Argel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

139 similar results for Argel

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Angel, Angel..., Orgel, Adel, Aitel, Alge, Algen, Algen..., Allel, Allel..., Ampel, Amsel, Angeld, Angeln, Anger, Apfel, Apfel-Gespinstmotte, Aphel, Arbe, Ardea-Tagreiher, Areal	Similar words: angel, argil, Argun, Aries, Dar-el-Beida, G-area, Sarge, age, age-appropriate, age-appropriateness, age-banding, age-group, age-hardeing, age-harden, age-hardened, age-hardening, age-old, age-related, age-restricted, age-specific, aged
	Rauch-Engelfisch {m} (Apolemichthys xanthurus) [zool.]	cream angel
	Register {m} (Orgel) [mus.]	rank; register; stop
	Registerzug {m}; Manubrie {f} (Orgel) [mus.]	stop knob; drawstop; stop (organ)
	Ring-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus annularis) [zool.]	annularis angel
	Rollventil {n} (Orgel) [mus.]	rollerblind (organ)
	Rotbrauner Zwergkaiserfisch {m}; Rotbrauner Herzogfisch {m} (Centropyge ferrugata) [zool.]	rusty (dwarf) angel
	Rotmeer-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus caudovittatus) [zool.]	lyretail angel
	Saphir-Zwergkaiserfisch {m}; Ascension-Herzogfisch {m} (Centropyge resplendens) [zool.]	resplendent (dwarf) angel
	Schleierbretter {pl} (Orgel) [mus.]	pipe shades (organ)
	Schleifen {pl} (Orgel) [mus.]	slides (organ)
	Schleiflade {f} (Orgel) [mus.]	slider soundboard [Br.]; slider chest [Am.] (organ)
	Schlüsselloch-Zwergkaiserfisch {m}; Leuchtfleck-Zwergkaiserfisch {m}; Leuchtfleck-Herzogfisch {m} (Centropyge tibicen) [zool.]	tibicen (dwarf) angel
	Schmuck-Zwergkaiserfisch {m}; Orangestreifen-Zwergkaiserfisch {m}; Schmuck-Herzogfisch {m} (Centropyge eibli) [zool.]	red stripe (dwarf) angel
	Schutzengel {m}	guardian angel
	Schwarzer Zwergkaiserfisch {m}; Mitternachts-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge nox) [zool.]	black (dwarf) angel
	Schwellkasten {m} (Orgel) [mus.]	swell-box (organ)
	Sechsbinden-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus sexstriatus; Euxiphipops sexstriatus) [zool.]	six-bar angel
	Spund {m} (Orgel) [mus.]	faceboard; cap (organ)
	Stöpsel {m} (Orgel) [mus.]	stopper (organ)
	Trakturspannung {f} (Orgel) [mus.]	action tensioning (organ)
	Transmission {f} (Orgel) [mus.]	transmission (organ)
	Verführungen {pl} (für die Windkanäle) (Orgel) [mus.]	grooves (for the windways) (organ)
	Weißschwanz-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge flavicauda) [zool.]	yellowtail pygmy angel
	Welle {f} (Orgel) [mus.]	roller; trundle (organ)
	Wellenbretter {pl} (Orgel) [mus.]	roller boards (organ)
	Windlade {f} (Orgel) [mus.]	soundboard; windchest [Am.]; chest [Am.] (organ)
	Windwerk {n}; Windanlage {f}; Balgwerk {n} [hist.] (Orgel) [mus.]	wind system (organ)
	Winkelbalken {m} (Orgel) [mus.]	square beam (organ)
	Wippe {f} (Orgel) [mus.]	backfall (organ)
	Zungenstimmen {pl}; Zungenregister {pl}; Lingualregister {pl}; Rohrwerk {n}; Schnarrwerk {n} (Orgel) [mus.]	reed stops; reeds
	(Chaetodontoplus cyanopunctatus) [zool.]	blue spotted angel
	(Holacanthus isabelita) [zool.]	blue angel
	"Der blaue Engel" (von Zuckmayer / Werktitel) [lit.]	'The Blue Angel' (by Zuckmayer / work title)
	"Dreiminutenspiele für drei Personen" (von Wilder / Werktitel) [lit.]	'An Angel that troubled Waters and other Plays' (by Wilder / work title)
	Angel {f}	fishing rod
	Angeln {pl}	fishing rods
	an der Angel hängen	to be hooked
	Burg {f}; Kastell {n}; Feste {f} [veraltet, bes. in Eigennamen] [arch.]	medieval castle
	Burgen {pl}; Kastelle {pl}; Festen {pl}	medieval castles
	die Engelsburg (in Rom)	the Holy Angel Castle; the Castle of the Holy Angel (in Rome)
	Flachlandburg {f}; Tieflandburg {f}; Niederungsburg {f}	lowland castle; plains castle
	Höhenburg {f}	hill castle
	Kastellburg {f}	courtyard castle; quadrangular castle
	Trutzburg {f}; Trotzburg {f}; Gegenburg {f}; Belagerungsburg {f} [hist.]	counter-castle; siege castle (castle built for the purpose of besieging an enemy's castle)
	Engel {m}; Himmelsbote {m} [poet.]	angel
	Engel {pl}; Himmelsboten {pl}	angels
	ein barmherziger Engel	a ministering angel
	Weihnachtsengel {m}	Christmas angel
	(kleine) Figur {f}; Figürchen {n}; Figurine {f} [art]	figurine
	Figuren {pl}; Figürchen {pl}; Figurinen {pl}	figurines
	Engelsfigur {f}	figure of an angel; angel figure; angel figurine
	Hängefigur {f}	hanging figurine
	Hummelfigur {f}	Hummel figurine
	Krippenfigur {f} [relig.]	nativity figurine; crib figurine [Br.]
	Porzellanfigur {f}	porcelain figure; china figurine
	Gazella-Gazellen {pl} (Gazella) (zoologische Gattung) [zool.]	gazella gazelles (zoological genus)
	Arabische Küstengazelle {f} (Gazella erlangeri)	Neumann's gazelle; Erlanger's gazelle
	Cuviergazelle {f} (Gazella cuvieri)	Cuvier's gazelle
	Dorkasgazelle {f} (Gazella dorcas)	dorcas gazelle; ariel gazelle
	Dünengazelle {f} (Gazella leptoceros)	rhim gazelle; sand gazelle; slender-horned gazelle; Loder's gazelle
	Edmigazelle {f} (Gazella gazella)	mountain gazelle
	Indische Gazelle; Chinkara (Gazella bennettii)	Indian gazelle; chinkara
	Kropfgazelle {f} (Gazella subgutturosa)	goitered gazelle; black-tailed gazelle
	Spekegazelle {f} (Gazelle spekei)	Speke's gazelle
	Jalousie {f} [techn.] (einer Orgel) [mus.]	shutter (of an organ)
	Jalousien {pl}	shutters
	Kegellade {f} (Orgel) [mus.]	cone chest (organ)
	Kegelladen {pl}	cone chests
	Labialpfeife {f} (Orgel) [mus.]	flute pipe; labial pipe (organ)
	Labialpfeifen {pl}	flute pipes; labial pipes
	Niedergang {m}; Abstieg {m}	comedown
	Das ist ein arger Absturz für ihn.	That's quite a comedown for him.
	Normallage {f}; Äquallage {f}; 8-Fuß-Lage {f}; 8'-Lage {f} (Orgel) [mus.]	unison pitch; native pitch; 8-foot-pitch; 8'-pitch (organ)
	in Normallage	at unison pitch
	Orgel {f} [mus.]	organ
	Orgeln {pl}	organs
	elektronische Orgel {f}; Elektroorgel {f}	electronic organ
	Plackerei {f}; Schinderei {f}; Schufterei {f}; Maloche {f}; Hacke {f} [Ös.]; Tschoch {n} [Ös.]; Schöpf {m} [Ös.]; Krampf {m} [Schw.]; Büez {f} [Schw.] [ugs.]	drudgery; grind; slog; donkeywork
	tägliche Plackerei	daily grind
	Das ist eine arge Schinderei.	That's a real grind.
	Racheengel {m}	avenging angel
	Racheengel {pl}	avenging angels
	Rauschgoldengel {n}	tinsel angel
	Rauschgoldengel {pl}	tinsel angels
	Registerschalter {m} (Orgel) [mus.]	stop switch; solenoid (organ)
	Registerschalter {pl}	stop switches; solenoids
	Registerzugmagnet {m} (Orgel) [mus.]	slider solenoid (organ)
	Registerzugmagnete {pl}	slider solenoids
More results