A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
valuation standards
valuation system
valuation systems
valuations
value
value add
value add property
value added
value added statement
Search for:
ä
ö
ü
ß
399 results for
Value
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Messwert
{m}
measurement
;
measured
value
;
indicated
value
Messwerte
{pl}
measurements
;
measured
data
;
measured
value
s
abgelesener
Messwert
reading
reproduzierbare
Messwerte
consistent
measurements
Randwertaufgabe
{f}
/RWA/
;
Randwertproblem
{n}
/RWP/
(
Differentialgleichungen
)
[math.]
boundary
value
problem
/BVP/
(differential
equations
)
Randwertaufgaben
{pl}
;
Randwertprobleme
{pl}
boundary
value
problems
Dirichlet-Randwertaufgabe
Dirichlet
boundary
problem
Neumann'sche
Randwertaufgabe
Neumann
boundary
problem
Sachwert
{m}
;
Substanzwert
{m}
{+Gen.}
[econ.]
intrinsic
value
;
net
asset
value
(of
sth
.)
Sachwerte
{pl}
;
Substanzwerte
{pl}
intrinsic
value
s
;
net
asset
value
s
Substanzwert
einer
Firma
/
Aktie
intrinsic
value
of
a
company
/
share
;
net
asset
value
of
a
company
/
share
Sachwert
einer
Münze
intrinsic
value
of
a
coin
Zahlenwert
{m}
[math.]
numerical
value
Zahlenwerte
{pl}
numerical
value
s
Vorhersagewert
{m}
;
prädiktiver
Wert
(
eines
Tests
)
predictive
value
(of a
test
)
den
Zahlenwert
einer
Gleichung/Formel/Funktion
bestimmen
to
work
out
the
numerical
value
of
an
equation/formula/function
;
to
evaluate
an
equation/formula/function
Zeitwert
{m}
[econ.]
current
value
;
current
market
value
Zeitwerte
{pl}
current
value
s
;
current
market
value
s
beizulegender
Zeitwert
;
fairer
Wert
fair
value
Änderungen
des
beizulegenden
Zeitwertes
changes
in
the
fair
value
Anlagewert
{m}
;
Investitionswert
{m}
[fin.]
investment
value
;
asset
value
Anlagewerte
{pl}
;
Investitionswerte
{pl}
investment
value
s
;
asset
value
s
60%
des
gesamten
Investitionswertes
60%
of
the
total
investment
Anschaffungswert
{m}
;
Beschaffungswert
{m}
;
Ankaufswert
{m}
;
Einkaufswert
{m}
[econ.]
cost
value
;
acquisition
value
;
purchase
value
Anschaffungswerte
{pl}
;
Beschaffungswerte
{pl}
;
Ankaufswerte
{pl}
;
Einkaufswerte
{pl}
cost
value
s
;
acquisition
value
s
;
purchase
value
s
zum
Anschaffungswert
at
cost
Auftragswert
{m}
;
Auftragssumme
{f}
;
Auftragsvolumen
{n}
[econ.]
order
value
;
contract
value
;
contract
amount
Auftragswerte
{pl}
;
Auftragssummen
{pl}
;
Auftragsvolumen
{pl}
order
value
s
;
contract
value
s
;
contract
amounts
Scheinperiodizität
{f}
spurious
periodicity
Buchwert
{m}
[econ.]
net
book
value
;
depreciated
book
value
;
book
value
;
accounting
value
;
carrying
amount
Buchwerte
{pl}
net
book
value
s
;
depreciated
book
value
s
;
book
value
s
;
accounting
value
s
;
carrying
amounts
Anpassung
des
Buchwerts
adjustment
to
the
carrying
amount
Erfahrungswert
{m}
experience
value
;
practical
value
Erfahrungswerte
{pl}
experience
Erfahrungswerte
für
Rückerstattungen
experience
refund
Kurswert
{m}
(
Börse
)
[fin.]
quoted
price
;
listed
price
;
market
price
;
market
value
(stock
exchange
)
Kurswerte
{pl}
quoted
prices
;
listed
prices
;
market
prices
;
market
value
s
Steuerkurswert
{m}
share
price
for
tax
purposes
;
stock
price
for
tax
purposes
[Am.]
Liebhaberwert
{m}
;
ideeller
Wert
{m}
sentimental
value
;
affection
value
Liebhaberwerte
{pl}
;
ideelle
Werte
{pl}
sentimental
value
s
;
affection
value
s
beeinträchtigtes
Liebhaberinteresse
[jur.]
sentimental
value
damage
Maßzahl
{f}
measured
value
Maßzahlen
{pl}
measured
value
s
dimensionslose
Maßzahl
absolute
measure
Mindestwert
{m}
minimum
;
minimum
value
;
minimum
face
value
Mindestwerte
{pl}
minimums
;
minimum
value
s
;
minimum
face
value
s
garantierter
Mindestwert
minima
;
minimum
guaranteed
value
Nettovermögenswert
{m}
;
Nettoinventarwert
{m}
/NIW/
;
Nettobuchwert
{m}
;
Substanzwert
{m}
;
Liquidationswert
{m}
;
Reinvermögen
{n}
(
einer
Firma
)
[econ.]
net
asset
value
/NAV/
(of a
company
)
Nettovermögenswerte
{pl}
;
Nettoinventarwerte
{pl}
;
Nettobuchwerter
{pl}
;
Substanzwerte
{pl}
;
Liquidationswerte
{pl}
;
Reinvermögen
{pl}
net
asset
value
s
Nettoinventarwert
pro
Anteil
net
asset
value
per
share
Obergrenze
{f}
;
obere
Grenze
{f}
;
Höchstgrenze
{f}
;
Plafond
{m}
[econ.]
[pol.]
upper
limit
;
highest
permissible
level/
value
;
ceiling
unter
einen
Plafond
fallen
to
be
subject
to
a
ceiling
die
Obergrenze
/
den
Plafond
überschreiten
to
exceed
the
upper
limit
/
the
ceiling
Schadstoffgrenzwert
{m}
;
Emissionsgrenzwert
{m}
[envir.]
emission
limit
value
;
emission
limiting
value
;
emission
limit
Schadstoffgrenzwerte
{pl}
;
Emissionsgrenzwerte
{pl}
emission
limit
value
s
;
emission
limiting
value
s
;
emission
limits
Grenzwert
für
Luftschadstoffe
air
quality
limit
value
;
air
quality
limiting
value
Schrottwert
{m}
scrap
value
Das
Auto
hat
nur
mehr
Schrottwert
.
The
car
has
only
scrap
value
.
Wie
hoch
ist
der
Schrottwert
deines
Autos
?
What
is
your
car
worth
as
scrap
?
Schwarzmarktwert
{m}
black-market
value
Schwarzmarktwerte
{pl}
black-market
value
s
mit
einem
Schwarzmarktwert
von
12
Mio
.
with
a
black-market
value
of
12m
Vermehrungsrate
{f}
;
Reproduktionszahl
{f}
;
R-Zahl
{f}
;
R-Wert
{m}
(
Maß
für
die
Ausbreitungsgeschwindigkeit
) (
Infektionsepidemiologie
)
[med.]
reproductive
rate
;
reproduction
rate
;
reproductive
ratio
;
reproduction
ratio
;
reproductive
number
;
reproduction
number
; R
number
; R
value
(infectious
disease
epidemiology
)
7-Tage-R-Wert
7-day
R-
value
Grundvermehrungsrate
{f}
;
Nettoreproduktionszahl
{f}
;
Basisreproduktionszahl
{f}
;
effektive
Reproduktionszahl
{f}
basic
reproductive
rate
;
basic
reproduction
rate
;
basic
reproductive
ratio
;
basic
reproduction
ratio
;
basic
reproductive
number
;
basic
reproduction
number
;
effective
reproduction
number
Voreinstellung
{f}
;
Werkseinstellung
{f}
;
werkseitige
Einstellung
{f}
;
vorgegebener
Wert
{m}
;
Vorgabe
{f}
;
Vorgabewert
{m}
[comp.]
[techn.]
set
value
;
default
setting
;
default
value
;
default
Voreinstellungen
{pl}
;
Werkseinstellungen
{pl}
;
werkseitige
Einstellungen
{pl}
;
vorgegebene
Werte
{pl}
;
Vorgaben
{pl}
;
Vorgabewerte
{pl}
set
value
s
;
default
settings
;
default
value
s
;
defaults
Rücksetzen
auf
Werkseinstellung
factory
reset
Ablehnungsgrenze
{f}
;
Ablehnungsschwelle
{f}
;
Signifikanzschwelle
{f}
;
kritischer
Wert
{m}
[statist.]
rejection
limit
;
significance
point
;
critical
value
Ablehnungsgrenzen
{pl}
;
Ablehnungsschwellen
{pl}
;
Signifikanzschwellen
{pl}
;
kritische
Werte
{pl}
rejection
limits
;
significance
points
;
critical
value
s
Abschaltgrenzwert
{m}
[electr.]
trip
limit
value
Abschaltgrenzwerte
{pl}
trip
limit
value
s
Abschreibungswert
{m}
amortization
value
;
amortisation
value
[Br.]
Abschreibungswerte
{pl}
amortization
value
s
;
amortisation
value
s
Aktionärswert
{m}
;
Ertragswert
{m}
für
die
Aktionäre
(
eines
börsennotierten
Unternehmens
)
[econ.]
shareholder
value
(of a
publicly
quoted
enterprise
)
Aktionärswerte
{pl}
;
Ertragswerte
{pl}
für
die
Aktionäre
shareholder
value
s
Aktualwert
{m}
actual
value
Aktualwerte
{pl}
actual
value
s
Allelwert
{m}
[biochem.]
allele
value
Allelwerte
{pl}
allele
value
s
Altertumswert
{m}
antique
value
Altertumswert
haben
to
have
antique
value
Analogwert
{m}
analog
value
Analogwerte
{pl}
analog
value
s
Anfangswert
{m}
(
eines
Messbereiches
)
[techn.]
lower-range
value
(of a
measuring
range
)
Anfangswerte
{pl}
lower-range
value
s
Annahmewert
{m}
assumed
value
Annahmewerte
{pl}
assumed
value
s
Anrechnungswert
{m}
accepted
value
Anrechnungswerte
{pl}
accepted
value
s
Anschaffungswertmethode
{f}
[fin.]
cost
value
method
;
legal
basis
method
Anschaffungswertmethoden
{pl}
cost
value
methods
;
legal
basis
methods
Ansprechwert
{m}
minimum
value
of
response
Ansprechwerte
{pl}
minimum
value
s
of
response
Arbeitswert
{m}
labor
value
Arbeitswerte
{pl}
labor
value
s
Aufwertung
{f}
;
Wertsteigerung
{f}
;
Wertzuwachs
{m}
;
Wertzunahme
{f}
appreciation
;
appreciation
of
value
;
capital
appreciation
Aufwertung
von
Anlagen
;
Höherbewertung
von
Anlagen
appreciation
of
assets
Ausgangswert
{m}
;
Ursprungswert
{m}
[math.]
[techn.]
initial
value
Ausgangswerte
{pl}
;
Ursprungswerte
{pl}
initial
value
s
Ausgangswert
{m}
;
ausgegebener
Wert
{m}
[techn.]
output
value
Ausgangswerte
{pl}
;
ausgegebene
Werte
{pl}
output
value
s
Auslegungswert
{m}
design
value
Auslegungswerte
{pl}
design
value
s
Auslösewert
{m}
trigger
value
;
action
value
Auslösewerte
{pl}
trigger
value
s
;
action
value
s
Barwertfaktor
{m}
[fin.]
present-
value
factor
Barwertfaktoren
{pl}
present-
value
factors
Beleihungsgrenze
{f}
;
Beleihungssatz
{m}
;
Belehnungsgrenze
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Belehnungssatz
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
lending
limit
;
lending
ceiling
;
marginal
loan
value
(in
respect
of
collateral
security
)
Beleihungsgrenzen
{pl}
;
Beleihungssätze
{pl}
;
Belehnungsgrenzen
{pl}
;
Belehnungssätze
{pl}
lending
limits
;
lending
ceilings
;
marginal
loan
value
s
Beleihungswert
{m}
loan
value
Beleihungswerte
{pl}
loan
value
s
Belichtungswert
{m}
[photo.]
exposure
value
Belichtungswerte
{pl}
exposure
value
s
Bemessungswert
{m}
rated
value
Bemessungswerte
{pl}
rated
value
s
Betragsstrich
{m}
math
absolute
value
bar
Betragsstriche
{pl}
math
absolute
value
bars
Beweiskraft
{f}
evidential
/
probative
/
probatory
[Am.]
force
/
value
die
Beweiskraft
von
Geschäftsbüchern
the
evidential
value
of
business
records
Bezugsgröße
{f}
reference
value
Bezugsgrößen
{pl}
reference
value
s
Bilanzwert
{m}
book
value
Bilanzwerte
{pl}
book
value
s
Blindwert
{m}
blank
value
Blindwerte
{pl}
blank
value
s
More results
Search further for "Value":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners