Ekels : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for Ekels

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Ekel, Diels-Alder-Reaktion, Edel..., Egel, Els-Vogelbeerbaum, Enkel, Erpobdella-Egel, Esel, Eses, Fels, Hunde-Egel, Keks, Kelp, Newman-Keuls-Test, Onkels, edel, ehelos, ekelig, ekelnd, emers, kess	Similar words: eels, A-levels, Eel, Gaels, Kets, Pekes, bedels, bevels, bezels, blue-eyes, down-at-the-heels, duels, eagle-eyes, earls, easels, eel-like, eel-pot, eel-pots, eel-shaped, ells, epees
	Aale {pl}; Aalartige {pl} (Anguilliformes) (zoologische Ordnung)	eels (zoological order)
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Schleimaale {pl}; Inger {pl} (Myxini) (zoologische Klasse) [zool.]	hagfishes; slime eels (zoological class)
	Meeraale {pl} (Congridae) (zoologische Familie) [zool.]	conger and garden eels (zoological family)
	Muränen {pl} (Muraenidae) (zoologische Familie) [zool.]	moray eels (zoological family)
	Neunaugen {pl}; Lampreten {pl} [cook.] (Petromyzontidae) (zoologische Familie) [zool.]	lamprey eels; lampreys (zoological family)
	Schlangenaale {pl} (Ophichthidae) (zoologische Familie) [zool.]	snake eels; worm eels (zoological family)
	Du ekelst mich an!	You make me sick!
	Du Ekel!	You rotter!
	Anguilla-Flussaale {pl} (Anguilla) (zoologische Gattung) [zool.]	anguilla eels (zoological genus)
	Europäischer Flussaal {m}; Europäischer Aal {m} (Anguilla anguilla)	common eel; European eel
	Conger-Aale {pl} (Conger) (zoologische Gattung) [zool.]	conger eels; congers (zoological genus)
	Meeraal {m}; Seeaal {m} (Conger conger)	European conger
	Drachenmuräne {f} (Enchelycore pardalis) [zool.]	dragon eel
	Drachenmuränen {pl}	dragon eels
	Ekel {n}; Ekelpaket {n}; Fiesling {m}; Widerling {m}; fieser / unsympathischer Kerl {m}; schmieriger Typ {m}; Schmierlapp {m} [Dt.] [ugs.]; Liederjan {m} [Dt.] [ugs.]; Unsympathler {m} [Ös.] [ugs.]; Ungustl {m} [Ös.] [ugs.] [pej.]	(repulsive) creep; obnoxious guy; nasty piece of work; slimeball [coll.]; sleazeball [Am.] [coll.]; sleazebag [Am.] [coll.]; sleazebucket [Am.] [coll.]; sleaze [Am.] [coll.]; blighter [Br.] [coll.] [dated]
	Ekel {pl}; Ekelpakete {pl}; Fieslinge {pl}; Widerlinge {pl}; fiese / unsympathische Kerle {pl}; schmierige Typen {pl}; Schmierlappen {pl}; Liederjane {pl}; Unsympathler {pl}; Ungustl {pl}	creeps; obnoxious guys; nasty pieces of work; slimeballs; sleazeballs; sleazebags; sleazebuckets; sleazes; blighters
	Kettenmuräne {f} (Echidna catenata) [zool.]	chainlink eel
	Kettenmuränen {pl}	chainlink eels
	Räucheraal {m}; Spickaal {m} [cook.]	smoked eel
	Räucheraale {pl}; Spickaale {pl}	smoked eels
	Rotstreifen-Stachelaal {m}; Feueraal {m} (Macrognathus erythrotaenia) [zool.]	fire (spiny) eel
	Rotstreifen-Stachelaale {pl}; Feueraale {pl}	fire eels
	Spickaal {m} [cook.]	smoked eel
	Spickaale {pl}	smoked eels
	Stachelaal {m} (Mastacembelus armatus) [zool.]	armed spiny eel
	Stachelaale {pl}	armed spiny eels
	Widerwille {m}; Abscheu {f}; Abscheu {m} [veraltend] (gegen/über etw.); Ekel {m} (vor etw.)	disgust; revulsion; nausea (at/over sth.)
	angewidert; angeekelt; voller Abscheu	in disgust
	Zitteraal {m} (Electrophorus electricus) [zool.]	electric eel
	Zitteraale {pl}	electric eels
	sich vor jdm./etw. ekeln {vr}; vor jdm./etw. Ekel empfinden/einen Ekel haben {vi}	to be disgusted/revolted/repulsed at/by sb./sth.
	Ich ekle mich vor dem Geruch.; Es ekelt mich vor dem Geruch.	I am digusted/revolted/repulsed by the smell.
	Ich habe mich vor mir selbst geekelt, weil ich so viel gegessen habe.	I was disgusted with myself for eating so much.
	jdn. anekeln; anwidern; ankotzen [vulg.]; degoutieren [geh.] {vt} (Sache)	to disgust sb.; to repulse sb.; to nauseate sb. (matter)
	anekelnd; anwidernd; ankotzend; degoutierend	disgusting; repulsing; nauseating
	angeekelt; angewidert; angekotzt; degoutiert	disgusted; repulsed; nauseated
	Die Art, wie er isst, ekelt/widert mich an.	The way he eats his food disgusts/revolts/repulses me.
	Es widerte ihn an, wie die Tiere dort behandelt wurden.	It nauseated him to see the way the animals were treated there.
	Pfui! {interj} (Ekel)	Ugh!; Yuck!; Fie!
	Pfui Teufel!	Ugh! Disgusting!
	verabscheuen; nicht ausstehen können {vt}	to loathe
	verabscheuend; nicht ausstehen könnend	loathing
	verabscheut	loathed
	verabscheut	loathes
	verabscheute	loathed
	etw. verabscheuen	to have a loathing of sth.
	Es ist mir ein Ekel.	I loathe it.
	Er ist mir ein Gräuel.	I loathe him.
	Ich fand es grässlich, ihm das sagen zu müssen.	I loathed having to tell him.