A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
arduously
arduousness
are
are enthroned
area
area address
area addresses
area allocation
area analysis
Search for:
ä
ö
ü
ß
842 results for
Area
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Kugelkappenfläche
{f}
;
Kalottenfläche
{f}
[math.]
area
of
spherical
cap
Kugelkappenflächen
{pl}
;
Kalottenflächen
{pl}
area
s
of
spherical
caps
Landschaftsschutzgebiet
{n}
[envir.]
area
of
outstanding
national
beauty
[Br.]
Landschaftsschutzgebiete
{pl}
area
s
of
outstanding
national
beauty
Operationsgebiet
{n}
;
Operationsraum
{m}
[mil.]
area
of
operations
;
operational
area
Operationsgebiete
{pl}
;
Operationsräume
{pl}
area
s
of
operations
;
operational
area
s
Regenerationsraum
{m}
;
Regenerationsfläche
{f}
[envir.]
area
of
regeneration
Regenerationsräume
{pl}
;
Regenerationsflächen
{pl}
area
s
of
regeneration
Regengebiet
{n}
(
Zone
,
die
von
Regenfällen
betroffen
ist
)
[meteo.]
area
of
rainfall
(zone
covered
by
rainfall
)
Regengebiete
{pl}
area
s
of
rainfall
Schwerpunktfach
{n}
;
Schwerpunktbereich
{m}
;
Leistungsfach
{n}
[Dt.]
[school]
[stud.]
area
of
concentration
;
field
of
concentration
Schwerpunktfächer
{pl}
;
Schwerpunktbereiche
{pl}
;
Leistungsfächer
{pl}
area
s
of
concentration
;
fields
of
concentration
Stellwerksbereich
{m}
;
Stellwerksbezirk
{m}
(
Bahn
)
area
under
signal
box
control
[Br.]
;
area
under
signal
control
;
area
under
control
(railway)
Stellwerksbereiche
{pl}
;
Stellwerksbezirke
{pl}
area
s
under
signal
box
control
;
area
s
under
signal
control
;
area
s
under
control
Stoffteil
{m}
[textil.]
area
of
fabric
Stoffteile
{pl}
area
s
of
fabric
Studienbereich
{m}
area
of
studies
Studienbereiche
{pl}
area
s
of
studies
Trümmerzone
{f}
[med.]
area
of
comminution
;
comminuted
area
Trümmerzonen
{pl}
area
s
of
comminution
;
comminuted
area
s
Untersuchungsgebiet
{n}
area
under
investigation
Untersuchungsgebiete
{pl}
area
s
under
investigation
Vegetationsfläche
{f}
[envir.]
area
of
vegetation
;
vegetated
area
Vegetationsflächen
{pl}
area
s
of
vegetation
;
vegetated
area
s
Waldstück
{n}
area
of
woodland
;
wooden
area
[Br.]
;
forested
area
[Am.]
Waldstücke
{pl}
area
s
of
woodland
;
wooden
area
s
;
forested
area
s
Wasserfläche
{f}
(
mit
Gewässern
bedeckte
Fläche
)
[geogr.]
area
of
water
Wasserflächen
{pl}
area
s
of
water
Immissionsgefährdungszone
{f}
[envir.]
area
endangered
by
pollution
Immissionsgefährdungszonen
{pl}
area
s
endangered
by
pollution
Interessengebiet
{n}
area
of
interest
Interessengebiete
{pl}
area
s
of
interest
Fördergebiet
{n}
[min.]
area
of
production
Fördergebiete
{pl}
area
s
of
production
Altbausanierung
{f}
(
einer
Fläche
) (
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
area
rehabilitation
(spatial
planning
)
Befallsgebiet
{n}
eines
epidemischen
Ausbruchs
[med.]
area
affected
by
an
epidemic
outbreak
Bereichsanfang
{m}
area
start
Bereichsauflösung
{f}
area
deallocation
Bereichskennzeichen
{n}
area
flag
Bereichskontroller
{m}
area
controller
Bereichsvariable
{f}
;
lokale
Variable
{f}
[comp.]
area
variable
Bereichszuweisung
{f}
area
allocation
Bergsenkungsgebiet
{n}
(
Absinken
des
Geländes
durch
Bruchbergbau
)
[geol.]
[min.]
area
subject
to
mining
subsidence
Dreiecksfläche
{f}
[math.]
area
of
a/the
triangle
Fischfanggebiet
{n}
;
Fischgründe
{pl}
area
of
fishing
;
fishing
area
;
fishing
grounds
;
fisheries
Flächenabbrenngeschwindigkeit
{f}
area
burning
rate
Flächenanalyse
{f}
[chem.]
area
analysis
Flächenbewertung
{f}
area
assessment
Flächenbilanzierung
{f}
area
balancing
Flächendeckung
{f}
[telco.]
area
coverage
Flächenkraft
{f}
area
force
Flächenleistung
{f}
[techn.]
area
output
Flächenrückstreufaktor
{m}
(
Radar
)
area
cross
section
factor
;
normalized
cross
section
;
sigma
nought
(radar)
Flächenzahlung
{f}
[adm.]
area
payment
Grundfläche
{f}
area
;
basic
area
Kernquerschnitt
{m}
area
of
the
core
Massenbelegung
{f}
;
Massebelag
{m}
;
flächenbezogene
Masse
{f}
[phys.]
area
density
;
area
l
density
Morschung
{f}
(
verfaulter
Holzbereich
an
Bäumen
)
[bot.]
area
of
rot
(patch
of
decay
on
trees
)
Raumverteidigung
{f}
[mil.]
area
defence
[Br.]
;
area
defense
[Am.]
Speicherbereichsschutz
{m}
[comp.]
area
protect
feature
Spezialgebiet
{n}
;
Vertiefungsgebiet
{n}
[school]
[stud.]
area
of
specialization
explosionsgefährdeter
Bereich
;
Ex-Bereich
{m}
area
with
potentially
explosive
atmosphere
;
area
subject
to
explosion
hazards
kreative
Denktechnik
{f}
area
thinking
Einwirkungsfläche
{f}
[min.]
(
Bergschaden
)
area
of
extraction
;
area
of
settlement
ein
Gebiet
bevölkern
;
bewohnen
{vt}
[geogr.]
to
populate
an
area
;
to
people
an
area
ein
Gebiet
bevölkernd
;
bewohnend
populating
;
peopling
an
area
ein
Gebiet
bevölkert
;
bewohnt
populated
;
peopled
an
area
bevölkert
;
bewohnt
populates
;
peoples
bevölkerte
;
bewohnte
populated
;
peopled
ein
dicht/stark
besiedeltes
Gebiet
a
densely/heavily/highly/thickly
populated
area
ein
dünn/schwach/wenig/kaum
besiedeltes
Gebiet
a
sparsely/thinly/lightly
populated
area
die
bevölkerungsreichste
Region
des
Landes
the
most
populated
region
of
the
country
Die
Kolonisten
zogen
landeinwärts
und
besiedelten
die
Flusstäler
.
The
settlers
moved
inland
and
populated
the
river
valleys
.
Das
Land
wird
von
mehreren
Volksgruppen
bewohnt
.
The
country
is
populated
by
several
ethnic
groups
.
Unzählige
Organismen
bevölkern
die
Tiefen
des
Ozeans
.
Innumerable
organisms
populate
the
ocean
depths
.
Schutzgebiet
{n}
[envir.]
protected
area
;
protection
area
Schutzgebiete
{pl}
protected
area
s
;
protection
area
s
besonderes
Schutzgebiet
(
EU
)
special
area
of
conservation
/SAC/
(EU)
Biosphärenreservat
{n}
;
Biosphärenpark
{f}
biosphere
reserve
Fischschutzgebiet
{n}
;
Fischschongebiet
{n}
;
Fischschonbezirk
{m}
protected
fish
habitat
area
Laichschutzgebiet
{n}
;
Laichschongebiet
{n}
;
Laichschonbezirk
{m}
protected
spawning
area
Lärmschutzgebiet
{n}
;
Lärmschutzbereich
{m}
noise
protection
area
Quellenschutzgebiet
{n}
;
Quellschutzgebiet
{n}
[Ös.]
spring
protection
area
Wassereinzugsgebiet
{n}
;
Einzugsgebiet
{n}
;
Entwässerungsgebiet
{n}
;
Abflussgebiet
{n}
(
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
[geogr.]
drainage
basin
;
drainage
area
;
catchment
basin
;
catchment
area
;
catchment
;
hydrographic
basin
;
river
basin
;
gathering/feeding
ground
;
watershed
area
[Am.]
(of a
stream
)
Wassereinzugsgebiete
{pl}
;
Einzugsgebiete
{pl}
;
Entwässerungsgebiete
{pl}
;
Abflussgebiete
{pl}
drainage
basins
;
drainage
area
s
;
catchment
basins
;
catchment
area
s
;
catchments
;
hydrographic
basins
;
river
basins
;
gathering/feeding
grounds
;
watershed
area
s
das
Einzugsgebiet
eines
Flusses
the
catchment
area
of
a
river
Flusseinzugsgebiet
{n}
;
Flussgebiet
{n}
river
catchment
;
river
basin
;
rivershed
[Am.]
Wildbacheinzugsgebiet
{n}
torrent
catchment
;
torrential
catchment
Auslassquerschnitt
{m}
;
Kontrollquerschnitt
{m}
eines
Einzugsgebiets
drainage
basin
outlet
;
drainage
basin
outfall
Kenngröße
eines
Einzugsgebiets
;
Gebietskenngröße
{f}
;
Gebietsmerkmal
{n}
drainage
basin
characteristic
;
basin
characteristic
More results
Search further for "Area":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "area"){kind=small}
