel {m}; Kalkungspfanne {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	clearing pan; clarification pan; clarifier; second boiler (sugar production)
	Klärkessel {pl}; Läuterkessel {pl}; Kalkungspfannen {pl}	clearing pans; clarification pans; clarifiers; second boilers
	Kontinentalschelf {m}; Kontinentalsockel {m}; Festlandsockel {m} [geogr.] [geol.]	continental shelf; sublittoral zone
	Kontinentalsockel und Inselbänke	continental and insular shelves
	Löffel {m} (von etw.) (Mengenangabe)	spoonful (of sth.)
	Zwei Löffel Zucker, bitte.	Two spoonfuls of sugar, please.
	Puma {m}; Berglöwe {m}; Silberlöwe {m}; Kuguar {m} (Puma concolor) [zool.]	puma; mountain lion; catamount, cougar; panther [Am.]
	Pumas {pl}; Berglöwen {pl}; Silberlöwen {pl}; Kuguare {pl}	pumas; mountain lions; catamount, cougars; panthers
	Rohzucker {m} [agr.]	crude sugar; unrefined sugar
	unraffinerierter Rohzucker aus Zuckerrohr; Jaggery	jaggery; gur; goor [India]
	Rübenprobewascher {m}; Prozentwascher {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	tare washer (sugar production)
	Rübenprobewascher {pl}; Prozentwascher {pl}	tare washers
	Schnitzelmaschine {f}; Schneidemaschine {f} (für Zuckerrüben) [agr.]	slicing machine; slicer (for sugar beets)
	Schnitzelmaschinen {pl}; Schneidemaschinen {pl}	slicing machines; slicers
	Würfelzucker {m} [cook.]	lump sugar
	ein Stück Würfelzucker; ein Zuckerwürfel	a lump of sugar; a sugar cube
	Zuckererbse {f}; Kefe {f}; Kaiserschote {f} [bot.]	sugar pea; mangetout [Br.]
	Zuckererbsen {pl}; Kefen {pl}; Kaiserschoten {pl}	sugar peas; mangetouts
	Zuckerfabrik {f}; Zuckerraffinerie {f}	sugar refinery
	Zuckerfabriken {pl}; Zuckerraffinerien {pl}	sugar refineries
	Zuckerguss {m}	sugar icing
	Zuckergüsse {pl}	sugar icings
	Zuckerrohrerntemaschine {f} [agr.]	sugar-cane harvester
	Zuckerrohrerntemaschinen {pl}	sugar-cane harvesters
	Zuckerrohrpflanzmaschine {f} [agr.]	sugar-cane planter
	Zuckerrohrpflanzmaschinen {pl}	sugar-cane planters
	Zuckerschote {f}; Zuckererbse {f} [bot.]	sugar snap pea; sugar snap; snap pea
	Zuckerschoten {pl}; Zuckererbsen {pl}	sugar snap peas; sugar snaps; snap peas
	Zuckerstreuer {m} [cook.]	sugar caster; sugar sprinkler; sugar sifter [Br.]; sugar shaker [Am.]
	Zuckerstreuer {pl}	sugar casters; sugar sprinklers; sugar sifters; sugar shakers
	Zustimmung {f}; Beifall {m}	approbation
	Diese Maßnahme hat sogar den Beifall der Kirche gefunden.	This measure has even received the approbation of the Church.
	abgekapselt; mit begrenztem Horizont; in seiner Blase verhaftet {adj} [psych.]	insular; parochial
	einen engen Horizont haben; in seiner Blase verhaftet sein	to be parochial in your thinking / outlook
	jdn. mit Sperenzchen hinhalten; jdn. Mätzchen machen lassen; jdn. wie einen dressierten Affen vorführen {v}	to make sb. jump through (your) hoops [fig.]
	Ich mag es gar nicht, wenn ich mit einem Telefonansagemenü minutenlang hingehalten werde, bevor ich zu jemandem komme, der mir helfen kann.	I don't appreciate being made to jump through hoops on the phone for several minutes before getting hold of someone who can assist me.
	mit etw. versetzt sein {vi}	to be laced with sth.
	Dem Essen war Zucker untergemischt worden.	The food had been laced with sugar.
	zuckerartig {adj} [cook.]	sugary
	eine zuckerartige Konsistenz	a sugary texture
	zuckerfrei {adj}	sugar-free; no-sugar
	eine zuckerfreie Alternative	a no-sugar alternative
	zuckerhaltig; zuckerhältig [Ös.] {adj} [cook.]	sugary
	zuckerhaltige Getränke	sugary drinks
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Zuckerbranche {f}; Zuckersektor {m}; Zuckerindustrie {f}	sugar sector; sugar industry
	Zuckerfest {n}; Bayram {n}; Bairam {n} (am Ende des Ramadan) [relig.]	Sugar Feast; Sweet Festival; Eid feast; Bairam; Eid al-Fitr (at the end of Ramadan)
	Zuckerglas {n}; Effektglas {n}; Effekt-Bruchglas {n}; Crashglas {n}	sugar glass; candy glass; breakaway glass
	Zuckerklumpen {pl}; Zuckerknoten {pl} (Zuckerherstellung)	sugar tailings (sugar production)
	Zuckerraffination {f}	sugar refining
	Annona-Bäume {pl} (Annona) (botanische Gattung) [bot.]	annona trees (botanical genus)
	Rahmapfelbaum {m}; Rahmapfel {m}; Cherimoya {m} (Annona cherimola)	custard apple tree; custard apple; cherimoya, kelemoio
	Stachelannone {m}; Graviola {m}; Sauersack {m} (Annona muricata)	graviola tree; graviola; guanabana; soursop
	Zimtapfelbaum {m}; Zimtapfel {m}; Zuckerapfel {m}; Süßsack {m} (Annona squamosa)	sugar apple tree; sugar apple; sweetsop
	Kandiszucker {m}; Kandis {m} [cook.]	sugar candy [Br.]; candy [Br.]; rock sugar
	Kandiszucker am Stiel; Stangenkandis {m}	rock candy [Am.]
	Krümelkandis {m}; Grümmelkandis {m}	crushed sugar candy; crushed rock sugar
	Reif {m} (auf Lebensmitteln) [cook.]	bloom (on food)
	Fettreif {m}	fat bloom
	Zuckerreif {m}	sugar bloom
	Gehaltsrübe {f}; Futterzuckerrübe {f} [agr.]	fodder sugar beet
	Gehaltsrüben {pl}; Futterzuckerrüben {pl}	fodder sugar beets
	Rohrzucker {m} [cook.] [agr.]	cane sugar
	Vollrohrzucker {m}; Muscovado	non-centrifugal cane sugar; muscovado
	Zuckerdose {f}; Zuckerbüchse {f}	sugar bowl
	Zuckerdosen {pl}; Zuckerbüchsen {pl}	sugar bowls
	Zuckerersatzprodukt {n}; Zuckerersatz {m}; Zuckeralternative {f} [cook.]	sugar substitute; sugar replacer; sugar alternative
	Zuckerersatzprodukte {pl}; Zuckeralternativen {pl}	sugar substitutes; sugar replacers; sugar alternatives
	Zuckerrohrlader {m} [agr.]	sugar cane loader
	Zuckerrohrlader {pl}	sugar cane loaders
More results