Metro AG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1058 similar results for Metro AG
Search single words: Metro · AG

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Amphibrachys {m} (Versmaß) [ling.]	amphibrach (metre)
	Anapäst {m} (Versmaß) [ling.]	anapaest [Br.]; anapest [Am.] (metre)
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	Annuitätsmethode {f} (Investitionsrechnung) [econ.]	annuity method (pre-investment analysis)
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Arbeitsmethodik {f}	industrial methods
	Aufheiterung {f}; Aufhellung {f} [meteo.]	bright period; bright interval
	Aufklaren {f} (des Himmels) [meteo.]	clearing; clearance (of the sky)
	Aufmaßverfahren {n} (bei Auftragsarbeiten)	method of measurement of completed work [Br.]; method of site survey [Am.] (in contract work)
	Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge [meteo.]	rain gauge
	Azorenhoch {n} [meteo.]	Bermuda-Azores high; Bermuda high; Azores high; Azores anticyclone
	Bakterienfärbeverfahren {n} nach Gram [med.]	Gram's staining method; Gram's stain
	mit Bedienung (Tankstelle, Speiselokal usw.)	full-service (of a petrol station, an eating place etc.) [Am.]
	kurzflügelige Beißschrecke {f} (Metrioptera brachyptera) [zool.]	bog bush-cricket
	Roesels Beißschrecke {f} (Metrioptera roeselii) [zool.]	Roesel's bush-cricket
	Bemessungsniederschlag {m} [meteo.]	design depth of precipitation
	Benguelastrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Benguela Current (sea current)
	Benzineinspritzung {f} [techn.]	petrol injection
	Benzingeld {n}	petrol allowance [Br.]; gas allowance [Am.]
	Benziner {m} [ugs.]; benzingetriebenes Auto	gasoline car; petrol car; petrol-driven car [Br.]; gasoline-powered car [Am.]
	Benzinkosten {pl}	petrol costs [Br.]; gas costs [Am.]
	Benzinproduktion {f}	petrol production [Br.]; gasoline production [Am.]
	Bestandsmaßnahmen {pl} [constr.]	refurbishment and retrofitting / renovation and upgrading of (the) existing building stock
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	der Betrogene; der Gelackmeierte [Dt.] [ugs.]; der Angeschmierte [ugs.]; der Düpierte [geh.] (bei einer Sache)	the dupe (of a scheme)
	Bewertung {f} zu Durchschnittspreisen	average cost method
	Bewölkungsgrad {m}; Bedeckungsgrad {m}; Bewölkung {f} (in Achteln) [meteo.]	cloud amount (in oktas)
	Bewölkungsverhältnisse {pl} [meteo.] [aviat.]	cloud conditions
	Bienenfresser {pl}; Spinte {pl} (Meropidae) (zoologische Familie) [ornith.]	bee-eaters (zoological family)
	Bleikerzenverfahren {n} [envir.]	lead candle method
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Bodennebel {m} [meteo.]	ground fog
	Brennpetroleum {n}; Leuchtpetroleum {n}; Petroleum {n}; Leuchtöl {n}; Kerosin {n}	paraffin [Br.]; kerosine [Am.] [Austr.]; kerosene [Am.] [Austr.]; lamp oil
	Buchungsverfahren {n}	method of accounting
	Buschlagenbau {m} (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) [envir.]	contour brush layering; brush layering; branch layering; brush-layer method; faggoting [Am.] (for slope reinforcement)
	Buy-Ballot'sches Gesetz {n} [meteo.]	Buys-Ballot's law
	Daktylus {m} (Versmaß) [ling.]	dactyl (metre)
	Dämmerlicht {n}; Dämmergrau [poet.]; Dämmer {m} [poet.]; Zwielicht {n}; Schummerlicht {n} [ugs.] [meteo.]	twilight; half-light; gloam [rare] [poet.]
	Darmblähung {f}; Darmaufblähung {f}; Blähbauch {m}; Trommelbauch {m}; Meteorismus {m}; Pnaumonenterektasie [med.]	meteorism; tympanism; tympanosis; tympania; tympanites; aerenterectasia
	Datenauswertung {f} (Messtechnik) [techn.]	data evaluation (metrology)
	Dauerfrostklima {n} [meteo.]	permafrost climate
	Dekompositionsmethode {f} (zur Problemlösung / Prozessoptimierung)	decomposition approach; decomposition method (for problem-solving or process optimization)
	Donnergrollen {n} [meteo.]	rolling thunder
	Drehen {n} des Windes [meteo.]	shift of the wind; veering of the wind; veer of the wind
	Driftbewegung {f}; Drift {f}; langsames Abwandern {n}; allmähliche Verschiebung {f} [geol.] [meteo.] [phys.]	drift
	Driftströmung {f} (Ozean) [meteo.]	drift current (ocean)
	Dünnbettverfahren {n} (Fliesenlegen) [constr.]	thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling)
	Dunkelflaute {f} [meteo.]	wind and solar lull; dark lull; dark doldrums
	Dunkelschlag {m}; Dunkelhieb {m} (Forstwesen)	seed felling; shelterwood method of felling (forestry)
	Durchdachtheit {f}; Ausgeklügeltheit {f} (einer Methode oder eines Geräts)	sophistication (of a method or device)
More results