A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
currency translation
currency translations
currency zone
currency zones
current
current account
current account balance
current account credit
current account customer
Search for:
ä
ö
ü
ß
324 results for
current
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Wasserstoffstrom
{m}
current
of
hydrogen
Wasserstrom
{m}
current
of
water
(
aktuelles
)
Zeitgeschehen
{n}
current
events
Strombegrenzung
{f}
[electr.]
current
limit
Strombelastung
{f}
[electr.]
current
load
Stromausgang
{m}
[techn.]
current
output
Stromschleife
{f}
[electr.]
current
loop
Strombereich
{m}
[electr.]
current
range
Abschaltmessung
{f}
[chem.]
[electr.]
current
interruption
method
;
current
interrupt
method
Strömung
{f}
(
gerichtete
Wasserbewegung
)
[envir.]
[phys.]
flow
;
current
(directed
water
movement
)
Strömungen
{pl}
flows
;
current
s
beschleunigte
Strömung
;
beschleunigter
Gerinneabfluss
accelerated
flow
drallfreie
Strömung
irrotational
current
gleichförmige
Strömung
;
gleichförmiger
Gerinneabfluss
uniform
flow
instationäre
Strömung
;
instationärer
Gerinneabfluss
unsteady
flow
;
non-steady
flow
;
non-stationary
flow
[rare]
kritische
Strömung
;
kritischer
Gerinneabfluss
critical
flow
laminare
Strömung
;
laminares
Fließen
laminar
flow
schallnahe
Strömung
;
transsonische
Strömung
[aviat.]
transonic
flow
;
transsonic
flow
stationäre
Strömung
;
stationärer
Gerinneabfluss
steady
flow
;
stationary
flow
Staupunktströmung
{f}
stagnation
point
flow
subkritische
Strömung
;
strömender
Gerinneabfluss
;
Strömen
subcritical
flow
;
streaming
flow
;
tranquil
flow
superkritische
Strömung
;
schießender
Gerinneabfluss
;
Schießen
supercritical
flow
;
shooting
flow
turbulente
Strömung
;
turbulentes
Fließen
turbulent
flow
ungleichförmige
Strömung
;
ungleichförmiger
Gerinneabfluss
non-uniform
flow
;
varied
flow
Luftstrom
{m}
;
Luftströmung
{f}
airflow
;
air
stream
;
air
current
Luftströme
{pl}
;
Luftströmungen
{pl}
airflows
;
air
streams
;
air
current
s
gelenkter
Luftstrom
directed
airflow
laminare
Luftströmung
laminar
airflow
regelmäßige
Luftströmung
uniform
airflow
Stromausfall
{m}
;
Netzausfall
{m}
;
Ausfall
{m}
der
Stromversorgung
[electr.]
(electrical)
power
failure/outage/blackout
;
electricity
outage
;
failure
of
the
current
supply
Stromausfälle
{pl}
power
failures/outages/blackouts
;
electricity
outages
teilweiser
Stromausfall
brownout
Unterbrechung
{f}
wegen
Netzausfalls
power
failure
interrupt
Schutz
vor
Stromausfällen
;
Netzausfallschutz
{m}
power
failure
protection
;
protection
against
power
failure
Meeresströmung
{f}
ocean
current
;
sea
current
;
marine
current
;
drift
Meeresströmungen
{pl}
ocean
current
s
;
sea
current
s
;
marine
current
s
;
drifts
Meeresströmung
an
der
Oberfläche
surface
current
tiefe
Meeresströmung
deep
current
Stromverlust
{m}
[electr.]
electric
loss
;
loss
of
current
Stromverlust
durch
Ableitung
an
den
Stützpunkten
loss
of
current
by
derivation
Stromverlust
in
die
Bettung
(
Bahn
)
leakage
through
the
ballast
(railway)
Stromverlust
durch
Wärme
Joule's
heat
loss
Überziehungsrahmen
{m}
;
Überziehungskredit
{m}
;
Kontokorrentkredit
{m}
;
Dispositionsrahmen
{m}
[Dt.]
;
Disporahmen
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Dispositionskredit
{m}
[Dt.]
;
Dispokredit
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Dispo
{m}
[Dt.]
[ugs.]
[fin.]
bank
overdraft
facility
;
overdraft
facility
;
authorized
overdraft
;
overdraft
[Br.]
;
advance
on
current
account
zinsenloser
Überziehungskredit
interest
free
overdraft
facility
einen
Kontokorrentkredit
in
Anspruch
nehmen
to
use
a
bank
overdraft
facility
den
Überziehungsrahmen
voll
ausschöpfen
to
fully
use
the
overdraft
facility
Ebbe
{f}
;
Ebbestrom
{m}
;
Ebbstrom
{m}
;
Ebbeströmung
{f}
;
Ebbströmung
{f}
;
Tideniedrigwasser
{n}
;
Niedrigwasser
{n}
;
ablaufendes
Wasser
[geogr.]
[phys.]
ebb
;
ebb
tide
;
ebb-tidal
current
;
ebb
current
;
low
tide
;
low
water
Die
Ebbe
kommt
.;
Es
ebbt
.
The
tide
begins
to
ebb
.;
The
water
begins
to
ebb
.
Es
ist
Ebbe
.
The
tide
is
on
the
ebb
.
Fehlerstromschutzschalter
{m}
;
FI-Schutzschalter
{m}
;
FI-Schalter
{m}
[ugs.]
[electr.]
residual-
current
-operated
protective
device
;
residual-
current
-operated
circuit
breaker
;
residual-
current
circuit
breaker
/RCCB/
;
circuit
breaker
;
residual-
current
operated
device
;
residual
current
device
/RCD/
;
ground
fault
circuit
interrupter
/GFCI/
[Am.]
;
ground
fault
interrupter
/GFI/
[Am.]
;
appliance
leakage
current
interrupter
/ALCI/
[Am.]
Fehlerstromschutzschalter
{pl}
;
FI-Schutzschalter
{pl}
;
FI-Schalter
{pl}
residual-
current
-operated
protective
devices
;
residual-
current
-operated
circuit
breakers
;
residual-
current
circuit
breakers
;
circuit
breakers
;
residual-
current
operated
devices
;
residual
current
devices
;
ground
fault
circuit
interrupters
;
ground
fault
interrupters
;
appliance
leakage
current
interrupters
Fehlerstromschutzschalter
mit
Überstromauslöser
;
FI-LS-Schalter
{m}
;
FI-LS-Kombination
{f}
residual-
current
breaker
with
overload
protection
/
over
current
protection
/RCBO/
Gleichstrommotor
{m}
[electr.]
[techn.]
direct
current
motor
;
DC
motor
Gleichstrommotoren
{pl}
direct
current
motors
;
DC
motors
Gleichstromdrehmomentmotor
{m}
torque
DC
motor
Leistungsaufnahme
{f}
;
Stromaufnahme
{f}
;
Stromentnahme
{f}
(
eines
Stromverbrauchers
)
[electr.]
power
consumption
;
current
consumption
(of a
power
consumer
)
Spulenleistungsaufnahme
{f}
coil
power
consumption
Betriebsart
mit
der
niedrigsten
Leistungsaufnahme
[electr.]
minimum
power
mode
Nennstrom
{m}
;
Bemessungsstrom
{m}
;
Strom-Bemessungswert
{m}
[electr.]
rated
current
;
current
rating
Nennausgangsstrom
{m}
rated
output
current
Bemessungsdauerstrom
{m}
rated
uninterrupted
current
Unterwasserströmung
{f}
;
Unterströmung
{f}
(
Gewässerkunde
)
underwater
current
;
under
current
(hydrology)
Unterwasserströmungen
{pl}
;
Unterströmungen
{pl}
underwater
current
s
;
under
current
s
Brandungsrückströmung
{f}
rip
current
Wechselstrom
{m}
/WS/
[electr.]
alternating
current
/AC/
Zweiphasenwechselstrom
{m}
two-phase
alternating
current
;
two-phase
electrical
power
Die
Maschine
läuft
mit
Wechselstrom
.
The
machine
runs
on
AC
.
Ableitstrom
{m}
(
durch
die
Isolierung
fließender
Strom
)
[electr.]
leakage
current
;
leakance
current
Ableitstrommessung
{f}
[electr.]
leakage
current
measurement
Ankerstrom
{m}
[electr.]
armature
current
Ankerstromzweig
{m}
path
of
the
armature
circuit
Basisspitzenstrom
{m}
peak
current
Basisspitzenströme
{pl}
peak
current
s
Betriebsausgaben
{pl}
;
aufwandsgleiche
Ausgaben
{pl}
;
Ausgaben
{pl}
für
den
laufenden
Betrieb
(
einer
Sache
);
Betriebskosten
{pl}
;
laufende
Kosten
{pl}
[econ.]
operation
expenses
;
operational
expense
;
working
expenses
;
business
expenses
;
current
expenses
;
running
costs
(for a
thing
)
lohnabhängige
Betriebskosten
wage-related
operating
costs
Blindverbrauchszähler
{m}
;
Blindleistungszähler
{m}
[electr.]
reactive
power
meter
;
reactive
volt-ampere-hour
meter
;
idle-
current
wattmeter
;
wattless
component
meter
Blindverbrauchszähler
{pl}
;
Blindleistungszähler
{pl}
reactive
power
meters
;
reactive
volt-ampere-hour
meters
;
idle-
current
wattmeters
;
wattless
component
meters
Blitzstromableiter
{m}
lightning
stroke
current
arrester
Blitzstromableiter
{pl}
lightning
stroke
current
arresters
Drehspulstrommesser
{m}
[electr.]
moving-coil
current
meter
Drehspulstrommesser
{pl}
moving-coil
current
meters
Drehstromgetriebemotor
{m}
three-phase
current
geared
motor
Drehstromgetriebemotoren
{pl}
three-phase
current
geared
motors
Einschaltstrombegrenzer
{m}
;
Anlaufstrombegrenzer
{m}
[electr.]
starting
current
limiter
;
inrush
current
limiter
Einschaltstrombegrenzer
{pl}
;
Anlaufstrombegrenzer
{pl}
starting
current
limiters
;
inrush
current
limiters
Fremdstromanode
{f}
impressed
current
anode
Fremdstromanoden
{pl}
impressed
current
anodes
Fremdstromsystem
{n}
impressed
current
system
Fremdstromsysteme
{pl}
impressed
current
systems
Hangwind
{m}
[meteo.]
[aviat.]
slope
current
;
ridge
current
Hangaufwind
{m}
slope
lift
;
ridge
lift
Impulsgleisstromkreis
{m}
(
Bahn
)
pulsating
current
track
circuit
(railway)
Impulsgleisstromkreise
{pl}
pulsating
current
track
circuits
Ist-Stand-Analyse
{f}
;
Ist-Analyse
{f}
(
Projektmanagement
)
as-is
analysis
;
analysis
of
the
current
situation
(project
management
)
Ist-Stand-Analysen
{pl}
;
Ist-Analysen
{pl}
as-is
analyses
;
analyses
of
the
current
situation
Publizist
{m}
;
Publizistin
{f}
publicist
;
commentator
on
politics
and
current
affairs
Publizisten
{pl}
;
Publizistinnen
{pl}
publicists
;
commentator
on
politics
and
current
affairss
Rückstrom
{m}
[electr.]
back
current
;
return
current
;
reverse
current
Restrückstrom
{m}
residual
back
current
Ruhestrom
{m}
(
im
Ruhestromkreis
)
[electr.]
closed-circuit
current
;
closed
current
;
quiescent
current
Ruhestrom-Prinzip
{n}
closed-circuit
current
principle
Sperrstrom
{m}
;
Strom
{m}
in
Sperrrichtung
[electr.]
reverse
current
Sperrstrom
in
Vorwärtsrichtung
off-state
forward
current
Strommittelwert
{m}
;
elektrolytischer
Mittelwert
{m}
;
mittlerer
Gleichstrom
{m}
[electr.]
average
current
Strommittelwerte
{pl}
;
elektrolytische
Mittelwerte
{pl}
;
mittlere
Gleichströme
{pl}
average
current
s
Stromstoß
{m}
;
Spannungsstoß
{f}
;
Sprungwelle
{f}
[electr.]
rush
of
current
;
current
surge
;
surge
;
line
transient
Stromstöße
{pl}
;
Spannungsstoßen
{pl}
;
Sprungwellen
{pl}
rushes
of
current
;
current
surges
;
surges
;
line
transients
Trägerstrom
{m}
[electr.]
carrier
current
unterdrückter
Trägerstrom/Träger
quiescent
carrier
Überlastungsstromstoß
{m}
[electr.]
overload
surge
current
Überlastungsstromstöße
{pl}
overload
surge
current
s
Überspannung
{f}
[electr.]
overvoltage
;
overpotential
;
excess
current
schädigende
transiente
Überspannungen
damaging
transient
overvoltages
Wechselstromgenerator
{m}
;
Wechselstromerzeuger
{m}
;
Wechselstrommaschine
{f}
[selten]
[electr.]
alternating
current
generator
;
alternate
current
generator
[rare]
;
AC
generator
;
alternating
current
machine
;
alternate
current
machine
[rare]
;
AC
machine
[rare]
;
alternator
Wechselstromgeneratoren
{pl}
;
Wechselstromerzeuger
{pl}
;
Wechselstrommaschinen
{pl}
alternating
current
generators
;
alternate
current
generators
;
AC
generators
;
alternating
current
machines
;
alternate
current
machines
;
AC
machines
;
alternators
Wechselstrommotor
{m}
alternating
current
motor
Wechselstrommotoren
{pl}
alternating
current
motors
Wirbelstrombremse
{f}
eddy
current
brake
Wirbelstrombremsen
{pl}
eddy
current
brakes
Wirkleistung
{f}
[electr.]
active
power
;
actual
power
;
effective
power
;
wattful
current
;
true
watts
Wirkleistung
in
Voltampere
active
volt-amperes
Zangenamperemeter
{n}
;
Zangenstrommesser
{m}
;
Zangenanleger
{m}
;
Stromzangenmultimeter
{n}
;
Strommesszange
{f}
;
Stromzange
{f}
;
Anlegestromwandler
{m}
[electr.]
clamp-on
ammeter
;
clip-on
ammeter
;
clamp-on
probe
;
hook-on
meter
;
clamp
meter
;
current
clamp
;
tong-test
ammeter
;
tong-test
instrument
;
tong
tester
Zangenamperemeter
{pl}
;
Zangenstrommesser
{pl}
;
Zangenanleger
{pl}
;
Stromzangenmultimeter
{pl}
;
Strommesszangen
{pl}
;
Stromzangen
{pl}
;
Anlegestromwandler
{pl}
clamp-on
ammeters
;
clip-on
ammeters
;
clamp-on
probes
;
hook-on
meters
;
clamp
meters
;
current
clamps
;
tong-test
ammeters
;
tong-test
instruments
;
tong
testers
More results
Search further for "current":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners